Иногда можно подумать, что в Германии даже собаки строго следуют правилам
Нюансы немецкого домоуправления повергнут в шок кого угодно. Только не самих немцев. В каждом жилищном договоре строго предписано, когда, к примеру, надо белить потолки на кухне, а когда покрывать лаком двери.
- Завтра мне нужно обязятельно вымыть окна.
- Зачем? Они же абсолютно чистые. И завтра не Пасха.
- Но по закону я должна мыть стёкла каждые две недели. Иначе соседи начнут тыкать в мою сторону пальцами...
(Из беседы подруг: немки и русской)
Чего только не бывает в мире чудесно-экзотического. Говорят, в потаённых уголках Земли можно встретить даже расхристанного немца - орущего уличные песни, размахивающего пивной кружкой (с немецким, конечно, пивом), а то и гоняющего обслуживающий персонал в отелях. Но если вам скажут, что немцы нынче пошли не те, не верьте. Не случайно судьба выбрала именно этот народ для сохранения культурной традиции, выражаемой поистине сакрально: "Порядок превыше всего"! Но вам стали попадаться на глаза представители немецкой нации, переходящие улицу на красный цвет? Тут возможны два объяснения: либо это действительно не немцы, либо действие происходит не в Германии, а где-нибудь в Париже, Москве и далее - везде. На родине - никогда. Порядок есть порядок. Хотя мне, немке, удобнее употреблять слово дисциплина.
Все немцы - соседи
В отличие от русских, среднестатистический немец всю сознательную жизнь ориентирован на соседа. Едва начинает один облагораживать сад, как другой тоже принимается за работу на своём участке. Расширяет человек веранду - сосед, увидев это, немедленно отправляется за стройматериалами. Надо идти! В доме напротив не зря чего-то затеяли. Заметив же, что сосед не придерживается законных предписаний, немец с удвоенной энергией возьмётся за дело, чтобы личным примером напомнить: не забывай о Порядке!
С моим знакомым москвичём, гостившем в маленьком немецком городке, произошёл такой случай. Дело было осенью. Приезжий проявил инициативу и решил очистить сад от опавшей листвы. У себя дома он наверняка собрал бы их в кучу, да так и оставил бы до весны. Здесь же, глядя на вылизанные немецкие дворики, наш гость развёл костёр на безопасном (по его мнению) удалении от жилья. Но едва собрался насладиться огоньком, появился сосед и принялся объяснять: костры в это время года разводить нельзя, а если всё же угораздило, то никак не ближе, чем в 10метрах от дома, и только в том случае, когда ветер (ни за что не догадаетесь) дует с севера! Московский гость вежливо ответил: "Натюрлих!", а немец, вынув откуда-то многообещающую русскую фразу "Всьё бюдет карашо!", с чувством выполненного долга отправился восвояси. Естественно, костёр мирно догорел на своём изначальном месте. Бывает, особо принципиальный спор между соседями перемещается в зал судебных заседаний. Так, один немец подал иск на другого за то, что корни соседской яблони переползли на участок истца, и это могло повредить его розарию. А как вам понравится иск за нарушение правила пользоваться газонокосилкой в строго определённое время?
Ушами не хлопать!
Чтобы было понятнее, в каких рамках обычный немец выстраивает свою праведную жизнь, приведу несколько пунктов из параграфа 22 ("Домашний порядок") Книги федеративного законодательства: "Квартиросъёмщик обязан использовать площадь только по назначению и регулярно производить уборку. Любое нарушение покоя недопустимо, особенно громкое звучание телевизора, радио, музыкальных инструментов, звукозаписей (звук не должен выходить за пределы комнаты), а также хлопанье дверьми и шум на лестнице. В обеденное время и после 22.00 недопустим никакой шум. Ковры можно вытряхивать лишь в определённое время". Кроме этого, квартиросъёмщик обязан: внимательно следить за своимим детьми; из окон, с балконов, на лестничных площадках ничего не вытряхивать и не выбрасывать; во дворах на велосипедах не ездить; перед домом и на его территории не кормить голубей; сильно или неприятно пахнущие вещества, легковоспламеняющиеся и прочие неприятные вещи своевременно устранять; полы держать сухими, а при уборке (разумеется, своевременной) не причинять им ущерба. О появлении насекомых сразу сообщить и предпринять меры по предотвращению их распространения. Теперь вы можете вообразить, будто я, как миллионы добропорядочных немцев, скольжу по квартире в шёлковых пуантах (чтобы не оставить царапин), остервенело преследуя мух в наушниках (не шуметь!) и с влажной тряпкой. Ничего подобного. Конечно, за моим поведением и перемещениями глазастые соседи посматривают. И даже раз пожаловались в домоуправление, когда в 21.45 я просверлила маленькую дырочку в собственном шкафу. Но после того, как в один из праздников я "неожиданно" явилась к соседям с букетом цветов и коробкой конфет, они стали гораздо покладистее. Не жалуются больше. Не зря же я прожила несколько лет в Москве!
Операция "зачистки"
Однажды я чуть не задохнулась от собственного мусорного ведра! Такое в Германии может случиться с теми, кто не знает точного времени вывоза бытовых отходов. Этому предшествует строгое соблюдение памятки, для чего предназначен каждый бак. Чёрный - для общего мусора, голубой - для бумаги, зелёный - для компоста, жёлтый - для пластмассы и упаковочного материала, преимущественно с "зелёной точкой" (знак соблюдения экологического контроля). Заказывается соответствующий размер баков. Все они, как и мешки, должны быть помечены соответствующей маркой. Немец, долго живущий на одном месте, обязан иметь годовую марку. Тот, кто въехал ненадолго, покупает индивидуальную. Она наклеивается перед каждым вывозом отходов, сигнализируя мусорщику: "Яволь, этот заплатил".
Я выполнила все условия, но это не значит, что мусор вывезли на следующий же день. Чёрный бак забирают по вторникам, зелёный - по пятницам, жёлтый - раз в две недели по средам, бак для бумаг - раз в месяц. Если же немец захочет выкинуть что-то более внушительное (старый матрац, стиральную машину), он должен узнать, когда прибудет специальный транспорт, а до этого времени ни одна вещь не должна появиться на улице.
Прибирая днём квартиру, я собиралась выкинуть оставшиеся после вечеринки пивные бутылки. Увы. Бдительная соседка углядела намерение и на всю улицу закричала, что шуметь в обеденное время запрещено. Пришлось дождаться темноты и с оглядкой всё же прошмыгнуть к баку. Но с какого-то балкона раздалось грозное: "После 18.00 - никаких бутылок!" Надо же, коллективное бессознательное, а такое глазастое!
Немец и быстрая езда
Как-то мой московский гость решил прокатиться на велосипеде не по полосе, которая предназначена для двухколёсного транспорта, а прямо по шоссе. Он был вынужден скоро остановиться. Водитель с встречной полосы, притормозив, начал недвусмысленными жестами втолковывать гостю, что тот нарушает железный порядок. Так приезжий познал, что к чему на немецких дорогах. Но не в полной мере. Однажды мы с ним застряли в пробке. Встали на основной полосе. Друг попытался выяснить, почему это я не еду по запасной. Пришлось объяснить, что та отведена только для спецтранспорта - "скорой", пожарных, полиции. И тут на большой скорости по ней промчался "БМВ". Последовало восклицание: "Хи-хи! Смотри-ка, русский!" Может быть.
Карин Мюллер
P.S. Впервые Карин Мюллер приехала в Москву с мужем, высокопоставленным чиновником немецкого посольства. Вскоре отказалась от амплуа примерной домохозяйки в пользу активной работы в области германо-российских культурных связей и торговли. Любит Москву и москвичей, а те отвечают взаимностью. Сейчас живёт и работает в Берлине. |