 
0@8O  >=B5AA>@8   
 
 07C<   51Q=:0   
 
 
 
;02K  87  :=838 
 
 
0@8O  >=B5AA>@8 ( 1 8 7 0 - 1 9 5 2 )   -  2K40NI89AO  8B0;LO=A:89 ,  ?5403>3  8  ?A8E>;>3 .  IQ  2  =0G0;5  25:0  >=0  A>740QB  5403>38G5A:CN  A8AB5<C ,  @02=>9  :>B>@>9  2  <8@>2><  >?KB5  =5  1K;>  8  =5B .  >  2A5<C  <8@C  >B:@KBK  BKAOG8  H:>;  >=B5AA>@8 .  !<KA;  <5B>40  >=B5AA>@8  2  B>< ,  GB>1K  ?>4283=CBL  @51Q=:0  :  A0<>2>A?8B0=8N ,  A0<>>1CG5=8N  8  A0<>@0728B8N .  040G0  27@>A;>3>  ?><>GL  @51Q=:C  @5 a;87>20BL  A2>N  8=48284C0;L=>ABL ,  ?>9B8  A2>8< ,  C=8:0;L=K<  ?CBQ< .  =830   " 07C<  @51Q=:0   2?5@2K5  8740=0  2  B a;88  2   1 9 5 2  3 .  0AB>OI0O  :=830   -  ?5@2>5  8740=85  =0  @CAA:><  O7K:5 .   
 
 
 
=830  04@5A>20=0  CG8B5;O< ,  2>A?8B0B5;O<  8  @>48B5;O<   -  2A5< ,  :B>  1573@0=8G=>  25@8B  2  B2>@G5A:85  A?>A>1=>AB8  @51Q=:0 .   
 
 
 - 3 - 
 
 
 1 .   51Q=>:  ?@5>1@07C5B  <8@   
 
 
 
-B0  :=830   -  725=>  2  F5?8  =0H8E  @07<KH;5=89  8  =0H59  45OB5;L=>AB8  ?>  70I8B5  25;8:>9  A8;K  45BAB20 .   
 
 
 
!53>4=O  <8@  @0745;Q= ,  =>  >=  ?KB05BAO  >?@545;8BL  ?CB8  A2>53>  1C4CI53>  ?@5>1@07>20=8O .  1CG5=85  ?@87=0=>  >4=8<  87  206=59H8E  A@54AB2  MB>3>  ?@5>1@07>20=8O ,  ?>A:>;L:C  15AA?>@=> ,  GB>  F828;870F8O  =5  4>AB83;0  4>  A8E  ?>@  B>3>  C@>2=O ,  =0  :>B>@><  ?A8E8G5A:89  ?>B5=F80;  G5;>25:0  <>3  1K  @0A:@KBLAO  ?>;=>ABK> .   
 
 
 
/  B>65  4C<0N ,  GB>  G5;>25G5AB2>  ?>?@56=5<C  A;8H:><  40;5:>  >B  B>3> ,  :  G5<C  AB@0AB=>  AB@5<8BAO ,  B>  5ABL  40;5:>  >B  ?>AB@>5=8O  >1I5AB20 ,  2  :>B>@><  F0@OB  <8@  8  A>3;0A85 ,  2  :>B>@><  =5B  2>9= .  N48  5IQ  =5  2  A>AB>O=88  :>=B@>;8@>20BL  A>1KB8O  8  C?@02;OBL  8<8 .  !:>@55 ,  >=8  >AB0NBAO  65@B20<8  ?>A;54=8E .   
 
 
 
  E>BO  2  >1CG5=88  284OB  A@54AB2> ,  A?>A>1=>5  2>72KA8BL  G5;>25G5AB2> ,  53>  B@0:B>2:0  2AQ  5IQ  >A=>20=0  =0  CAB0@52H8E  :>=F5?F8OE .  1CG5=85  ?> -?@56=5<C  ?>=8<0NB  B>;L:>  :0:  @0728B85  @0AAC4:0 ,  2  B>  2@5<O  :0:  >=>  4>;6=>  AB0BL  8AB>G=8:><  A8;  >1=>2;5=8O  8  A>7840=8O .   
 
 
 
/  =5  A><=520NAL ,  GB>  D8;>A>D8O  8  @5;838O  2=5ACB  >3@><=K9  2:;04  2  MB>  >1=>2;5=85 .  4=0:>  =0H  F828;87>20==K9  <8@  7=05B  A53>4=O  <=>65AB2>  D8;>A>D>2 .  !:>;L:>  8E  1K;>  ?@5645  8  A:>;L:>  5IQ  1C45B ?  ;03>@>4=K5  <KA;8  8  2>72KH5==K5  GC2AB20  2A5340  ?>A5I0;8  ;N459  8  2A5340  ?5@54020;8AL  ?>A@54AB2><  >1@07>20=8O ,  =>  2>9=K  >B  MB>3>  =5  ?@5:@0I0;8AL .  5AA<KA;5==>  =045OBLAO  =0  ;CGH55  1C4CI55  <8@0 ,  5A;8  <K ,  :0:  8  ?@5645 ,  AB0=5<  2B8A:820BL  >1CG5=85  2  AB0@K5   c x e<K  ?5@540G8  7=0=8O .  '53>  AB>8B  MB>  7=0=85 ,  5A;8  <K  ?@5=51@5305<  >1I8<  D>@<8@>20=85<  G5;>25:0 ?  ABL  =5:0O  >A>10O  ?A8E8G5A:0O  ACI=>ABL ,  >  :>B>@>9  <K  @0=55 ,  =5  4>304K20;8AL .  5:>5  A>F80;L=>5  548=AB2> ,  AG8B0BLAO  A  :>B>@K<  =5>1E>48<> .  A;8  :  =0<  :>340 -=81C4L  8  ?@84CB  ?><>IL  8  A?0A5=85 ,  B>  ?@8=5AB8  8E  <>3CB  B>;L:>  45B8 ,  254L  8<5==>  >=8  2K@0AB0NB  2  G5;>25G5AB2> .   
 
 
 
 51Q=>:  =045;Q=  25;8:8<8  2>7<>6=>ABO<8 .    5A;8  <K  459AB28B5;L=>  AB@5<8<AO  :  ?@5>1@065=8N  >1I5AB20 ,  F5;LN  >1CG5=8O  4>;6=>  AB0BL  @0728B85  G5;>25G5A:8E  A?>A>1=>AB59 .   
 
 
 
  ?>A;54=85  3>4K  ?A8E8G5A:0O  687=L  =>2>@>645==>3>  2K7K20;0  1>;LH>9  8=B5@5A .  4=8  8AA;54>20B5;8  A>A@54>B>G8;8  A2>Q  2=8<0=85  =0  ?5@2KE  B@QE  G0A0E  ?>A;5  @>645=8O .  @C385 ,  2  @57C;LB0B5  BI0B5;L=KE  =01;N45=89 ,  ?@8H;8  :  C15645=8N ,  GB>  =081>;55  206=K<  ?5@8>4><  2  @0728B88  G5;>25:0  O2;ONBAO  ?5@2K5  420  3>40  53>  687=8 . 
 
 
5;8G85  G5;>25G5A:>9  ;8G=>AB8  87=0G0;L=> .  -B>  25AL<0  <8AB8G5A:>5  CB25@645=85  ?@82>48B  =0A  :  AB@0==><C ,  =0  ?5@2K9  273;O4 ,  2K2>4C :  >1CG5=85  G5;>25:0  4>;6=>  =0G8=0BLAO  A  <><5=B0  53>  @>645=8O .  >  :0:  ?@0:B8G5A:8  <>6=>  >1CG0BL  =>2>@>645==>3>  <;045=F0 ,  @51Q=:0  ?5@2>3>  8;8  2B>@>3>  3>40  687=8 ?  '5<C  A;54C5B  CG8BL  :@>H5G=>5  ACI5AB2> ,  :>B>@>5  =5  ?>=8<05B  =0H8E  A;>2  8  4065  =5  C<55B  ?5@542830BLAO ?  >65B  1KBL ,  3>2>@O  >1  >1CG5=88  A>2A5<  <0;5=L:8E  45B59 ,  <K  8<55<  2  284C  ?@028;0  38385=K ?   07C<55BAO ,  =5B .   
 
 
 
1CG5=85  2  MB>B  ?5@8>4  4>;6=>  ?>=8<0BLAO  :0:  ?><>IL  2  @0728B88  2@>64Q==KE  ?A8E8G5A:8E  A?>A>1=>AB59  ;8G=>AB8 .    A;54C5B  >B<5B8BL ,  GB>  >1KG=0O ,  B@048F8>==0O  D>@<0  >1CG5=8O ,  8A?>;L7CNI0O  2  A2>Q<  0@A5=0;5  A;>2> ,  2  40==><  A;CG05  =5?@8<5=8<0 .   
 
 
 - 6 - 
 
 
52>AB@51>20==>5  1>30BAB2>   
 
 
 
AA;54>20=8O  ?>A;54=8E  ;5B  C1548B5;L=>  4>:070;8 ,  GB>  <0;KH8  >1;040NB  A>25@H5==>  >A>1>9  ?A8E8:>9 .  -B>  >B:@KB8 e  C:07K205B  =0<  =>2K9  ?CBL  2  ?@>F5AA5  >1CG5=8O ,  53>  =>2CN  D>@<C ,  :>B>@0O  >1@0I5=0  :  A0<>9  ?@8@>45  G5;>25:0 ,  4>  A8E  ?>@  =5  ?@8=8<02H59AO  2  @0AGQB .  >4>1=>  B><C ,  :0:  2  40;Q:85  2@5<5=0  G e;>25:  2K@02=820;  ?>25@E=>ABL  75<;8 ,  0  70B5<  2>745;K20;  5Q ,  =5  7=0O  >  =525@>OB=KE  1>30BAB20E ,  E@0=OI8EAO  2  5Q  =54@0E ,  8  =5  701>BOAL  >  =8E ,  B0:  8  A>2@5<5==K9  G5;>25:  ?@>428305BAO  ?>  ?CB8  F828;870F88 ,  =5  ?>4>7@520O  >  A>:@>28I0E ,  A:@KBKE  2  ?A8E8G5A:><  <8@5  @51Q=:0 .  !  A0<>3>  =0G0;0  G5;>25G5A:>9  8AB>@88 ,  ;N48  ?>402;O;8  8  8AB@51;O;8  2  A515  B5  A8;K ,  >  ACI5AB2>20=88  :>B>@KE  4>304K20;8AL  ;8HL  =5<=>385 ,  40  8  B>  B>;L:>  2  ?>A;54=55  2@5<O .  0@@5;L  ?8H5B :   5@8>4  <;045=G5AB20 ,  157  A><=5=8O ,  >A>15==>  1>30B .  =  =5?@5<5==>  4>;65=  1KBL  8A?>;L7>20=  2A5<8  2>7<>6=K<8  8  <KA;8<K<8  A?>A>10<8  ?@8  >1CG5=88 .  #?CAB8BL  MB>  2@5<O   -  7=0G8B ,  A>25@H8BL ,  =5?>?@028<CN  >H81:C .  !;54C5B  =5  B>;L:>  =5  ?@5=51@530BL ,  =>  =0?@>B82 ,  A  >A>1K<  2=8<0=85<  >B=5AB8AL  :  ?5@2K<  3>40<  687=8  @515=:0 .  ( A l e x i s   C a r r e l   L   H o m m e , c e t   i n c o n n u ,   P a r i s ,   1 9 4 7 ,  @ .   2 2 2   ( 1 -5  874 .   -   1 9 3 5 ) .   
 
 
 
K  B>;L:>  =0G8=05<  >A>7=020BL  7=0G8<>ABL  MB>3> ,  4>A5;5  =58A?>;L7>20==>3>  8  ?>8AB8=5  =5>F5=8<>3>  1>30BAB20 ,   -  C<AB25==KE  A?>A>1=>AB59  G5;>25:0 .   
 
 
 
7CG5=85  ?5@2KE  42CE  ;5B  687=8  @0A?0E=C;>  ?5@54  =0<8  =>2K5  3>@87>=BK .  !0<  @51Q=>:  40@>20;  =0<  MBC  2>7<>6=>ABL ,  ?@8>B:@K;  ?5@54  =0<8  A2>N  ?A8E>;>38N ,  A>25@H5==>  >B;8G=CN  >B  ?A8E>;>388  27@>A;>3> .  >B  >=0 ,  =>20O  687=L !  5  CG8B5;L  ?@8<5=O5B  <5B>4K  ?A8E>;>388  ?>  >B=>H5=8N  :  @51Q=:C ,  =>  A0<8  45B8  @0A:@K20NB  CGQ=K<  A2>N  ?A8E>;>38N .   
 
 
 
-B8  @0AAC645=8O  <>3CB  ?>:070BLAO  25AL<0  BC<0==K<8 ,  >4=0:> ,  2AQ  A@07C  65  2AB0=5B  =0  A2>8  <5AB0 ,  :0:  B>;L:>  <K  ?5@5945<  :  ?@8<5@0< .  065  ?>25@E=>AB=K5  =01;N45=8O  4>:07K20NB ,  GB>  45BA:89  @07C<  A?>A>15=  2?8BK20BL  7=0=8O ,  >BAN40  8  A?>A>1=>ABL  :  A0<>>1CG5=8N .   
 
 
5B8  3>2>@OB  =0  O7K:5  A2>8E  @>48B5;59 .  2;045=85  O7K:><   -  25;8G09H55  8=B5;;5:BC0;L=>5  702>520=85 :  254L  @51Q=:0  =8:B>  A?5F80;L=>  =5  CG8B ,  8  2AQ  65  >=  =0G8=05B  157>H81>G=>  8A?>;L7>20BL  2  A2>59  @5G8  8<5=0  ACI5AB28B5;L=K5 ,  3;03>;K ,  ?@8;030B5;L=K5 .   
 
 
 
01;N45=85  70  @0728B85<  C  45B59  O7K:>2KE  =02K:>2  ?@54AB02;O5B  >A>1K9  8=B5@5A .  "5 ,  :B>  70=8<0;AO  MB8<  2>?@>A>< ,  548=>4CH=>  ?@87=0NB ,  GB>  8A?>;L7>20=85  >B45;L=KE  A;>2  8  8<Q= ,  B .5 .  ?5@2KE  M;5<5=B>2  @5G8 ,  ?@8E>48BAO  =0  2?>;=5  :>=:@5B=K9  ?5@8>4  687=8 ,  A;>2=>  MB0  45OB5;L=>ABL  ?>4G8=O5BAO  :0:><C -B>  2@5<5==><C  70:>=C .  !>740QBAO  2?5G0B;5=85 ,  GB>  <0;KH  B>G=>  A;54C5B  >?@545;Q==>9  ?@>3@0<<5 ,  70;>65==>9  2  =Q<  ?@8@>4>9 .  @8GQ<  >=  A;54C5B  59  3>@074>  1>;55  =5C:>A=8B5;L=> ,  G5<  ;N10O  H:>;0   -  A2>59  ?@>3@0<<5 .   
 
 
 - 9 - 
 
 
!0<K5  206=K5  3>4K   
 
 
 
>6=>  A:070BL ,  GB>  2  :064><  @51Q=:5  6825B  701>B;82K9  2=CB@5==89  =0AB02=8: ,  A?>A>1=K9  4>18BLAO  >4=8E  8  B5E  65  @57C;LB0B>2  >B  ;N1>3>  <0;KH0 ,  2  :0:>9  1K  AB@0=5  >=  =8  68; .  '5;>25:  2  A>25@H5=AB25  2;0455B  ;8HL  B5<  O7K:>< ,  :>B>@K9  1K;  >A2>5=  8<  2  ?5@2K5  3>4K  45BAB20 ,  :>340  ?@5?>4020=85  :0:  B0:>2>5  =52>7<>6=> .    5A;8  2?>A;54AB288 ,  ?>27@>A;52 ,  @51Q=>:  =0G=QB  87CG0BL  4@C3>9  O7K: ,  =8:0:>9  CG8B5;L  =5  4>1LQBAO ,  GB>1K  53>  CG5=8:  ?>;L7>20;AO  8=>AB@0==K<  O7K:><  A  B>9  65  ;Q3:>ABLN ,  A  :0:>9  >=  3>2>@8B  =0  @>4=>< ,  CA2>5==><  A  <;045=G5AB20 .  =0G8B  ACI5AB2C5B  =5:0O  ?A8E8G5A:0O  A8;0 ,  ?><>30NI0O  @0728B8N  @515=:0 .  -B>  :0A05BAO  =5  B>;L:>  O7K:>2K x  =02K:>2 .    42C<  3>40<  <0;KH8  C<5NB  @07;8G0BL  ;N459  8  ?@54<5BK ,  >:@C60NI85  8E .  A;8  <K  704C<05<AO  =04  MB8<  D0:B>< ,  AB0=5B  >G5284=K<  <0AHB01  8  A>7840B5;L=>9  45OB5;L=>AB8 ,  254L  2A5  =0H8  7=0=8O  ?@8>1@5B5=K  B5<  <0;KH>< ,  :>B>@K<  :064K9  87  =0A  1K;  2  ?5@2K5  3>4K  687=8 .   5GL  84QB  =5  B>;L:>  >  B>< ,  GB>  45B8  CG0BAO  C7=020BL  B> ,  GB>  8E  >:@C605B ,  ?>=8<0BL  8  ?@8A?>A01;820BLAO  :  MB><C  >:@C65=8N .   02=K<  >1@07><  206=> ,  GB>  2  B>B  ?5@8>4 ,  :>340  =8:B>  =5  <>65B  AB0BL  4;O  =53>  CG8B5;5< ,  @51Q=>:  A0<  D>@<8@C5B  >A=>2C  A2>53>  8=B5;;5:B0 ,  A>740QB  =5:89  ?@>>1@07  1C4CI53>  @5;838>7=>3>  GC2AB20  8  >A>15==>AB59  A2>53>  =0F8>=0;L=>3>  8  A>F80;L=>3>  A>7=0=8O .  @8@>40  A;>2=>  >E@0=O5B  :064>3>  <0;KH0  >B  2>7459AB28O  G5;>25G5A:>3>  7=0=8O ,  >B4020O  ?@54?>GB5=85  B><C  2=CB@5==5<C  =0AB02=8:C ,  GB>  @C:>2>48B  8< .  =0  ?>72>;O5B  @51Q=:C  7025@H8BL  ?>AB@>5=85  A2>59  ?A8E8:8  ?@5645 ,  G5<  >=  2ABC?8B  2  :>=B0:B  A  MB8<  7=0=85<  8  =0G=QB  8A?KBK20BL  53>  2;8O=85 .   
 
 
 
  B@Q<  3>40<  45B8  C65  70:;04K20NB  2  A515  >A=>2K  G5;>25G5A:>9  ;8G=>AB8  8  =0G8=0NB  =C640BLAO  2  A?5F80;L=>9  ?><>I8  >1CG0NI53>  2>A?8B0=8O .  #A?5E8 ,  4>AB83=CBK5  <0;KH>< ,  B0:  25;8:8 ,  GB>  B@QE;5B=53>  @51Q=:0  C65  <>6=>  ?@87=0BL  AD>@<8@>202H8<AO  G5;>25:>< .  !@02=820O  A?>A>1=>AB8  45B59  8  27@>A;KE ,  ?A8E>;>38  CB25@640NB ,  GB>  =0<  ?>B@51>20;>AL  1K  H5ABL45AOB  ;5B  =0?@O6Q==>3>  B@C40 ,  GB>1K  4>18BLAO  B>3> ,  :  G5<C  @51Q=>:  ?@8E>48B  2A53>  70  B@8  3>40 .  K2>4K  ?A8E>;>3>2  4>A;>2=>  A>2?040NB  A  B5< ,  >  GQ<  O  B>;L:>  GB>  A:070;0 :     B@Q<  3>40<  @51Q=>:  D>@<8@C5BAO  :0:  G5;>25:  ,  =5A<>B@O  =0  B> ,  GB>  53>  A?>A>1=>ABL  2?8BK20BL  2  A51O  >:@C60NI89  <8@  :  MB><C  2@5<5=8  40;5:>  =5  8AG5@?0=0 . 
 
 
 
  =0H8  45BA:85  CG@5645=8O  <0;KH8  ?@8E>48;8  B@QE;5B=8<8 .  8:B>  =5  ?KB0;AO  8E  G5<C -=81C4L  CG8BL ,  ?>A:>;L:C  >=8  5IQ  =5  1K;8  2>A?@88<G82K  :  ?@5?>4020=8N .    B5<  =5  <5=55 ,  >=8  45<>=AB@8@>20;8  ?>@078B5;L=K5  ?@>O2;5=8O  25;8G8O  G5;>25G5A:>3>  @07C<0 .  0H5  702545=85  =5  1K;>  A>1AB25==>  H:>;>9 . (>H:>;L=K5  702545=8O  2  8B0;LO=A:><  O7K:5 ,  :0:  8  2  1>;LH8=AB25  52@>?59A:8E ,  =>AOB  B>  65  =0720=85   H:>;K    (?@8< .  ?5@52>4G8:0 ) .    !:>@55  53>  <>6=>  =0720BL   ><><  @51Q=:0  ,  <5AB>< ,  A?5F80;L=>  ?@8A?>A>1;5==K<  4;O  B>3> ,  GB>1K  45B8 ,  =5  ?>425@30OAL  >1CG5=8N ,  <>3;8  2?8BK20BL  2  A51O  :C;LBC@C ,  @07;8BCN  2  >:@C60NI59  8E  >1AB0=>2:5 .  0;KH8  87  =0H8E  ?5@2KE  H:>;  ?@8=04;560;8  :  154=59H8<  A;>O<  >1I5AB20 ,  @>48B5;8  8E  1K;8  =53@0<>B=K .    2AQ  65  2  ?OBL  ;5B  45B8  C65  <>3;8  G8B0BL  8  ?8A0BL ,  E>BO  A  =8<8  =8:B>  =5  70=8<0;AO  MB8< .   
 
 
A;8  ?>A5B8B5;8  H:>;K  A?@0H820;8 :   B>  65  =0CG8;  B51O  ?8A0BL ? !  ,  @51Q=>:  2  =54>C<5=88  >B25G0; :   0CG8; ?  5=O  =8:B>  =5  CG8; .   070;>AL  GC4>< ,  GB>  45B8  G5BK@QE  A  ?>;>28=>9  ;5B  C<5NB  ?8A0BL  8  ?@8  MB><  =5  GC2AB2CNB ,  GB>  ?>;CG8;8  >1@07>20=85 .   
 
 
 
075BK  703>2>@8;8  >   A?>=B0==><  >2;045=88  :C;LBC@>9  .  A8E>;>38  704020;8AL  2>?@>A>< ,  =5  >B;8G0;8AL  ;8  MB8  45B8  87=0G0;L=>  >A>1K<8  A?>A>1=>ABO<8 ,  0  <K  A0<8  4>;3>5  2@5<O  =0E>48;8AL  2  @0AB5@O==>AB8  >B  ?>;CG5==KE  @57C;LB0B>2 .  ">;L:>  ?>A;5  <=>3>:@0B=KE  >?KB>2  <K  ?@8H;8  :  C15645=8N ,  GB>  2A5  45B8  157  8A:;NG5=8O  >1;040NB  MB8<  40@><   01A>@18@>20BL   :C;LBC@C .  A;8  65  45;>  >1AB>8B  8<5==>  B0: ,   -  A:070;8  <K  A515 ,   -  5A;8  :C;LBC@0  <>65B  1KBL  2>A?@8=OB0  157  CA8;89 ,  4048<  65  @51Q=:C  2>7<>6=>ABL   2?8B0BL   2  A51O  >AB0;L=K5  5Q  M;5<5=BK .    B>340  <K  C2845;8 ,  :0:  A  B>9  65  ;Q3:>ABLN ,  A?>=B0==> ,  157  BO65;>3>  B@C40  45B8  >A2>8;8  =5  B>;L:>  GB5=85  8  ?8AL<> ,  =>  8  1>B0=8:C ,  8  7>>;>38N ,  8  <0B5<0B8:C ,  8  35>3@0D8N .  "0:  <K  ?>=O;8 ,  GB>  >1CG5=85   -  MB>  =5  B> ,  GB>  40QB  CG5=8:C  CG8B5;L ,  0  5AB5AB25==K9  ?@>F5AA ,  AB8E89=>  @072820NI89AO  2  G5;>25:5 .  1CG5=85  4>AB8305BAO  =5  B>340 ,  :>340  @51Q=>:  A;CH05B  >1JOA=5=8O ,  0  :>340  >=  ?@8>1@5B05B  A>1AB25==K9  >?KB  2  >?@545;Q==>9  A@545 .  =0G8B ,  7040G0  CG8B5;O   -  =5  >1JOA=OBL  87CG05<K9  <0B5@80; ,  0  AD>@<8@>20BL  C  @51Q=:0  A5@8N  <>B828@>2>:  :C;LBC@=>9  45OB5;L=>AB8  2  A?5F80;L=>  ?>43>B>2;5==>9  >1AB0=>2:5 .   
 
 
 
/  ?@>2>48;0  A2>8  M:A?5@8<5=BK  2  @07=KE  AB@0=0E  2  B5G5=85  A>@>:0  ;5B .  >  <5@5  B>3> ,  :0:  45B8  AB0=>28;8AL  AB0@H5 ,  8E  @>48B5;8  >1@0I0;8AL  :>  <=5  A  ?@>AL10<8  ?@>4>;60BL  2>A?8B0=85  ?>4@0AB0NI8E  <0;KH59 .   
 
 
 
  @57C;LB0B5  <K  C7=0;8 ,  GB>  B>;L:>  8=48284C0;L=0O  45OB5;L=>ABL  AB8<C;8@C5B  8  >ACI5AB2;O5B  @0728B85  @51Q=:0 ,  8  MB>  2  @02=>9  AB5?5=8  >B=>A8BAO  :0:  :  <0;KH0<  4>H:>;L=>3>  2>7@0AB0 ,  B0:  8  :  H:>;L=8:0<  <;04H8E  8  1>;55  AB0@H8E  :;0AA>2 .   
 
 
 - 1 5 - 
 
 
 >6405BAO  =>2K9  G5;>25:   
 
 
 
5@54  =0H8<8  3;070<8  >B:@K;0AL   c o25@H5==>  =>20O  :0@B8=0 .  K  C2845;8  =5  =>2CN  A8AB5<C  >1CG5=8O  8;8  2>A?8B0=8O ,  =>  =>2>3>  '5;>25:0 ,  @0A:@K20NI53>  8  A2>1>4=>  @072820NI53>  A2>9  8AB8==K9  E0@0:B5@ .  =  ?@>O2;O5B  A2>Q  25;8G85 ,  5A;8  =8GB>  =5  A45@68205B  53>  2=CB@5==59  @01>BK  8  =5  4>2;55B  =04  53>  4CH>9 .   
 
 
 
>MB><C  O  ?>;030N ,  GB>  2A5  ?@5>1@07>20=8O  2  AD5@5  >1CG5=8O  4>;6=K  >@85=B8@>20BLAO  =0  @0728B85  ;8G=>AB8 .    F5=B@  >1CG5=8O  A;54C5B  ?>AB028BL  A0<>3>  G5;>25:0 .  @8  MB><  =5>1E>48<>  ?><=8BL ,  GB>  C<AB25==>5  @0728B85  =0G8=05BAO  =5  2  AB5=0E  C=825@A8B5B0 ,  0  A  <><5=B0  @>645=8O ,  8  =081>;55  8=B5=A82=>  >=>  ?@>B5:05B  2  ?5@2K5  B@8  3>40  687=8 .  <5==>  2  MB>B  ?5@8>4 ,  1>;55  G5<  2  :0:>9 -;81>  4@C3>9 ,  45B59  =5>1E>48<>  >:@C68BL  =5CAK?=>9  701>B>9 .  A;8  <K  1C45<  459AB2>20BL  A>3;0A=>  MB><C  8<?5@0B82C ,  @51Q=>:  ?@52@0B8BAO  87  >1J5:B0  BO6:>3>  B@C40  2  C4828B5;L=>5  CB5H5=85 ,  2  GC4>  ?@8@>4K .  =  ?5@5AB0=5B  1KBL  4;O  =0A  15AA8;L=K<  ACI5AB2>< ,  =5:8<  ?CABK<  A>AC4>< ,  :>B>@K9  <K  4>;6=K  =0?>;=8BL  A2>59  <C4@>ABLN .  3>  4>AB>8=AB2>  1C45B  @0AB8  2  =0H8E  3;070E  ?>  <5@5  B>3> ,  :0:  <K  >A>7=05<  2  =Q<  :>=AB@C:B>@0  =0H53>  @07C<0  8  ?>9<Q< ,  GB>  MB>  ACI5AB2> ,  254><>5  ?>  >?@545;Q==><C  ?CB8  2=CB@5==8<  =0AB02=8:>< ,  157  CAB0;8 ,  =>  A  @04>ABLN  8  AG0ABL5<  B@C48BAO  =04  ?>AB@>5=85<  25;8G09H53>  GC40  ?@8@>4K ,  :>8<  O2;O5BAO  '5;>25: .   
 
 
 
K ,  CG8B5;O ,  <>65<  B>;L:>  ?><>30BL  @51Q=:C  2  MB>9  @01>B5 ,  :0:  A;C38  ?><>30NB  A2>5<C  E>7O8=C .    B>340  <K  AB0=5<  A2845B5;O<8  @0728B8O  G5;>25G5A:>9  4CH8 ,  A2845B5;O<8  @>645=8O  >2>3>  '5;>25:0 .  =  C65  =5  1C45B  ?@>AB>9  65@B2>9  >1AB>OB5;LAB2 .  B4020O  A515  OA=K9  >BGQB  >  ?@>8AE>4OI8E  2>:@C3  =53>  A>1KB8OE ,  >=  A<>65B  A0<  C?@02;OBL  8<8  8  A>7=0B5;L=>  2;8OBL  =0  1C4CI55  G5;>25G5A:>3>  >1I5AB20 . 
 
 
 - 1 7 - 
 
 
 2 .  5@8>4K  @>AB0   
 
 
 
=>385  ?A8E>;>38 ,  =01;N402H85  45B59  8  ?>4@>AB:>2  >B  @>645=8O  4>  C=825@A8B5BA:>9  A:0<L8 ,  ?>;030;8 ,  GB>  ?CBL  @0728B8O  @51Q=:0  <>6=>  @0745;8BL  =0  >?@545;Q==K5  MB0?K .  -B0  :>=F5?F8O ,  84CI0O  >B   .!B5@=0 ,  1K;0  CA2>5=0  8  4@C38<8  CGQ=K<8 ,  2  G0AB=>AB8   .N;5@><  8  53>  ?>A;54>20B5;O<8 .  >6=>  A:070BL ,  GB>  2  =5A:>;L:>  8=><  :;NG5  5Q  B0:65  8A?>;L7>20;8  D@5948ABK .  0==0O  :>=F5?F8O  >?@>25@30;0  ?@56=85  273;O4K  =0  ?@>1;5<C ,  A>3;0A=>  :>B>@K<  A>45@60=85  G5;>25G5A:>3>  8=482840  2  ?5@2K5  3>4K  687=8  AG8B0;>AL  25AL<0  =57=0G8B5;L=K< ,  0  53>  =0?>;=5=85  ?@>8AE>48;>  ;8HL  ?>  <5@5  @>AB0 .  ">  5ABL  ;8G=>ABL  ?>=8<0;0AL  :0:  =5:0O  <0;0O  25;8G8=0 ,  =0E>4OI0OAO  2  @0728B88 ,  :0:  =5GB>  @0ABCI55 ,  =>  A>E@0=ONI55  2  ?@>F5AA5  @>AB0  ?5@2>=0G0;L=CN  D>@<C .  B:0702H8AL  >B  MB>9  AB0@>9  :>=F5?F88 ,  A>2@5<5==0O  ?A8E>;>38O  ?@87=0QB  ACI5AB2>20=85  =5A:>;L:8E  B8?>2  ?A8E8:8  8  <5=B0;L=>AB8 ,  ?@8ACI8E  A>>B25BAB2CNI8<  ?5@8>40<  687=8  G5;>25:0 . ( C< . : W .   S t e r n ,   P s y c h o l o g y   o f   e a r l y   c h i l d h o o d ;   u@   t o   t h e   6 t h   e a r   a g e ,   1 9 3 0   ( 1 -5  74 .  =0  =5<5F:><  O7K:5   -   1 9 1 4 ) ;  ! h .   B u h l e r ,   K i n d h e i t   u n d   j u n g e n d ,   1 9 3 1   ( 3 -5  874 . ;   E . ] o n e s   S o m e   p r o b l e m s   o f   a d o l e s  A5 n c e /   / B r i t .   J o u r n .   o f   P s y c h . ,   j u lC ,   1 9 2 2 .  =0;87  ?@>1;5<K  A  18>;>38G5A:>9  B>G:8  7@5=8O  1K;  40=  2  @01>B0E   .68A;0 . ) 
 
 
-B8  ?5@8>4K  GQB:>  @07;8G0NBAO  <564C  A>1>9 ,  8  ;N1>?KB=>  >B<5B8BL  8E  A>2?045=85  A  ?>A;54>20B5;L=K<8  D070<8  D878G5A:>3>  @0728B8O  >@30=87<0 .  !  B>G:8  7@5=8O  ?A8E8:8  @07;8G8O  AB>;L  3;C1>:8 ,  GB>  ?KB0OAL  >1JOA=8BL  8E ,  =5:>B>@K5  8AA;54>20B5;8  2?040;8  2  :@09=>ABL  8  CB25@640;8 :    0728B85  5ABL  A<5=0  @>645=89 .     >?@545;Q==K9  <><5=B  687=8  >4=0  ?A8E8G5A:0O -8=48284C0;L=>ABL  G5;>25:0  ?@5:@0I05B  ACI5AB2>20=85  8  =0  5Q  <5AB5  2>7=8:05B  4@C30O .  5@2K9  87  MB8E  ?5@8>4>2  @0ABO=C;AO  >B  @>645=8O  @51Q=:0  4>  H5AB8  ;5B .  5A<>B@O  =0  @07=>>1@0785  A2>8E  ?@>O2;5=89 ,  B8?  C<AB25==>9  45OB5;L=>AB8  >AB0QBAO  548=K<  4;O  2A53>  MB>3>  ?5@8>40 .    ?@>AB@0=AB25  >B  =C;O  8  4>  H5AB8  ;5B  GQB:>  2K45;ONBAO  425  ?>4 -D07K .  5@20O   -  >B  @>645=8O  4>  B@QE  ;5B   -  E0@0:B5@87C5BAO  B0:8<  B8?><  <5=B0;L=>AB8 ,  ?>4ABC?8BLAO  :  :>B>@><C  27@>A;K5  =5  2  A>AB>O=88 .  !;54>20B5;L=> ,  >:07K20BL  ?@O<>5  2>7459AB285  =0  =53>  =52>7<>6=> .    459AB28B5;L=> ,  4;O  45B59  MB>3>  2>7@0AB0  =5  ACI5AB2C5B  CG51=KE  702545=89 .  0  2B>@>9  ?>4 -D075   -  >B  B@QE  4>  H5AB8  ;5B   -  B8?  >AB0QBAO  ?@56=8< ,  =>  @51Q=>:  C65  <>65B  ?>425@30BLAO  =5:>B>@><C  2>7459AB28N .  0==><C  ?5@8>4C  2  F5;><  A2>9AB25==0  3;C1>:0O  B@0=AD>@<0F8O  ;8G=>AB8 .  'B>1K  C1548BLAO  2  MB>< ,  4>AB0B>G=>  273;O=CBL  =0  >B;8G85  =>2>@>645==>3>  <;045=F0  >B  H5AB8;5B=53>  @51Q=:0 .  K  =5  1C45<  704020BLAO  745AL  2>?@>A>< ,  :0:  ?@>8AE>48B  B0:0O  B@0=AD>@<0F8O .  $0:B  B>B ,  GB>  ?>  >1I5<C  <=5=8N ,  2  H5ABL  ;5B  8=48284  AB0=>28BLAO  =0AB>;L:>  @07C<=K< ,  GB>  53>  <>6=>  >B4020BL  2  H:>;C .   
 
 
 
!;54CNI89  ?5@8>4   -  >B  H5AB8  4>  425=04F0B8  ;5B   -  E0@0:B5@87C5BAO  @>AB><  157  :0G5AB25==KE  87<5=5=89 .  !  B>G:8  7@5=8O  ?A8E8:8  MB>  ?5@8>4  A?>:>9=K9  8  157<OB56=K9 ,  ?5@8>4  74>@>2LO ,  A8;K  8  CAB>9G82>AB8 .   >AA  ?8A0;  >  45BOE  MB>3>  2>7@0AB0 :   !0<0O  O@:0O  >A>15==>ABL  @51OB8H5:  GCBL  ?>AB0@H5   -  D878G5A:0O  8  <5=B0;L=0O  AB018;L=>ABL .  @8H5;5F  A  4@C3>9  ?;0=5BK ,  =5  7=0:><K9  A  =0AB>OI8<8  27@>A;K<8  68B5;O<8  5<;8 ,  <>3  1K  70?@>AB>  AG5ABL  27@>A;K<  B0:>3>  45AOB8;5B=53>  ?@54AB028B5;O  G5;>25G5A:>3>  @>40 .  ( j . S . R o o s .   G r o u n d w o r k  > f   e d u c a t i o n a l   p s y c h o   l o g y ,   L o n d o n ,   1 9 4 4 ,  @ . 1 4 4 ( 1 -5  874 . ,   1 9 3 1 ) . 
 
 
'B>  :0A05BAO  D878G5A:>3>  @0728B8O ,  B>  =5:>B>@K5  53>  ?@87=0:8 ,  :070;>AL  1K ,  ?@O<>  C:07K20NB  =0  3@0=8FC ,  @0745;ONICN  ?5@2K9  8  2B>@>9  ?5@8>4K .  7<5=5=8O  B5;0  25AL<0  >G5284=K .  ;O  ?@8<5@0  A:065<  ;8HL ,  GB>  2  MB>  2@5<O  C  @51Q=:0  2K?040NB  <>;>G=K5  7C1K  8  2K@0AB0NB  :>@5==K5 .   
 
 
 
"@5B89  ?5@8>4   -  >B  425=04F0B8  4>  2>A5<=04F0B8  ;5B   -  A2>8<8  1C@=K<8  B@0=AD>@<0F8O<8  =0?><8=05B  =0<  A0<K9  ?5@2K9 .  =  B0:65  <>65B  1KBL  @0745;5=  =0  425  ?>4 -D07K :  >B  425=04F0B8  4>  ?OB=04F0B8  8  >B  ?OB=04F0B8  4>  2>A5<=04F0B8  ;5B .  =  B0:65  E0@0:B5@87C5BAO  D878G5A:8<8  87<5=5=8O<8  B5;0 ,  :>B>@>5  4>AB8305B  A2>59  7@5;>AB8 .  >A;5  2>A5<=04F0B8  ;5B  G5;>25:  <>65B  AG8B0BLAO  A>25@H5==>  @07282H8<AO ,  8  =8:0:8E  7=0G8<KE  87<5=5=89  A  =8<  C65  =5  ?@>8AE>48B .  0;LH5  >=  @0ABQB  B>;L:>  2  2>7@0AB=><  ?;0=5 .   
 
 
 
!0<>5  ;N1>?KB=>5 ,  GB>  >D8F80;L=0O  A8AB5<0  >1@07>20=8O ,  :0:  1K  =5>A>7=0==>  CG8BK20;0  ACI5AB2>20=85  MB8E  @07;8G=KE  B8?>2  ?A8E8:8 .  5@2K9  ?5@8>4   -  >B  @>645=8O  4>  H5AB8  ;5B   -  >B:@KB>  ?@87=020;AO  C65  D0:B><  A2>53>  8A:;NG5=8O  87  A8AB5<K  >1O70B5;L=>3>  >1CG5=8O .  K;>  70<5G5=> ,  GB>  8<5==>  :  H5AB8  3>40<  2  @51Q=:5  ?@>8AE>4OB  ?5@5<5=K ,  2  A8;C ,  :>B>@KE  >=  AB0=>28BAO  =0AB>;L:>  7@5;K< ,  GB>  53>  <>6=>  1K;>  1K  >B40BL  2  H:>;C .  "5<  A0<K<  ?>4B25@640;>AL ,  GB>  :  MB><C  2@5<5=8  @51Q=>:  7=05B  C65  4>AB0B>G=>  <=>3> ,  8  MB>  ?>72>;O5B  5<C  ?>A5I0BL  70=OB8O .  59AB28B5;L=> ,  5A;8  1K  H5AB8;5B=85  45B8  =5  <>3;8  >@85=B8@>20BLAO ,  =5  C<5;8  1K  E>48BL ,  =5  ?>=8<0;8  1K  A;>2  CG8B5;O ,  B>  >=8  =5  1K;8  1K  2  A>AB>O=88  CG0AB2>20BL  2  687=8  :>;;5:B820 .  <5==>  2  MB><  8  70:;NG0;>AL  ?@0:B8G5A:>5  ?@87=0=85  ?5@2>3>  ?5@8>40  687=8 .  >  2>A?8B0B5;O<  =5  ?@8E>48;>  2  3>;>2C ,  GB>  5A;8  @51Q=>:  A?>A>15=  E>48BL  2  H:>;C ,  >@85=B8@>20BLAO ,  ?>=8<0BL  4>=>A8<K5  4>  =53>  <KA;8 ,  B>  5ABL  45;0BL  B> ,  GB>  ?@8  @>645=88  =5  C<5; ,  7=0G8B  >=  A0<  A51O  @0728;  C<AB25==> .   
 
 
 
>A25==>5  ?@87= a=85  ?>;CG8;  B0:65  8  2B>@>9  ?5@8>4 ,  ?>A:>;L:C  2>  <=>38E  AB@0=0E  ?5@5E>4  >B  =0G0;L=>9  H:>;K  :  A;54CNI59  ABC?5=8  >1@07>20=8O  G0I5  2A53>  ?@8E>48BAO  =0  425=04F0B8;5B=89  2>7@0AB .  >G5<C  8<5==>  ?5@8>4  A  H5AB8  4>  425=04F0B8  ;5B  AG8B0;AO  =081>;55  1;03>?@8OB=K<  4;O  CA2>5=8O  45BL<8  >A=>2>?>;030NI8E  :0B53>@89  :C;LBC@K ?  >A:>;L:C  MB>  ?@87=0=>  ?>2A5<5AB=> ,  =5;L7O  CA<0B@820BL  745AL  A;CG09=>ABL :  B>;L:>  >1I0O  4;O  2A5E  45B59  ?A8E8G5A:0O  >A=>20  <>65B  >1JOA=8BL  ?>4>1=>5  AE>4AB2>  H:>;L=>3>  CAB@>9AB20 ,  :>B>@>5 ,  @07C<55BAO ,  1K;>  ?>@>645=>  >?KB>< .  59AB28B5;L=> ,  >?KB  ?>4B25@640; ,  GB>  2  MB><  2>7@0AB5  @51Q=>:  A?>A>15=  =5AB8  B@51C5<CN  H:>;>9  C<AB25==CN  =03@C7:C :  >=  <>65B  ?>=8<0BL  B> ,  GB>  3>2>@8B  CG8B5;L ,  8  C  =53>  E20B05B  CA84G82>AB8 ,  GB>1K  2KA;CH820BL  8  CA20820BL .  0  ?@>BO65=88  2A53>  2B>@>3>  ?5@8>40  @51Q=>:  ?>AB>O=5=  2  A2>Q<  B@C45  8  :@5?>:  74>@>2L5< .  <5==>  ?>MB><C  MB>B  2>7@0AB  AG8B05BAO  =081>;55  ?>4E>4OI8<  4;O  CA2>5=8O  :C;LBC@K .   
 
 
 
>A;5  425=04F0B8  ;5B  =0G8=05BAO  >1@07>20=85  1>;55  2KA>:>9  ABC?5=8 .  "5<  A0<K<  >D8F80;L=0O  A8AB5<0  >1@07>20=8O  :0:  1K  ?@87=020;0 ,  GB>  :  MB><C  <><5=BC  C  G5;>25:0  A:;04K205BAO  =>2K9  B8?  ?A8E8:8 .  0;8G85  2=CB@8  MB>3>  B8?0  42CE  D07  ?>4B25@640;>AL  @0745;5=85<  40==>3>  MB0?0  >1CG5=8O  =0  425  G0AB8 :  =0  =570:>=G5==>5  8  70:>=G5==>5  A@54=55  >1@07>20=85 .  5@2>5  >1KG=>  4;8BAO  >:>;>  B@QE  ;5B ,  2B>@>5   -  8=>340  4>  G5BK@QE  ;5B .  5  AB>;L  206=> ,  :0:>20  ?@>4>;68B5;L=>ABL  :064>3>  MB0?0 .    40==><  A;CG05  8=B5@5A5=  A0<  D0:B  45;5=8O  A@54=59  H:>;K  =0  MB8  420  MB0?0 .    F5;>< ,  MB>B  ?5@8>4  =5  B0:  ;Q3>:  8  A?>:>5= ,  :0:  ?@54K4CI89 .   
 
 
 
A8E>;>38 ,  70=8<02H85AO  ?@>1;5<0<8  >1CG5=8O  ?>4@>AB:>2 ,  @0AA<0B@820NB  53>  :0:  2@5<O  B0:8E  ?A8E8G5A:8E  B@0=AD>@<0F89 ,  :>B>@K5  <>6=>  A>?>AB028BL  A  B5< ,  GB>  ?@>8AE>48B  A  45BL<8  >B  @>645=8O  4>  H5AB8  ;5B .  1KG=>  2  MB><  2>7@0AB5  E0@0:B5@  @51Q=:0  =5CAB>9G82 ,  8<5NB  <5AB>  ?@>O2;5=8O  =5?>A;CH0=8O  8  ?@>B5AB0 .  $878G5A:>5  74>@>2L5  B>65  =5  B0:  AB018;L=>  8  ?@>G=> ,  :0:  2>  2B>@>9  ?5@8>4 ,  =>  H:>;0  =5  >1@0I05B  =0  MB>  =8:0:>3>  2=8<0=8O :  5ABL  CAB0=>2;5==0O  ?@>3@0<<0 ,  8  H:>;L=8:8  >1O70=K  A;54>20BL  59 ,  E>BOB  >=8  B>3>  8;8  =5B .    2  MB><  2>7@0AB5  45B8  ?>?@56=5<C  4>;6=K  A845BL  8  2=8<0BL  >1JOA=5=8O<  CG8B5;O ,  4>;6=K  A;CH0BLAO  8  B@0B8BL  2@5<O  =0  7C1@Q6:C  C@>:>2 .   
 
 
 
5=G05B  >1@07>20=85  A8AB5<0  C=825@A8B5B>2  8  4@C38E  2KAH8E  CG51=KE  702545=89 ,  :>B>@K5  2?@>G5<  >B;8G0NBAO  >B  ?@54H5AB2CNI8E  B8?>2  H:>;  B>;L:>  8=B5=A82=>ABLN  70=OB89 .    2  C=825@A8B5B0E ,  :0:  8  ?@5645 ,  ?@>D5AA>@0  3>2>@OB ,  0  ABC45=BK  A;CH0NB .    <>N  1KB=>ABL  ABC45=B:>9 ,  A@548  <C6G8=  1K;>  <>4=>  =5  1@8BLAO .    <=5  1K;>  70102=>  2845BL  2  :;0AA0E  <>;>4KE  ;N459 ,  <=>385  87  :>B>@KE  =>A8;8  4>2>;L=>  2=CH8B5;L=K5  1>@>4K ,  8  2A5  ?>3>;>2=>   -  CAK  @07=>9  D>@<K  8  ?KH=>AB8 .  "5<  =5  <5=55 ,  A  MB8<8  <C6G8=0<8  >1@0I0;8AL  :0:  A  <0;K<8  45BL<8 :  >=8  1K;8  2K=C645=K  A845BL  8  A;CH0BL ;  ?>4G8=OBLAO  ?@>D5AA>@0< ;  <0B5@80;L=>  7028A5BL  >B  @>48B5;59 ,  :>B>@K5  <>3;8  70  =5C40GC  =0  M:70<5=5  ;8H8BL  8E  45=53  =0  A830@5BK  8;8  =0  ?@>574 .    2  B>  65  2@5<O  MB8  ABC45=BK  1K;8  459AB28B5;L=>  27@>A;K<8  ;N4L<8 ,  G59  @07C<  8  >?KB  2  >48=  ?@5:@0A=K9  45=L  4>;6=K  1K;8  1KBL  ?>AB02;5=K  =0  A;C61C  >1I5AB20 .  E  3;02=K<  >@C485<  1K;8  C<AB25==K5  A?>A>1=>AB8 ,  8E  640;8  A0<K5  ?@5AB86=K5  ?@>D5AA88   -  2@0G59 ,  8=65=5@>2 ,  042>:0B>2 .   
 
 
 
>1028<  :  MB><C :  70G5<  2>>1I5  A53>4=O  =C65=  48?;><  >  2KAH5<  >1@07>20=88 ?  15A?5G8205B  ;8  >=  G5;>25:C  687=L ?  0:>9  1>;L=>9  ?>94QB  ;5G8BLAO  :  =>2>8A?5GQ==><C  2@0GC ?  B>  4>25@8B  AB@>8B5;LAB2>  A2>53>  4><0  <>;>4><C  8=65=5@C ,  5420  >:>=G82H5<C  CGQ1C ?  B>  ?>@CG8B  25AB8  A2>Q  45;>  042>:0BC ,  ;8HL  =5402=>  ?>;CG82H5<C  ;8F5=78N ?  0:  >1JOA=8BL  B0:>9  =54>AB0B>:  4>25@8O ?  @8G8=0  2  B>< ,  GB>  MB8  <>;>4K5  ;N48  3>40<8  A;CH0;8  A2>8E  CG8B5;59 ,  =>  B5>@5B8G5A:85  ?>7=0=8O  5I5  =5  D>@<8@CNB  G5;>25:0 .   
 
 
 
">;L:>  ?@0:B8G5A:0O  @01>B0  8  A>1AB25==K9  >?KB  45;0NB  53>  7@5;K< .  >B  ?>G5<C  <>;>4K5  2@0G8  2K=C645=K  ?>4>;3C  @01>B0BL  2  1>;L=8F0E ,  <>;>4K5  042>:0BK   -  ?@0:B8:>20BLAO  2  :>=B>@0E  >?KB=KE  AC459 ,  8=65=5@K   -  =0  AB@>9:0E ,  ?@5645  G5<  >=8  AB0=CB  A2>1>4=K  2  A2>59  ?@>D5AA8>=0;L=>9  45OB5;L=>AB8 ,  >2;0452  A>1AB25==K<  >?KB>< .  @><5  B>3> ,  GB>1K  =09B8  <5AB>  4;O  ?>4>1=>9  ?@0:B8:8 ,  <>;>4K5  A?5F80;8ABK  4>;6=K  8A:0BL  ?>445@6:C ,  8A?@0H820BL  @5:><5=40F88  8  ?@5>4>;520BL  2AOG5A:85  B@C4=>AB8 .    =5AG0ABLN ,  MB>  ?@>8AE>48B  ?>2A5<5AB=> .  >:070B5;L=0  ?@>H54H0O  2  LN ->@:5  2=CH8B5;L=0O  45<>=AB@0F8O  A>B=8  48?;><8@>20==KE  157@01>B=KE .  =8  =5A;8  ?;0:0BK :   #  =0A  =5B  @01>BK .  K  3>;>405< .'B>  65  =0<  45;0BL ?   >;>65=85  =5  87<5=8;>AL  8  B5?5@L .  @>F5AA  >1@07>20=8O  ?> -?@56=5<C  =5  :>=B@>;8@C5BAO  ?A8E>;>30<8 ,  8  A>E@0=O5B  2A5  A2>8  70AB0@52H85  ?@82KG:8 .  48=AB25==>5 ,  GB>  1K;>  4>AB83=CB> ,  MB>  ?@87=0=85  @07;8G=KE  B8?>2  @0728B8O  =0  ?@>BO65=88  @07;8G=KE  ?5@8>4>2  687=8  G5;>25:0 .   
 
 
 - 2 7 - 
 
 
5@8>4  A>7840=8O   
 
 
 
  3>4K  <>59  <>;>4>AB8  =0  45B59  42CE -H5AB8  ;5B  2=8<0=8O  =8:B>  =5  >1@0I0; .  "5?5@L  65 ,  =0?@>B82 ,  ACI5AB2CNB  @07=>3>  @>40  4>H:>;L=K5  CG@5645=8O ,  2  :>B>@K5  ?@82>4OB  <0;KH59  B@QE -H5AB8  ;5B .  >  8  A53>4=O ,  A0<K<  206=K<  ?5@8>4><  >1@07>20=8O ,  ?> -?@56=5<C ,  AG8B05BAO  2@5<O  CGQ1K  2  2KAH59  H:>;5 ,  254L  8<5==>  >BBC40  2KE>4OB  B5 ,  :B>  =08;CGH8<  >1@07><  >2;045;  :0G5AB2>< ,  ?@8ACI8<  B>;L:>  G5;>25:C   -  A?>A>1=>ABLN  <KA;8BL .  4=0:> ,  ?>A:>;L:C  A53>4=O  ?A8E>;>38  >1@0B8;8AL  :  87CG5=8N  A0<>9  687=8 ,  2>7=8:;0  =>20O ,  <>6=>  A:070BL  A>25@H5==>  ?@>B82>?>;>6=0O  B5=45=F8O .  "5?5@L  <=>385 ,  8  O  2  8E  G8A;5 ,  ?>;030NB ,  GB>  =081>;55  206=K9  >B@57>:  687=8  ?@8E>48BAO  =5  =0  ABC45=G5A:85  3>4K ,  =>  A:>@55  =0  ?5@2K9  ?5@8>4 ,  >B  @>645=8O  4>  H5AB8  ;5B ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  B>340  D>@<8@C5BAO  G5;>25G5A:0O  8=48284C0;L=>ABL .  @8:0A0OAL  :  MB><C  B08=AB2C  687=8 ,  CG5=K5  8A?KBK20;8  B0:>5  65  2>;=5=85 ,  :0:  8  B5 ,  :B>  2  4@52=>AB8  @07<KH;O;  >  B09=0E  A<5@B8 .    =>2>@>645==><  @0A:@K205BAO  '5;>25: .  >G5<C  53>  <;045=G5AB2>  AB>;L  4;8B5;L=>  8  <CG8B5;L=> ?  8  C  >4=>3>  682>B=>3>  MB>B  ?5@8>4  =5  1K205B  B0:8<  BO6Q;K< .  'B>  ?@>8AE>48B  2  MB>  2@5<O ?   
 
 
 
57  A><=5=8O ,  <;045=G5A:89  ?5@8>4  8<55B  A>7840B5;L=K9  E0@0:B5@ .  5;L7O  A:070BL ,  GB>  ?@8  ?>O2;5=88  =0  A25B  <0;KH  >1;0405B  E>BL  :0:>9 -B>  4>;59  @07C<=>AB8 ,  ?0<OB8 ,  2>;8 ,  GB>  >=  3>B>2  @0AB8  8  @072820BLAO  40;LH5 .  >BQ=>:  A  @>645=8O  C<55B  <OC:0BL ,  ?CABL  4065  =5  2?>;=5  A>25@H5==> .    C  ?B5=F0 ,  8  C  B5;Q=:0   -  C  :064>3>  5ABL  A2>9  3>;>A>: ,  :>B>@K9 ,  >:@5?=C2 ,  AB0=5B  3>;>A><  53>  18>;>38G5A:>3>  2840 .  '5;>25:  65  ?@8  @>645=88  >1;0405B  548=AB25==K<  A@54AB2><  A0<>2K@065=8O   -  ?;0G5< .  ">  5ABL  2  40==><  A;CG05  @5GL  84QB  =5  >  @0728B88  8<5NI8EAO  C  G5;>25:0  ?@8<8B82=KE  =02K:>2 ,  =>  >  A>740=88  8E  A  =C;O .  0<  B@C4=>  C;>28BL  C<><  B>B  C4828B5;L=K9  H03 ,  :>B>@K9  45;05B  @51Q=>:  >B  ?>;=59H53>  =5C<5=8O  :  :0:><C -B>  C<5=8N .   
 
 
 
;O  B>3>  GB>1K  A45;0BL  B0:>9  H03 ,  @51Q=>:  4>;65=  >1;040BL  B8?><  <5=B0;L=>AB8 ,  >B;8G=K<  >B  <5=B0;L=>AB8  27@>A;KE .  #  =53>  8<5NBAO  A>25@H5==>  >A>1K5  A?>A>1=>AB8 ,  8  <0AHB01  AB>OI8E  ?5@54  =8<  7040G  >3@><5= :  >=  4>;65=  A>740BL  2AQ  A  =C;O .  =  =5  B>;L:>  AB@>8B  A2>N   p eGL ,  =>  8  ;5?8B  >@30=K ,  :>B>@K5  ?>72>;ONB  5<C  3>2>@8BL .  =  A>740QB  :064>5  D878G5A:>5  42865=85 ,  :064K9  M;5<5=B  =0H53>  @07C<0 ,  2AQ  B> ,  GB>  ?@8ACI5  G5;>25:C .  -B>  C4828B5;L=>5  A25@H5=85 ,  ?@8GQ<  4>AB8305BAO  >=>  =5>A>7=0==> .  7@>A;K5  2A5340  459AB2CNB  >A>7=0==> :  5A;8  C  =0A  ?>O2;O5BAO  AB@5<;5=85  8  65;0=85  =0CG8BLAO  G5<C -=81C4L ,  <K  15@Q<AO  70  45;> .  >  2  @51Q=:5  5IQ  =5B  =8  >A>7=0==>AB8 ,  =8  AB@5<;5=8O :  8  B> ,  8  4@C3>5  =5>1E>48<>  A=0G0;0  A>740BL .   
 
 
 
>  MB>  >B=N4L  =5  >7=0G05B  C<AB25==CN  >BAB0;>ABL  @51Q=:0 .  0?@>B82 ,  53>  C<AB25==0O  45OB5;L=>ABL  1>30B0  F5;5A>>1@07=>ABLN ,  :>B>@CN  ;53:>  >1=0@C68BL  2  ;N1><  682><  ACI5AB25 ,  4065  2  =0A5:><>< .  -B0  F5;5A>>1@07=>ABL  =5>A>7=0==0 ,  4065  5A;8  ?>@>9  >=0  8  :065BAO  =0<  @07C<=>9 .   
 
 
 
1;040O  8<5==>  B0:8<   -  =5>A>7=0==K<  B8?><  C<AB25==>9  45OB5;L=>AB8 ,  @51Q=>:  45;05B  A2>8  C4828B5;L=K5  A25@H5=8O ,  =0G8=0O  A  ?>7=0=8O  >:@C60NI53>  <8@0 .  0:  5<C  C40QBAO  2?8B0BL  2  A51O  B> ,  GB>  53>  >:@C605B ?   51Q=>:  >1;0405B  =0AB>;L:>  A8;L=>9  2>A?@88<G82>ABLN ,  GB>  >:@C60NI85  25I8  ?@>1C640NB  2  =Q<  8=B5@5A  8  M=BC7807< ,  :>B>@K5  A;>2=>  ?@>=87K20NB  53>  A>1AB25==CN  687=L .   
 
 
 
 51Q=>:  0AA8<8;8@C5B  2A5  MB8  2?5G0B;5=8O  =5  @07C<>< ,  =>  2A59  A2>59  687=LN .  2;045=85  @5GLN   -  A0<K9  >G5284=K9  ?@8<5@  B><C .  0:  ?@>8AE>48B ,  GB>  @51Q=>:  24@C3  =0G8=05B  3>2>@8BL ?  1KG=>  MB>  >1JOA=ONB  B5< ,  GB>  @51Q=>:  >1;0405B  A;CE><  8  2>A?@8=8<05B  @5GL  ;N459 .  >  A>3;0H0OAL  A  ?>4>1=K<  >1JOA=5=85< ,  <K  4>;6=K  A51O  A?@>A8BL ,  ?>G5<C  87  <=>65AB20  72C:>2  8  HC<>2 ,  >:@C60NI8E  53> ,  <0;KH  2K45;O5B  8  CA208205B  ;8HL  G5;>25G5A:CN  @5GL ?  A;8  25@=> ,  GB>  @51Q=>:  A;KH8B ,  5A;8  25@=> ,  GB>  >=  >2;045205B  B>;L:>  G5;>25G5A:>8  @5GLN ,  B>  MB>  >7=0G05B ,  GB>  8<5==>  G5;>25G5A:0O  @5GL  ?@>872>48B  =0  @51Q=:0  >A>1>5  2?5G0B;5=85 .  -B>  2?5G0B;5=85  =0AB>;L:>  A8;L=> ,  >=>  2K7K205B  B0:85  3;C1>:85  GC2AB20 ,  B0:>9  M=BC7807< ,  GB>  ?@82>48B  2  42865=85  2=CB@8  =53>  =52848<K5  AB@C=K ,  :>B>@K5  =0G8=0NB  281@8@>20BL  8  =0:>=5F  2>A?@>872>4OB  CA;KH0==K5  72C:8 .   
 
 
 
;O  A@02=5=8O  A:065< ,  GB>  B>  65  A;CG05BAO  A  =0<8  =0  :>=F5@B0E :  :0:  B>;L:>  =0  ;8F0E  A;CH0B5;59  ?>O2;O5BAO  2K@065=85  2>AB>@30 ,  8E  3>;>2K  8  @C:8  =0G8=0NB  42830BLAO  2  B0:B .  'B>  8=>5  ?@825;>  8E  2  42865=85 ,  5A;8  =5  <C7K:0 ?  5GB>  ?>4>1=>5  ?@>8AE>48B  8  A  =5>A>7=0==K<  @07C<><  @51Q=:0 .  >;>A  ?@>872>48B  =0  =53>  B0:>5  2?5G0B;5=85 ,  @O4><  A  :>B>@K<  =0H8  2?5G0B;5=8O  >B  <C7K:8  :06CBAO  =8GB>6=K<8 .  K  ?>GB8  2848<  2  @51Q=:5  281@8@CNI85  42865=8O  O7K:0  8  IQ: ,  4@>60=85  B>=G09H8E  68;>G5: .  AQ  2>;=C5BAO  8  =0?@O305BAO  2  =Q< ,  3>B>2OAL  2  B8H8=5  2>A?@>8725AB8  72C:8 ,  2K7202H85  B0:85  A8;L=K5  M<>F88  2  =5>A>7=0==><  @07C<5  @51Q=:0 .  0:  ?>;CG05BAO ,  GB>  @51Q=>:  >2;045205B  @5GLN  2  A>25@H5=AB25 ,  =0AB>;L:>  ?@028;L=>  8  B2Q@4> ,  GB>  >=0  AB0=>28BAO  G0ABLN ,  53>  ?A8E8G5A:>9  8=48284C0;L=>AB8 ?  #A2>5==0O  2  <;045=G5AB25  @5GL  =07K205BAO  @>4=K<  O7K:>< .  =0  B0:  65  GQB:>  >B;8G05BAO  >B  2A5E  4@C38E  O7K:>2 ,  2KCG5==KE  G5;>25:><  2?>A;54AB288 ,  :0:  =0AB>OI85  7C1K  >B;8G0NBAO  >B  2AB02=KE .   
 
 
 
0:  A;CG05BAO ,  GB>  72C:8  @5G8 ,  ?>=0G0;C  =5  8<5NI85  =8:0:>3>  A<KA;0 ,  2=570?=>  AB0=>2OBAO  ?>=OB=K  53>  A>7=0=8N ?   51Q=>:   01A>@18@C5B   =5  B>;L:>  A;>20 .  =  2?8BK205B  2  A51O  A0<C   :>=AB@C:F8N  D@07K  .  57  MB>3>  =5;L7O  ?>=OBL  A:070==>5 .  >340  <K  3>2>@8< ,  =0?@8<5@ :   0  AB>;5  AB>8B  AB0:0=  ,  A<KA; ,  :>B>@K9  <K  2:;04K205<  2  MB8  A;>20 ,  7028A8B  >B  ?>@O4:0  2  :>B>@><  >=8  @0AAB02;5=K .    5A;8  <K  A:065< :   !B>8B  =0  AB0:0=  AB>;5  ,  1C45B  B@C4=>  C;>28BL ,  >  GQ<  84QB  @5GL .  K  ?>=8<05<  ?>@O4>:  A;>2 .   51Q=>:  2?8BK205B  2  A51O  :>=AB@C:F88  O7K:0 .   
 
 
 - 3 3 - 
 
 
1A>@18@CNI89  @07C<   
 
 
 
0:  MB>  ?@>8AE>48B ?  K  3>2>@8< :   =  70?><=8;  .  >  GB>1K  70?><8=0BL ,  =5>1E>48<0  ?0<OBL .    C  @51Q=:0  5Q  =5B   -  A=0G0;0  =04>  5Q  ?>AB@>8BL .  070;>AL  1K ,  ?@5645  G5<  40BL  A515  >BGQB  2  B>< ,  GB>  A45;0BL  D@07C  ?>=OB=>9  <>65B  B>;L:>  5Q  ?@028;L=0O  :>=AB@C:F8O ,  @51Q=>:  4>;65=  1KBL  A?>A>15=  @0AAC640BL .  >  >=  5IQ  =5  >1;0405B  A?>A>1=>ABLN  @0AAC640BL ,  8  MBC  A?>A>1=>ABL  >=  B>65  4>;65=  2K@01>B0BL  A0< .   
 
 
 
#<AB25==K5  A?>A>1=>AB8  27@>A;KE  =5  ?>72>;ONB  8<  4>AB8GL  B>3> ,  G53>  4>AB8305B  @51Q=>: .  ;O  >2;045=8O  @5GLN  B@51C5BAO  A>25@H5==>  8=0O  D>@<0  C<AB25==KE  A?>A>1=>AB59 .  =0  B>  8  8<55BAO  C  @51Q=:0 :  53>  B8?  @07C<0  >B;8G05BAO  >B  =0H53> .   
 
 
>6=>  A:070BL ,  GB>  5A;8  <K ,  27@>A;K5 ,  ?@8>1@5B05<  7=0=8O  ?@8  ?><>I8  =0H53>  @07C<0 ,  B>  @51Q=>:  2?8BK205B  8E  ?>A@54AB2><  A2>59  ?A8E8G5A:>9  687=8 .  @>AB>  682O ,  >=  CG8BAO  3>2>@8BL  =0  O7K:5  A2>53>  =0@>40 .    53>  @07C<5  A>25@H05BAO  =5:89  E8<8G5A:89  ?@>F5AA .   
 
 
 
7@>A;K5  2KABC?0NB  2  @>;8  @5F8?85=B>2 :  2?5G0B;5=8O  2;820NBAO  2  =0A ,  8  <K  70?><8=05<  8E ,  =>  =5  A;8205<AO  A  =8<8 ,  :0:  2>40  =5  A;8205BAO  A>  AB5:;><   cB0:0=0 .  #  @51Q=:0  65 ,  =0?@>B82 ,  2?5G0B;5=8O  =5  B>;L:>  ?@>=8:0NB  2  A>7=0=85 ,  =>  8  D>@<8@CNB  53> .  =8  :0:  1K  2>?;>I0NBAO  2  =Q< .  @8  ?><>I8  B>3> ,  GB>  53 o  >:@C605B  @51Q=>:  A>7405B  A>1AB25==CN   C<AB25==CN  ?;>BL  .  K  =0720;8  MB>   01A>@18@CNI8<  @07C<><  .   
 
 
 
>AB83=CBL  2A5  A?>A>1=>AB8  45BA:>3>  @07C<0  25AL<0  B@C4=> ,  =>  15AA?>@=> ,  GB>  MB>  G@572KG09=>  ?;>4>B2>@=0O  D>@<0  <KA;8B5;L=>9  45OB5;L=>AB8 .   
 
 
 
@54 cB02LB5 ,  :0:  1K;>  1K  GC45A=> ,  5A;8  1K  <K  <>3;8  A>E@0=OBL  2  A515  =5>1KG09=K5  A?>A>1=>AB8  @51Q=:0 ,  :>B>@K9 ,  254O  157701>B=CN  687=L ,  ?@K30O  8  83@0O ,  2KCG8205B  O7K:  2>  2A5E  53>  3@0<<0B8G5A:8E  B>=:>ABOE .  K;>  1K  70<5G0B5;L=> ,  5A;8  1K  2AO:>5  7=0=85  2E>48;>  2  =0A  B0:8<  5AB5AB25==K<  ?CB5< ,  =5  B@51CNI8<  1>;LH8E  CA8;89 ,  G5<  B5 ,  :>B>@K5  <K  B@0B8< ,  GB>1K  4KH0BL  8;8  5ABL .  !=0G0;0  <K  1K  = e  GC2AB2>20;8  =8G53>  =5>1KG==>3> ,  0  ?>B>< ,  2=570?=> ,  ?@8>1@5BQ==K5  =0<8  ?>=OB8O  70A25B8;8AL  1K  2  =0H59  ?0<OB8 ,  :0:  O@:85  72Q74>G:8  7=0=89 .  ">340  <K  1K  ?>GC2AB2>20;8  8E  ?@8ACBAB285  8  >A>7=0;8  ?>=OB8O ,  :>B o pK e  157  CA8;89  AB0;8  1K  =0H8<  4>AB>O=85< . 
 
 
 
A;8  1K  O  20<  A:070;0 ,  GB>  345 -B>  ACI5AB2C5B  ?;0=5B0 ,  =0  :>B>@>9  =5B  =8  H:>; ,  =8  ?@5?>4020B5;59 ,  =8  =5>1E>48<>AB8  CG8BLAO ,  345  >18B0B5;8  ?@>AB>  682CB ,  3C;ONB  8 ,  =5  ?@8:;04K20O  =8:0:8E  CA8;89 ,  ?>7=0NB  @07=K5  25I8  8  =04Q6=>  C45@6820NB  2  A2>8E  3>;>20E  ?>;CG5==K5  B0:8<  >1@07><  7=0=8O ,  MB>  ?>:070;>AL  1K  A:07:>9 .  C  B0:  2>B ,  B>  GB>  :065BAO  D0=B0AB8:>9 ,  ?;>4><  1>30B>3>  2>>1@065=8O ,  =0  A0<><  45;5   -  @50;L=>ABL ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  B0:  ?>;CG05B  7=0=8O  =5A>7=0B5;L=K9  @51Q=>: ,  8<5==>  ?>  MB><C  ?CB8  >=  84QB .  :@C6Q==K9  ;N1>2LN  8  @04>ABLN ,  >=  C7=0QB  >1>  2AQ<  =5?@54=0<5@5==> ,  ?>AB5?5==>  ?5@5E>4O  >B  =5>A>7=0==>AB8  :  >A>7=0=8N . 
 
 
 
0:  206=>  AB0BL  @07C<=K< ,  >1;040BL  G5;>25G5A:8<  <KH;5=85< !  >  70  MB>  =0<  ?@8E>48BAO  ?;0B8BL ,  ?>A:>;L:C ,  AB02  A>7=0B5;L=K<8 ,  <K  <>65<  4>AB8GL  2AO:>3>  =>2>3>  7=0=8O  B>;L:>  B@C4><  8  CA5@485< .   
 
 
 
2865=85   -  2>B  5IQ  >4=>  87  GC45A=KE  4>AB865=89  @51Q=:0 .  >2>@>645==K9  ?@>2>48B  <=>385  <5AOFK ,  ;Q60  2  A2>59  :>;K15;L:5 .  >  2>B ,  A?CABO  =5<=>3>  2@5<5=8 ,  >=  C65  E>48B ,  ?5@5<5I05BAO  2  ?@>AB@0=AB25 ,  GB> -B>  45;05B ,  =0A;06405BAO  8  AG0AB;82  MB8< .  !  :064K<  4=Q<  >=  2AQ  1>;55  A>25@H5=5=  2  A2>8E  42865=8OE .  ">G=>  B0:  65 ,  :0:  @5GL ,  2E>48B  2  53>  A>7=0=85  C<5=85  C?@02;OBL  A2>8<8  42865=8O<8 .  !  B>9  65  ?>@078B5;L=>9  1KAB@>B>9  @51Q=>:  >A208205B  8  <=>3>5  4@C3>5 .  =  218@05B  2  A51O  2AQ ,  GB>  53>  >:@C605B :  ?@82KG:8 ,  >1KG08 ,  @5;838>7=K5  CAB0=>2:8 .   
 
 
 
2865=8O ,  :>B>@K<8  >2;045205B  @51Q=>: ,  D>@<8@CNBAO  =5  A;CG09=> .  =8  >?@545;ONBAO  >A>15==>ABO<8  :>=:@5B=>3>  ?5@8>40  53>  @0728B8O .    <><5=BC ,  :>340  <0;KH  =0G8=05B  42830BLAO ,  53>  01A>@18@CNI89  @07C<  C65  A>740;  A>1AB25==CN  A@54C .  @5645 ,  G5<  @51Q=>:  =0G=5B  ?5@542830BLAO ,  2  =Q<  C65  ?@>8AE>48B  =5>A>7=0==>5  ?A8E8G5A:>5  @0728B85 ,  8 ,  A>25@H0O  ?5@2K5  42865=8O ,  >=  AB0=>28BAO  A>7=0B5;L=K< .  A;8  ?>=01;N40BL  70  B@QE;5B=8<  @51Q=:>< ,  <>6=>  C2845BL ,  GB>  83@05B  >=  2A5340  A  :0:8< -=81C4L  ?@54<5B>< .  -B>  >7=0G05B ,  GB>  A  ?><>ILN  @C:  >=  >1@010BK205B ,  22>48B  2  A2>Q  A>7=0=85  B> ,  GB>  53>  =5>A>7=0==K9  @07C<  C65  CA?5;  2?8B0BL  2  A51O  ?@5645 .    ?@>F5AA5  MB>3>  B@C40  >=  45;05B  A51O  A>7=0B5;L=K< ,  B2>@8B  87  A51O  '5;>25:0 .  "08=AB25==0O ,  <>3CG0O  A8;0  254QB  @51Q=:0 ,  8  ?>AB5?5==>  >=  A0<  >2;045205B  5N .  !  ?><>ILN  A>1AB25==KE  @C:  8  A>1AB25==>3>  >?KB0  >=  AB0=>28BAO  @07C<=K<  G5;>25:>< . 
 
=  2E>48B  2  687=L  8  ?@8=8<05BAO  70  A2>9  GC45A=K9  B@C4 ,  ?>AB5?5==>  ?@8>1@5B0O  A>1AB25==CN  8=48284C0;L=>ABL ,  A>>B25BAB2CNICN  2@5<5=8  8  >:@C65=8N ,  >=  A>7405B  A2>9  @07C< ,  ?>AB5?5==>  2KAB@0820O  ?0<OBL ,  A?>A>1=>ABL  ?>=8<0BL  8  @0AAC640BL .  >B  >=  C65  ?>4E>48B  :  H5AB8;5B=5<C  @C156C .    BCB  <K ,  2>A?8B0B5;8 ,  >1=0@C68205< ,  GB>  MB>B  8=48284  ?0=8<05B  =0A ,  GB>  C  =53>  E20B05B  B5@?5=8O  2KA;CH820BL  B> ,  GB>  <K  3>2>@8< ,  E>BO  ?@5645  <K  A>25@H5==>  =5  <>3;8  4>ABCG0BLAO  4>  =53> .  =  68;  :0:  1K  =0  4@C3>9  ?;0=5B5 .   
 
 
 
040G0  27@>A;KE  A>AB>8B  =5  2  B>< ,  GB>1K  >1CG0BL ,  =>  GB>1K  ?><>30BL  @51Q=:C  2  53>  @01>B5  =04  A2>8<  @0728B85< .  K;>  1K  GC45A=> ,  5A;8  1K  =0<  C40;>AL   -  @07C<=K<  >1@0I5=85<  A  <0;KH>< ,  ?>=8<0=85<  53>  687=5==KE  ?>B@51=>AB59   -  ?@>4;8BL  B>B  ?5@8>4 ,  :>340  2  =Q<  459AB2C5B  01A>@18@CNI89  @07C< .  K  >:070;8  1K  >3@><=CN  CA;C3C  G5;>25G5AB2C ,  5A;8  1K  A<>3;8  ?><>GL  8=48284C  2?8BK20BL  2  A51O  7=0=8O ,  =5  8A?KBK20O  CAB0;>AB8 ,  5A;8  1K  G5;>25:  >1>30I0;AO  7=0=8O<8  A;>2=>  ?>  2>;H51AB2C ,  =5  704C<K20OAL ,  :0:>9  F5=>9  >=8  1K;8  ?@8>1@5B5=K .  B:@KB85  2  @51Q=:5  01A>@18@CNI53>  @07C<0  ?@>8725;>  @52>;NF8N  2  A8AB5<5  2>A?8B0=8O .  !B0;>  ?>=OB=55 ,  ?>G5<C  ?5@2K9  ?5@8>4  @0728B8O  G5;>25:0 ,  2>  2@5<O  :>B>@>3>  D>@<8@C5BAO  E0@0:B5@ ,  =081>;55  2065= .  <5==>  MB>B  2>7@0AB  B@51C5B  >A>15==>9  ?><>I8 ,  8  2AO:>5  ?@5?OBAB285 ,  G8=8<>5  @51Q=:C ,  1C45B  B>;L:>  C<5=LH0BL  2>7<>6=>AB8  53>  A>7840B5;L=>3>  B@C40 .   
 
 
 
B=K=5  <K  AB0=5<  ?><>30BL  @51Q=:C ,  =5  ?>B><C ,  GB>  >=   -  ACI5AB2>  <0;5=L:>5  8  A;01>5 ,  =>  8<5==>  ?>B><C ,  GB>  >=  >1;0405B  >3@><=>9  A>7840B5;L=>9  M=5@3859 .  4=0:>  53>  M=5@38O  :@09=5  CO728<0 ,  ?>MB><C ,  GB>1K  =5  >A;018BL  8  =5  ?>2@548BL  5Q ,  59  =C6=0  ;N1OI0O  8  C<5;0O  70I8B0 .  <5==>  MB>9  M=5@388  <K  8  E>B8<  ?><>GL ,  0  2>2A5  =5  <0;5=L:><C  @51Q=:C ,  =5  53>  15A?><>I=>AB8 .  -B0  M=5@38O  ?@8=04;568B  =5>A>7=0==><C  @07C<C ,  :>B>@K9  4>;65=  AB0BL  A>7=0B5;L=K<  ?>A@54AB2><  @01>BK  8  >?KB0 ,  ?@8>1@5BQ==>3>  2  >:@C60NI5<  53>  ?@>AB@0=AB25 .  K  >B40Q<  A515  >BGQB ,  GB>  45BA:89  @07C<  >B;8G05BAO  >B  =0H53> ,  GB>  27@>A;K5  =5  <>3CB  ?>4ABC?8BLAO  :  =5<C  A  >1KG=K<  25@10;L=K<  >1CG5=85< ,  GB>  >=8  =5  <>3CB  =0?@O<CN  2<5H820BLAO  2  ?@>F5AA  ?5@5E>40  >B  =5>A>7=0==>3>  :  >A>7=0==><C  8  2  ?@>F5AA  A>740=8O  G5;>25G5A:8E  A?>A>1=>AB59 .    @57C;LB0B5  87<5=8;0AL  2AO  :>=F5?F8O  >1@07>20=8O .  040G59  ?5403>3>2  AB0;0  ?><>IL  2  687=8  @51Q=:0 ,  2  ?A8E8G5A:><  @0728B88  G5;>25:0 ,  0  =5  =02O7K20=85  D0:B>2 ,  <KA;59  8  A;>2 ,  :>B>@K5  <0;KH  4>;65=  70?><8=0BL .  -B>  =>2K9  ?CBL ,  =>2>5  =0?@02;5=85  >1CG5=8O :  ?><>30BL  @07C<C  2  @07=>>1@07=KE  ?@>F5AA0E  53>  @0728B8O ,  ?>445@6820BL  53>  A8;K  8  C:@5?;OBL  53>  15AG8A;5==K5  2>7<>6=>AB8 .   
 
 
 - 4 1 - 
 
 
 3 .  >2K5  >@85=B8@K   
 
 
 
  =0H8  4=8  2  18>;>388  2>7=8:;>  A>25@H5==>  =>2>5  =0?@02;5=85 .  @5645  >1J5:B><  2AO:>3>  8AA;54>20=8O  1K;8  B>;L:>  27@>A;K5  >A>18 :  7>>;>38  8  1>B0=8:8  8=B5@5A>20;8AL  ;8HL  B5<8  M:75<?;O@0<8  6 u2>B=KE  8  @0AB5=89 ,  :>B>@K5  4>AB83;8  7@5;>AB8 .  ">B  65  ?>4E>4  8<5;  <5AB>  8  ?@8  87CG5=88  G5;>25:0 .    8AA;54>20=8OE  <>@0;8 ,  2  A>F8>;>38G5A:8E  0=0;870E  2>  2=8<0=85  ?@8=8<0;8AL  B>;L:>  27@>A;K5  ;N48 .   T0: ,  =0?@8<5@ ,  87;N1;5==>9  B5<>9  @07<KH;5=89  CGQ=KE  1K;0  B5<0  A<5@B8 .  -B>  2?>;=5  >1JOA=8<> ,  ?>A:>;L:C  687=L  27@>A;>3>  G5;>25:0  42865BAO  8<5==>  ?>  =0?@02;5=8N  :  A<5@B8 .    A2>N  >G5@54L ,  87CG5=85  <>@0;8  ?@52@0I0;>AL  2    87CG5=85  A>F80;L=KE  =>@<  8  A2O759  <564C  27@>A;K<8  ;N4L<8 .   
 
 
 
!53>4=O ,  8AA;54CO  G5;>25:0 ,  8;8  >1@0I0OAL  :  8=K<  D>@<0<  687=8 ,  CGQ=K5  ?>H;8  :0:  1K  2  ?@>B82>?>;>6=><  =0?@02;5=88 .  =8  =5  B>;L:>  AB0;8  ?@8=8<0BL  2>  2=8<0=85  >A>15==>AB8  <>;>4KE  >A>159 ,  =>  8  >1@0B8;8AL  :  ?@>1;5<5  ?@>8AE>645=8O  687=8 .  06=>5  <5AB>  2  18>;>388  >B2>48BAO  B5?5@L  M<1@8>;>388  8  87CG5=8N  :;5B:8 .  A5  MB8  B5=45=F88  ?>@>48;8  =>2CN ,  >B=N4L  =5  8450;8AB8G=CN  ?>  A2>59  ?@8@>45  D8;>A>D8N .  >6=>  4065  CB25@640BL ,  GB>  >=0  =0CG=0 ,  ?>B><C  GB>  2KB5:05B  87  =01;N45=89  CGQ=KE ,  0  =5  87  01AB@0:B=KE  @0AAC645=89  <KA;8B5;59 .   0728B85  MB>9  D8;>A>D88  84QB  2  =>3C  A  >B:@KB8O<8 ,  A45;0==K<8  2  =0CG=KE  ;01>@0B>@8OE .   
 
 
 
>3@C60OAL  2  87CG5=85  ?@>8AE>645=8O  8=48284CC<0 ,  B>  5ABL  2  >1;0ABL  M<1@8>;>388 ,  <K  >B:@K205<  ?@>F5AAK ,  :>B>@K5  =5;L7O  >1=0@C68BL  2>  27@>A;KE  >A>1OE ,  8;8  :>B>@K5  ?@>B5:0NB  C  27@>A;KE  8=0G5 ,  G5<  C  45B59 .  0CG=K9  ?>4E>4  ?>72>;O5B  C2845BL  A>25@H5==>  >A>1K9  B8?  687=8 ,  >B;8G=K9  >B  B>3> ,  GB>  <K  ?@82K:;8  ?@8=8<0BL  2>  2=8<0=85 .  0  ?5@2K9  ?;0=  2KE>48B  ;8G=>ABL  @51Q=:0 . 
 
 
 
#1548BLAO ,  GB>  <0;KH ,  2  >B;8G85  >B  27@>A;>3> ,  @0728205BAO  =5  ?>  =0?@02;5=8N  :  A<5@B8 ,  25AL<0  ?@>AB> :  @07  7040G59  @51Q=:0  O2;O5BAO  ?>AB@>5=85  G5;>25:0  2>  2A59  ?>;=>B5  53>  687=5==KE  A8; ,  7=0G8B  42865BAO  >=   -  :  687=8 .  0:  B>;L:>  27@>A;0O  ;8G=>ABL  >:07K205BAO  AD>@<8@>20==>9 ,  @51Q=>:  8AG5705B .  "0:8<  >1@07>< ,  2AO  687=L  @51Q=:0   -  MB>  42865=85  :  A>25@H5=AB2>20=8N  A51O ,  :  7025@H5=8N  A>7840=8O  2  A515  G5;>25:0 .  @><5  B>3> ,  >=  A?>A>15=  ?>;CG0BL  C4>2>;LAB285  >B  2K?>;=5=8O  MB>9  A2>59  7040G8 .  54L  @51Q=:C  ?@8ACI  B0:>9  B8?  >B=>H5=8O  :  687=8 ,  ?@8  :>B>@><  B@C4 ,  8A?>;=5=85  A>1AB25==>3>  4>;30  4>AB02;ONB  @04>ABL  8  AG0ABL5 ,  2  B>  2@5<O  :0:  4;O  27@>A;KE  @01>B0  O2;O5BAO  BO3>AB=>9  >1O70==>ABLN . 
 
 
2865=85  ?>  687=8  >7=0G05B  4;O  @51Q=:0  @>AB  8  @0AH8@5=85  2>7<>6=>AB59  ;8G=>AB8 :  G5<  1>;LH5  <0;KHC  ;5B ,  B5<  >=  AB0=>28BAO ,  C<=55  8  A8;L=55 .  3>  A>1AB25==K9  B@C4 ,  53>  A>1AB25==0O  0:B82=>ABL  ?><>30NB  4>1820BLAO  8=B5;;5:BC0;L=>3>  @>AB0  8  D878G5A:>3>  A>25@H5=AB2>20=8O ,  2  B>  2@5<O  :0:  C  27@>A;KE  A  3>40<8  8=B5;;5:B  8  D878G5A:85  A8;K  A:>@55  >A;01520NB .    5IQ :  C  @51Q=:0  =5B  >ICI5=8O  A>?5@=8G5AB20 ,  81>  =8:B>  =5  <>65B  2<5AB>  =53>  2K?>;=8BL  53>  @01>BC   -  ?>AB@>8BL  G5;>25:0 .  @C38<8  A;>20<8 ,  =8:B>  =5  1C45B  @0AB8   70  =53>  .   
 
 
 
#3;C1;OOAL  2  8AB>:8  687=8 ,  2  B>B  ?5@8>4 ,  :>B>@K9  ?@54H5AB2C5B  @>645=8N ,  <K  2848< ,  GB>  C65  4>  ?>O2;5=8O  =0  A25B  @51Q=>:  2ABC?05B  2  :>=B0:B  A>  27@>A;K<8 ,  ?>A:>;L:C  53>  M<1@8>=0;L=0O  687=L  ?@>B5:05B  2>  G@525  <0B5@8 .  -<1@8>=C  65  ?@54H5AB2C5B  ?5@28G=0O  :;5B:0 ,  2>7=8:H0O  87  A;8O=8O  42CE  @>48B5;LA:8E  :;5B>: .  "0:8<  >1@07>< ,  8  2  =0G0;5  G5;>25G5A:>9  687=8 ,  8  2  :>=F5 ,  :>340  @51Q=>:  2K@0AB05B ,  <K  2848<  D83C@C  27@>A;>3> .   
 
 
 
 51Q=>:   -  MB>  ;8=8O ,  A>548=ONI0O  420  ?>:>;5=8O  27@>A;KE .  87=L  @51Q=:0   -  A>740=8O  8  A>740B5;O   -  ?>@>6405BAO  27@>A;K<8  ;N4L<8  8  7025@H05BAO  D>@<8@>20=85<  27@>A;>3>  G5;>25:0 .  7CG5=85  MB>3>  687=5==>3>  ?CB8 ,  ?@>E>4OI53>  2  =5?>A@54AB25==>9  1;87>AB8  27@>A;KE ,  <>65B  ?>@>48BL  =>2K5  8AA;54>20B5;L c:85  ?>4E>4K  8  ?>  =>2><C  >A25B8BL  AB>OI85  ?5@54  =0<8  ?@>1;5<K .   
 
 
 - 4 5 - 
 
 
25  687=8   
 
 
 
@8@>40  15@QB  45B59  ?>4  >A>1>5  ?>:@>28B5;LAB2> .   51Q=>:  @>6405BAO  >B  ;N128 .  <5==>    ;N1>2L   -  53>  ?>4;8==0O  ?5@2>?@8G8=0 .  !  <><5=B0  A2>53>  ?>O2;5=8O  =0  A25B  >=  >:@C6Q=  =56=>ABLN  >BF0  8  <0B5@8 .  "> ,  GB>  >=  70G0B  2  A>3;0A88 ,  8  5ABL  53>  ?5@20O  70I8B0 .  @8@>40  =045;O5B  @>48B5;59  ;N1>2LN  :  <0;KH0< .  -B>  GC2AB2>  =5  O2;O5BAO  G5< -B>  8A:CAAB25==K< ,  @0AAC4>G=K< ,  2  >B;8G85 ,  =0?@8<5@ ,  >B  8458  1@0BAB20 ,  @>6405<>9  2  C<0E  B5E ,  :B>  C?>205B  =0  548=AB2>  @>40  G5;>25G5A:>3> .  0H5  >B=>H5=85  :  45BO<  ?><>305B  ?>=OBL ,  :0:8<8  2  8450;5  4>;6=K  1KBL  =@02AB25==K5  CAB>8  A>>1I5AB20  27@>A;KE .  54L  B>;L:>  ;N1>2L  :  @51Q=:C  ?>  A2>59  ?@8@>45  A?>A>1=0  2=CH8BL  =0<  A0<>?>65@B2>20=85 ,  A0<>>3@0=8G5=85 ,  3>B>2=>ABL  1577025B=>  A;C68BL  4@C3><C  ACI5AB2C .  A5  @>48B5;8  8A?KBK20NB  MB>  GC2AB2>  8  ?>ABC?0NBAO  ;8G=K<8  8=B5@5A0<8 ,  GB>1K  ?>A2OB8BL  A2>N  687=L  @51Q=:C .  "0:>5  5AB5AB25==>5  AB@5<;5=85  =5  B>;L:>  =5  :065BAO  8<  65@B2>9 ,  =>  4065  4>AB02;O5B  @04>ABL .  8:><C  =5  ?@84QB  2  3>;>2C  A:070BL :   54=O30 ,  C  =53>  42>5  45B59 !  .  0?@>B82 ,  2AO:>3>  >BF0  AG8B0NB  AG0AB;82K< .  5@B2K ,  =0  :>B>@K5  @>48B5;8  84CB  @048  A2>8E  45B59 ,  ?@8=>AOB  8<  @04>ABL .  -B>  8  5ABL  A0<0  687=J :  @51Q=>:  2=CH05B  =0<  GC2AB20 ,  :>B>@K5  2  <8@5  27@>A;KE  AG8B0NBAO  8450;L=K<8 :  A0<>>B@5G5=85 ,  A0<>>B25@65==>ABL .  =5  A5<59=KE  ?@82O70==>AB59  >1=0@C68BL  ?>4>1=K5  4>1@>45B5;8  ?>GB8  =52>7<>6=> .  8  >48=  45;>2>9  G5;>25: ,  8<5O  2>7<>6=>ABL  70?>;CG8BL  =5>1E>48<K9  5<C  B>20@ ,  =5  A:065B  A2>5<C  :>=:C@5=BC :   >7L<8B5  53>  A515 ,  O  20<  CABC?0N  .  >  3>;>40NI85  @>48B5;8  2A5340  >B404CB  ?>A;54=89  :CA>:  E;510 ,  GB>1K  =0:>@<8BL  3>;>4=>3>  @51Q=:0 .  45AL  :0:  1K  AE>4OBAO  425  687=8 .  7@>A;K5  8<5NB  AG0AB;82CN  2>7<>6=>ABL  ?@>68BL  >15 :  >4=C   -  :0:  @>48B5;8 ,  4@C3CN   -  :0:  G;5=K  >1I5AB20 .  CGH0O  87  42CE  687=59  B0 ,  :>B>@CN  @>48B5;8  B@0BOB  =0  A2>53>  @51Q=:0 ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  21;878  45B59  2  G5;>25:5  @072820NBAO  A0<K5  2>72KH5==K5  GC2AB20 .   
 
 
 
"5  65  420  B8?0  687=8  <K  C2848< ,  5A;8  >1@0B8<AO  70  ?@8<5@0<8  =5  :  G5;>25:C ,  0  :  682>B=K< .  54L  4065  E8I=K5  48:85  725@8  87<5=ONB  A2>8  ?>204:8 ,  :>340  C  =8E  ?>O2;O5BAO  ?>B><AB2> .  A5<  8725AB=> ,  A  :0:>9  =56=>ABLN  B83@K  8  ;L2K  >B=>AOBAO  :  A2>8<  <0;KH0< ,  A  :0:8<  <C65AB2><  70I8I05B  A2>53>  45BQ=KH0  1>O7;820O  ;0=L .  >4>1=0O  ?5@5<5=0  ?>2545=8O  ?@8  >1702545=88  ?>B><AB2><  ?@8ACI0 ,  2848<> ,  2A5<  682>B=K< ,  A;>2=>  =0  >1KG=K5  8=AB8=:BK  =0:;04K20NBAO  8=AB8=:BK  >A>1>3>  @>40 .  82>B=K5  ?C3;82K ,  8  C  =8E  8=AB8=:B  A0<>A>E@0=5=8O  @0728B  1>;LH5 ,  G5<  C  ;N459 .  >  2  B>B  ?5@8>4 ,  :>340  >=8  701>BOBAO  >  ?>B><AB25 ,  >=  ?@52@0I05BAO  2  8=AB8=:B  70I8BK  45BQ=KH59 .   
 
 
 
">  65  ?@>8AE>48B  8  A  ?B8F0<8 :  >1KG=>  ?@81;865=85  >?0A=>AB8  70AB02;O5B  8E  C;5B0BL ,  =>  >=8  =5  ?>:8=CB  3=5740 ,  5A;8  =04>  70I8I0BL  ?B5=F>2 .  4=8  2  B0:8E  A;CG0OE  ?KB0NBAO  ?@8:@KBL  :@K;LO<8  A;8H:><  O@:CN  15;87=C  O8F .  @C385  ?@8B2>@ONBAO  @0=5=K<8  8  <5GCBAO  ?@O<>  ?5@54  =>A><  C  E8I=8:0 ,  GB>1K  >B2;5GL  53>  >B  ?B5=F>2 .  N10O  D>@<0  682>B=>9  687=8  405B  =0<  ?>4>1=K5  ?@8<5@K ,  45<>=AB@8@CO  420  B8?0  8=AB8=:B>2 :  >48=   -  A0<>70I8BK ,  4@C3>9   -  70I8BK  ?>B><AB20 .  #4828B5;L=K5  8;;NAB@0F88  MB><C  <K  =0E>48<  2  :=835   . .$01@0 .  =0<5=8BK9  18>;>3  ?@8HQ;  :  70:;NG5=8N ,  GB>  284K  >1O70=K  A2>8<  2K6820=85<  8<5==>  <>I=><C  <0B5@8=A:><C  8=AB8=:BC .    MB>  A>25@H5==>  A?@0254;82> ,  81>  5A;8  1K  2K6820=85  284>2  7028A5;>  B>;L:>  >B  B0:  =07K205<KE  A@54AB2  1>@L1K  70  ACI5AB2>20=85 ,  B>  :0:  <>3;8  1K  70I8I0BLAO  45BQ=KH8  682>B=KE ,  C  :>B>@KE  MB8  A@54AB20  5IQ  =5  @0728BK ?  >=5G=> ,  C  B83@OB  5ABL  7C1:8 ,  0  C  ?B5=F>2 ,  5IQ  =5  ?>:8=C2H8E  3=5740 ,  5ABL  ?Q@KH:8 .   
 
 
 
4=0:>  4;O  A?0A5=8O  687=8 ,  4;O  A>E@0=5=8O  2840  @>48B5;O<  A>25@H5==>  =5>1E>48<>  ?>701>B8BLAO  >  70I8B5  ?>:0  5IQ  157>@C6=>3>  ?>B><AB20 ,  :>B>@>5  B>;L:>  >B@0I8205B  A2>8  :>3B8  8  7C1K .   
 
 
 
A;8  1K  2AQ  7028A5;>  B>;L:>  >B  1>@L1K  70  ACI5AB2>20=85 ,  284  1K;  1K  >1@5GQ=  =0  3815;L .  "0:8<  >1@07>< ,  8AB8==>9  ?@8G8=>9 ,  3;02=K<  D0:B>@><  2K6820=8O  2840  O2;O5BAO  ;N1>2L  @>48B5;59  :  A2>5<C  ?>B><AB2C .   
 
 
 
@8  87CG5=88  ?@8@>4K  =0A  1>;LH5  2A53>  ?>@0605B ,  GB>  4065  A0<K5  ?@>AB59H85  ACI5AB20  A?>A>1=K  =0  @07C<=CN  45OB5;L=>ABL .  A5  682>B=K5  =045;5=K  =5  B>;L:>  @07;8G=K<8  70I8B=K<8  8=AB8=:B0<8 ,  =>  8  2A52>7<>6=K<8  ?@>O2;5=8O<8  @07C<0 ,  :>B>@K5  2  ?>;=>9  <5@5  8A?>;L7CNBAO  4;O  70I8BK  ?>B><AB20 ,  B>340  :0:  8=AB8=:B  A0<>A>E@0=5=8O  ?>4>1=>9  @07C<=>ABLN  =5  >B<5G5= ,  0  53>  2K@065=8O  =5  AB>;L  @07=>>1@07=K .  <5==>  MB>  <=>3>>1@0785  70I8B=KE  8=AB8=:B>2  8  ?>72>;8;>  $01@C  ?>A2OB8BL  8E  >?8A0=8N  ?>GB8  2A5  H5AB=04F0BL  B><>2  A2>53>  B@C40  >  =0A5:><KE .   
 
 
 
"0:8<  >1@07>< ,  =01;N45=8O  70  <8@><  682>B=KE  ?>72>;ONB  >1=0@C68BL  420  B8?0  8=AB8=:B>2  8  420  B8?0  687=8 .  -B>B  2K2>4  ?@8<5=8<  8  :  G5;>25G5A:><C  @>4C .    5A;8  <K  E>B8<  CA>25@H5=AB2>20BL  =0H5  >1I5AB2> ,  87CG5=85  @51Q=:0  AB0=>28BAO  A>25@H5==>  =5>1E>48<K< ,  2284C  ?>A;54AB289 ,  :>B>@K5  45BAB2>  8<55B  4;O  40;L=59H59  27@>A;>9  687=8 .   ,  7=0G8B ,  <K  4>;6=K  =0G0BL  70=>2>  87CG0BL  687=L  >B  A0<KE  5Q  8AB>:>2 .   
 
 
 - 5 1 - 
 
 
 4 .  CE>2=K9  -<1@8>=   
 
 
 
>2>@>645==K9  @51Q=>:  4>;65=  ?@>45;0BL  >?@545;Q==CN  @01>BC  ?>  :>=AB@C8@>20=8N  A2>59  ?A8E8:8 ,  AE>4=CN  A  B>9 ,  GB>  >=  C65  ?@>45;0;  A>  A2>8<  B5;><  2>  2=CB@8CB@>1=K9  ?5@8>4 .    MB>B  >B@57>:  687=8 ,  D878G5A:8  C65  =5  O2;OOAL  M<1@8>=>< ,  <0;KH  5IQ  =8G5<  =5  =0?><8=05B  B>3>  G5;>25:0 ,  :>B>@>3>  >=  A>740AB .  >6=>  A:070BL ,  GB>  MB>   ?5@8>4  D>@<8@>20=8O  ,  ?5@8>4  A>7840B5;L=>9  M<1@8>;>38G5A:>9  687=8 ,  :>340  @51Q=>:  AB0=>28BAO  CE>2=K<  -<1@8>=>< .   
 
 
 
"0:8<  >1@07>< ,  G5;>25:  42064K  ?5@568205B  M<1@8>=0;L=K9  ?5@8>4 .    ?5@2K9  @07   -  4>  @>645=8O ,  :>340  53>  @0728B85  A>?>AB028<>  A  @0728B85<  682>B=KE .  B>@>9  ?5@8>4   -  C65  ?>A;5  @>645=8O  ?@8ACI  8A:;NG8B5;L=>  G5;>25:C .  <5==>  MB8<  >1JOA=O5BAO  =0H5  4;8B5;L=>5  <;045=G5AB2> ,  D5=><5= ,  >B;8G0NI89  G5;>25:0  >B  682>B=>3> .   
 
 
 
!;54C5B  ?@87=0BL ,  GB>  8<5==>  745AL  ?@>;5305B  GQB:0O  3@0=8F0  <564C  ;N4L<8  8  682>B=K<8 .  ;03>40@O  MB>9  >A>15==>AB8  G5;>25:  ?@54AB05B  A>25@H5==>  =5>1KG=K<  ACI5AB2>< ,  GL8  DC=:F88  =5  O2;ONBAO  =8  ?@>4>;65=85<  DC=:F89  2KAH8E  682>B=KE ,  =8  8E  45@820B>< .  0?@>B82 ,  MB>  A:0G>:  2  @0728B88  D>@<  687=8  =0  75<;5   -  7=0:  >A>1>3>  ?@54=07=0G5=8O .   
 
 
 
<5==>  >B;8G85 ,  0  >B=N4L  =5  AE>4AB2>  ?>72>;O5B  =0<  ?@>2>48BL  @073@0=8G5=8O  <564C  2840<8 .  >2K5  284K ,  A;54>20B5;L=> ,  >1O70B5;L=>  4>;6=K  =5AB8  2  A515  =5GB>  =>2>5 :  >=8  =5  <>3CB  1KBL  ?@>AB>  ?@>872>4=K<  ?@>4C:B><  >B  @0=55  ACI5AB2>202H8E  284>2 .    B5 ,  2  A2>N  >G5@54L ,  >B;8G0NBAO  >B  5IQ  1>;55  4@52=8E  D>@< .  >;CG05BAO  25AL<0  A2>5>1@07=0O  F5?>G:0 ,  :>B>@0O  8  =5AQB  2  A515  =>2K9  687=5==K9  8<?C;LA .   
 
 
 
;5:>?8B0NI85  8  ?B8FK  =5A;8  2  A515  MB8  =>2K5  ?@87=0:8 ,  0  >B=N4L  =5  1K;8  ?>4>185<  8;8  ?@>4>;65=85<  284>2 ,  =0A5;O2H8E  ?;0=5BC  4>  =8E .   
 
 
 
"0: ,  =0?@8<5@ ,  8AG57=C2H85  A  ;8F0  75<;8  48=>702@K ,  >B;>682  O9F0 ,  ?>:840;8  A2>N  :;04:C .  B8FK  65 ,  2  >B;8G85  >B  15AGC2AB25==KE  @5?B8;89 ,  @52=>AB=>  >15@530;8  A2>8  O9F0 ,  AB@>8;8  3=Q740 ,  701>B8;8AL  >  ?B5=F0E  8  >B206=>  70I8I0;8  8E  >B  >?0A=>AB8 .    701>B5  >  ?>B><AB25  <;5:>?8B0NI85  ?>H;8  5IQ  40;LH5 ,  G5<  ?B8FK .  =8  =5  AB@>8;8  3=Q74 ,  =>  8E  45BQ=KH8  AB0;8  @072820BLAO  2  CB@>15 ,  ?>;CG0O  ?8B0=85  G5@57  <0B5@8=A:CN  :@>2L .  -B>  1K;8  A>25@H5==>  =>2K5  G5@BK  687=8 .   
 
 
 
5  <5=LHCN  =>287=C  ?@54AB02;O5B  A>1>9  8  G5;>25G5A:89  @>4 .  =  ?5@568205B  420  MB0?0  M<1@8>=0;L=>3>  @0728B8O ,  8<55B  A>25@H5==>  >A>1K8  >1;8:  8  >A>1>5  ?@54=07=0G5=85  ?>  A@02=5=8N  A  >AB0;L=K<8  D>@<0<8  687=8 .   
 
 
 
K  4>;6=K  ?@>=8:=CBLAO  MB>9  <KA;LN  8 ,  ;8HL  8AE>4O  87  =55 ,  ?@>4>;60BL  87CG5=85  :><?;5:A0  ?@>1;5< ,  A2O70==KE  A  ?A8E8G5A:8<  @0728B85<  @51Q=:0  8  27@>A;>3>  G5;>25:0 .  A;8  ?@54=07=0G5=85  G5;>25:0  =0  75<;5  A2O70=>  A  53>  4CE>2=K<8  2>7<>6=>ABO<8 ,  A  ?>B5=F859  53>  B2>@G5A:>3>  @07C<0 ,  7=0G8B ,  8<5==>  4CE  8  @07C<  A>AB02;ONB  >?>@C  53>  8=48284C0;L=>3>  1KB8O  8  2A5E  DC=:F89  G5;>25G5A:>3>  B5;0 .  <5==>  2>:@C3  =8E  >@30=87C5BAO  53>  ?>2545=85  8  D878>;>38G5A:0O  @01>B0  2A5E  53>  >@30=>2 .  CE>2=0O  AD5@0  >:07K205B  >?@545;ONI55  2;8O=85  =0  @0728B85  G5;>25:0  2  F5;>< .  !53>4=O  4065  <K ,  52@>?59FK ,  ?>AB5?5==>  ?@8E>48<  G5@57  ?@0:B8G5A:89  >?KB  :  <KA;8 ,  =081>;55  OA=>  2K@065==>9  2  8=489A:>9  D8;>A>D88 :  2A5  D878>;>38G5A:85  @0AAB@>9AB20  =0H53>  >@30=87<0  2K7K20NBAO  ?A8E8G5A:8<8  D0:B>@0<8 ,  :>B>@K5  =0H  4CE  =5  A<>3  ?>1>@>BL .   
 
 
A;8  G5;>25:  459AB28B5;L=>  7028A8B  >B   >:@C60NI59  53>  4CE>2=>9   c p e4K  ,  :>B>@0O  >?@545;O5B  >A>15==>AB8  53>  8=48284C0;L=>3>  ?>2545=8O ,  7=0G8B  =0H8  701>BK  4>;6=K  1KBL  >1@0I5=K ,  2  ?5@2CN  >G5@54L ,  =0  ?A8E8G5A:CN  687=L  =>2>@>645==>3> ,  0  =5  B>;L:>  =0  53>  D878G5A:>5  ACI5AB2>20=85 ,  :0:  5IQ  G0AB>  A;CG05BAO .   
 
 
 - 5 5 - 
 
 
40?B0F8O  @51Q=:0   
 
 
 
  ?@>F5AA5  A2>53>  @0728B8O  @51Q=>:  =5  B>;L:>  ?@8>1@5B05B  G5;>25G5A:85  A?>A>1=>AB8 ,  A8;C ,  @07C<  8  O7K:>2K5  =02K:8 .  =  2  B>  65  2@5<O  ?@8A?>A01;8205B  D>@<8@CNI53>AO  2  =5<  G5;>25:0  :  >:@C60NI8<  CA;>28O< .  5@A8  0==  =0720;  MBC  >A>1CN  D>@<C  687=5==>9  ?0<OB8 ,  ?@8  :>B>@>9  ?@>8AE>48B  =5  A>7=0B5;L=>5  70?><8=0=85 ,  =>  2?8BK20=85  >1@070  2  ?A8E8:C  8=48284CC<0 ,  A?5F80;L=K<  B5@<8=><    M n e m e    -    M=5<5  (3@5G .   ?0<OBL  ) . (?5@2K5  B5@<8=   =5<5   2  40==><  :>=B5:AB5  1K;  22545=  =5<5F:8<  18>;>3><   8E0@4><  5<>=>< .  >  =081>;55  H8@>:>5  B>;:>20=85  >=  ?>;CG8;  2  :=835  5@A8  0==0   > r m iA   t h e o r y  .  45AL  <K  8A?>;L7C5<  B@0:B>2:C  MB>3>  B5@<8=0 ,  0  B0:65  ?>=OB8O    H o r m e   8    E n g r a m e  .  @><5  B>3> ,  <K  >BAK;05<  G8B0B5;59  :  70<5G0B5;L=>9  :=835  B>3>  65  02B>@0    E d u c a t i o n ,   i t s   d a t a   a n d   f i r s t   p r i n c i p l e s  ,  8740==>9  2  >=4>=5   ( 1 -5  874 .   -   1 9 2 0 ) . 
 
 
K  C65  ?@82>4>;8  ?@8<5@  MB>3>  O2;5=8O  87  >1;0AB8  O7K:0 .   51Q=>:  =5  70?><8=05B  72C:8 ,  =>  2?8BK205B  8E ,  0  70B5<  157>H81>G=>  2>A?@>872>48B .  =  3>2>@8B ,  A;54CO  A;>6=59H8<  ?@028;0<  8A:;NG5=89  @>4=>3>  O7K:0 ,  =5  ?>B><C ,  GB>  2KCG8;  53> ,  8  =5  ?>B><C ,  GB>  >1;0405B  B@5=8@>20==>9  ?0<OBLN .  5BA:0O  ?0<OBL  =5  C45@68205B  MB>  7=0=85  A>7=0B5;L=> ,  >4=0:> ,  2;045=85  O7K:><  AB0=>28BAO  G0ABLN  ?A8E8:8  @51Q=:0 ,  G0ABLN  53>  ;8G=>AB8 .  57  A><=5=8O ,  <K  8<55<  745AL  45;>  A  D5=><5=>< ,  >B;8G=K<  >B  >1KG=>9  <=5<>=8G5A:>9  45OB5;L=>AB8 ,   -  A  >A>1>9  G5@B>9  ?A8E8G5A:>9  8=48284C0;L=>AB8  @51Q=:0 .  =  >1;0405B  01A>@18@CNI59  2>A?@88<G82>ABLN  ?>  >B=>H5=8N  :>  2A5<C ,  GB>  =0E>48BAO  2>:@C3  =53> ,  0  040?B0F8O  2>7<>6=0  ;8HL  ?>A@54AB2><  =01;N45=8O  8  01A>@1F88  >:@C60NI59  A@54K .  "0:0O  D>@<0  45OB5;L=>AB8  A2845B5;LAB2C5B  >  =5>A>7=0==KE  A?>A>1=>ABOE ,  ?@8ACI8E  8A:;NG8B5;L=>  45BO< .   
 
 
 
5@2K9  ?5@8>4  687=8  G5;>25:0   -  ?5@8>4  040?B0F88 .  !;54C5B  ?>OA=8BL ,  GB>  <K  ?>=8<05<  ?>4  MB8< ,  8  G5<  45BA:0O  040?B0F8O  >B;8G05BAO  >B  040?B0F88  27@>A;KE .  8>;>38G5A:0O  ?@8A?>A>1;O5<>ABL  @51Q=:0  ?@>O2;O5BAO  2  B>< ,  GB>  548=AB25==K<  <5AB>< ,  345  5<C  E>G5BAO  68BL ,  AB0=>28BAO  <5AB>   e3 o  @>645=8O ,  0  548=AB25==K<  O7K:>< ,  :>B>@K<  >=  A2>1>4=>  2;0455B   -  O7K:  53>  @>48B5;59 .  :0702H8AL  2  GC6>9  AB@0=5 ,  27@>A;K9  =8:>340  =5  >A2>8BAO  2  =59  B0: ,  :0:  MB>  A<>65B  A45;0BL  @51Q=>: .  >7L<Q< ,  :  ?@8<5@C ,  B5E ,  :B>  4>1@>2>;L=>  ?5@5A5;8;AO  2  40;L=85  :@0O   -  <8AA8>=5@>2 .  =8  54CB  BC40  ?>  4>1@>9  2>;5 ,  2  =045645  8A?>;=8BL  A2>Q  ?@54=07=0G5=85  =0  75<;5 .  >  5A;8  ?>3>2>@8BL  A  =8<8 ,  B>  >=8  A:06CB :   82O  2  MB>9  AB@0=5 ,  <K  65@B2C5<  A2>59  687=LN  .    ?>4>1=>5  ?@87=0=85  >G5=L  B>G=>  >?@545;O5B  ?@545;K  ?@8A?>A>1;O5<>AB8  27@>A;KE .   
 
 
 
5@=Q<AO  B5?5@L  :  @51Q=:C .   51Q=>:  8A?KBK205B  BO3C  :  B><C  <5ABC ,  345  >=  @>48;AO ,  4>  B0:>9  AB5?5=8 ,  GB>  :0:  1K  =8  1K;0  BO65;0  687=L  2  @>4=><  :@0N ,  >=  =8345  =5  1C45B  AB>;L  65  AG0AB;82 .  "0:8<  >1@07>< ,  ?@82O70=  ;8  G5;>25:  :  E>;>4=K<  D8=A:8<  @02=8=0<  8;8  :  3>;;0=4A:8<  4N=0< ,  MB0  ?@82O70==>ABL ,  MB0  ;N1>2L  :  @>48=5  ?5@5H;0  :  =5<C  >B  @51Q=:0 ,  :>B>@K<  >=  1K;  :>340 -B> .   
 
 
 
40?B0F8N  >ACI5AB2;O5B ,  @51Q=>: ,  0  27@>A;K9  2?>A;54AB288  >:07K205BAO  ?>43>B>2;5==K< ,  B>  5ABL  ?@8A?>A>182H8<AO .  =  GC2AB2C5B  A2>N  A2O7L  A  @>4=K<  :@05< ,  >=  A:;>=5=  ;N18BL  53>  8  GC2AB2>20BL  53>  >G0@>20=85 ,  8  ?>MB><C  =5  =0E>48B  A515  <8@0  8  ?>:>O  =0  GC618=5 .   
 
 
 
  ?@56=85  2@5<5=0  8B0;LO=FK  @>640;8AL ,  68;8  8  C<8@0;8  2  A2>8E  45@52=OE ,  =5  C5760O  >B  =8E  40;5:> .  0B5< ,  C65  ?>A;5  >1J548=5=8O  B0;88 ,  ;N48  AB0;8  G0I5  ?>:840BL  @>4=K5  <5AB0   -  2ABC?0O  2  1@0:  8;8  2  ?>8A:0E  @01>BK .  4=0:> ,  =5:>B>@>5  2@5<O  A?CABO  2A5  >=8  >1=0@C6820;8  ?@87=0:8  AB@0==>9  1>;57=8 :  1;54=>ABL ,  E0=4@0 ,  A;01>ABL ,  0=5<8O .  @0G8  ?@>1>20;8  ;5G8BL  MB>B  AB@0==K9  =54C3  @07=K<8  A?>A>10<8 ,  0  :>340  2A5  A@54AB20  1K;8 ,  8A?@>1>20=K  157@57C;LB0B=> ,  >=8  A>25B>20;8  1>;L=K<  ?>5E0BL  =0  @>48=C ,  ?>4KH0BL  @>4=K<  2>74CE>< .  0:  ?@028;> ,  MB>  ?@8=>A8;>  ?@52>AE>4=K9  @57C;LB0B :  :  1>;L=><C  2>72@0I0;8AL  8  =>@<0;L=K9  F25B  ;8F0 ,  8  E>@>H55  A0<>GC2AB285 .  N48  AB0;8  3>2>@8BL ,  GB>  2>74CE  @>4=KE  <5AB  ?>;57=55  ;N1KE  ;5:0@AB2 ,  4065  5A;8  :;8<0B  =0  @>48=5  EC65 ,  G5<  2  B5E  :@0OE ,  :C40  G5;>25:  ?5@5A5;8;AO .  0  A0<><  65  45;5  C  ;N459  1K;0  15AA>7=0B5;L=0O  ?>B@51=>ABL  25@=CBLAO  2  :@09  45BAB20 .   
 
 
 
5B  =8G53>  206=55  MB>9  01A>@18@CNI59  A?>A>1=>AB8  45BA:>9  ?A8E8:8 ,  :>B>@0O  D>@<8@C5B  G5;>25:0  8  ?@8A?>A01;8205B  53>  :  ;N1K<  A>F80;L=K<  CA;>28O< ,  :  ;N1><C  :;8<0BC ,  :  ;N1>9  AB@0=5 .  =0;87  MB>9  A?>A>1=>AB8  ;568B  2  >A=>25  =0H53>  8AA;54>20=8O .  !;54C5B  70<5B8BL ,  GB>  2  A;>20E   /  ;N1;N  A2>9  :@09   =5B  =8G53>  ?>25@E=>AB=>3>  8;8  8A:CAAB25==>3> .  0?@>B82 ,  >=8  >B@060NB  25AL<0  ACI5AB25==K5  G5;>25G5A:85  A2>9AB20 .   
 
 
 
-B>  ?>72>;O5B  ?>=OBL ,  :0:  1;03>40@O  >A>15==>AB8  A2>59  ?A8E8:8  @51Q=>:  2?8BK205B  2  A51O  >1KG08  8  ?@82KG:8  B>3>  :@0O ,  2  :>B>@><  >=  682QB ,  8  2  :>=5G=><  AGQB5  D>@<8@C5B  2  A515  ;8G=>ABL ,  B8?8G=CN  4;O  A2>8E  <5AB .    M e cB=K e   G5@BK  ?>2545=8O  G5;>25:0  5ABL  B08=AB25==>5  >B@065=85  B>3> ,  GB>  70?5G0B;5;>AL  2  =Q<  2  3>4K  53>  45BAB20 .  G5284=> ,  GB>  8  A2>5>1@07=K5  >1KG08 ,  8  A?5F8D8G5A:89  <5=B0;8B5B  ;N459 ,  2K@>AH8E  2  >4=>9  <5AB=>AB8   -  MB>  ?@8>1@5BQ==K5  :0G5AB20 ,  ?>A:>;L:C  =8  >4=>  87  =8E  =5  ?@8ACI5  G5;>25:C  >B  @>645=8O . (-B>  A>  2A59  C 6548B5;L=>ABLN  4>:070=>  2  :=835   CB  5=548:B    P a t t e r n s   o f   c u l t u r e    (LN ->@: ,   1 9 4 8 ) .  K@8A>2K20NBAO ,  B0:8<  >1@07>< ,  1>;55  H8@>:85  @0<:8  45OB5;L=>AB8  @51Q=:0 :  >=  AB@>8B  ?>2545=85  G5;>25:0 ,  ?@8A?>A01;820O  53>  =5  B>;L:>  :  2@5<5=8  8  <5ABC ,  =>  8  :  >A>15==>ABO<  <5=B0;8B5B0  68B5;59  @>4=>3>  :@0O .    =488 ,  =0?@8<5@ ,  C2065=85  :  687=8  =0AB>;L:>  25;8:> ,  GB>  ;N48  ?>:;>=ONBAO  682>B=K< .  "0:>5  ?>:;>=5=85  AB0;>  206=>9  G5@B>9  A>7=0=8O  MB>3>  =0@>40 .  >  ?>4>1=>5  GC2AB2>  =5  <>65B  1KBL  ?@8>1@5B5=>  27@>A;K<  G5;>25:>< .  54>AB0B>G=>  A:070BL :   !;54C5B  C2060BL  687=L  ,  GB>1K  MB0  <KA;L  AB0;0  G0ABLN  =0H53>  <8@>2>7@5=8O .  /  <>3C  A>3;0A8BLAO ,  GB>  8=4CAK  ?@02K ,  GB>  8  <=5  A;54C5B  15@56=>  >B=>A8BLAO  :  687=8  682>B=KE ,  =>  MB>  1C45B  @50:F859  <>53>  @07C<0 ,  0  =5  GC2AB2 .  0:  <K  =8:>340  =5  A<>65<  >1>65AB2;OBL  :>@>2  ?>  ?@8<5@C  8=4CA>2 ,  B0:  8  A0<8  >=8  =8:>340  =5  A<>3CB  >A2>1>48BL  A2>Q  A>7=0=85  >B  MB>3>  GC2AB20 .    E>BO  MB8  G5@BK  <5=B0;8B5B0  =0  ?5@2K9  273;O4  :06CBAO  =0A;54AB25==K<8 ,  =0  A0<><  45;5  >=8  2?8B0=K  @51Q=:><  87  >:@C60NI59  53>  >1AB0=>2:8 .   
 
 
 
4=064K  2  A048:5  =0H59  <5AB=>9   H:>;K  >=B5AA>@8   <K  C2840;8  <0;5=L:>3>  <0;LG8:0 -8=4CA0  GCBL  AB0@H5  42CE  ;5B .  =  2=8<0B5;L=>  A<>B@5;  2=87  8  2>48;  ?>  75<;5  ?0;LG8:>< ,  A;>2=>  G5@BO  ?@O<CN  ;8=8N :  ?>  75<;5  A  B@C4><  ?>;7  <C@0259 ,  C  :>B>@>3>  1K;8  >B>@20=K  425  ;0?:8 .  "0:>5  =5AG0ABL5  @0AB@>30;>  <0;KH0 ,  8  >=  AB0@0;AO  >1;53G8BL  154=O35  ?CBL ,  ?@>:;04K20O  5<C  4>@>3C .  AO:89 ,  =025@=>5 ,  A:070;  1K  BCB ,  GB>  ?>4>1=0O  A8<?0B8O  :  682><C  ACI5AB2C    y= a c;54>20=0   @51Q=:>< .   
 
 
 
0<5B82  GB> -B>  =5>1KG=>5 ,  :  <0;5=L:><C  8=4CAC  ?>4>HQ;  4@C3>9  <0;LG8: .  =  @073;O45;  <C@02LO  8  BCB  65  @074028;  53>  =>3>9 .  -B>B  2B>@>9  <0;KH  1K;  <CAC;L<0=8= .   51Q=>:  87  A5<L8  E@8AB80= ,  2>7<>6=> ,  ?>ABC?8;  1K  B>G=>  B0:  65 ,  8;8  ?@>AB>  ?@>HQ;  1K  <8<> .    <K  A=>20  <>3;8  1K  ?>4C<0BL ,  GB>  >ICI5=85  01A>;NB=>3>  10@L5@0  <564C  ;N4L<8  8  682>B=K<8 ,  87  :>B>@>3>  ?@>87@0AB05B  C15645=85 ,  GB>  C2065=8O  8  <8;>A5@48O  70A;C6820NB  B>;L:>  ;N48 ,  MB>  >ICI5=85  B>65  C=0A;54>20=> .  >  MB>  =5  B0: .   
 
 
 
#  @07=KE  =0@>4>2   -  @07=K5  @5;8388 ,  8  5A;8  :0:>9 -B>  =0@>4  >B:07K205BAO  >B  A2>59  25@K ,  B>  >=  2AQ  65  =0G8=05B  8A?KBK20BL  =5:>B>@>5  4CH52=>5  2>;=5=85  8  =5C4>1AB2> .  1>  =0H8  25@>20=8O  8  ?>4>1=K5  8<  GC2AB20  A>AB02;ONB  G0ABL  =0A  A0<8E .  0:  3>2>@OB  52@>?59FK :   -B>  C  =0A  2  :@>28  .  A5  =@02AB25==K5  8  A>F80;L=K5  G5@BK ,  A>AB02;ONI85  F5;>AB=>ABL  ;8G=>AB8 ,  2A5  :0AB>2K5  8  ?@>G85  >A>15==>AB8 ,  ?@8ACI85  B8?8G=><C  8B0;LO=FC  8;8  B8?8G=><C  0=3;8G0=8=C   -  2A5  >=8  D>@<8@CNBAO  C  G5;>25:0  2  45BAB25  ?@8  ?><>I8  B>9  70304>G=>9  ?A8E8G5A:>9  A8;K ,  :>B>@CN  CGQ=K5  =07K20NB   =5<5  .  =0  65  CG0AB2C5B  8  2  D>@<8@>20=88  >A>1>9  ?;0AB8:8  42865=89 ,  A2>9AB25==>9  8<5==>  MB><C  =0@>4C .  0?@8<5@ ,  C  ?@54AB028B5;59  =5:>B>@KE  0D@8:0=A:8E  ?;5<Q=  >A>15==>  @0728BK  8  70:@5?;5=K  B0:85  A2>9AB20 ,  :>B>@K5  ?>@>645=K  =5>1E>48<>ABLN  >1>@>=OBLAO  >B  48:8E  682>B=KE .  #  4@C38E  ACI5AB2CNB  A?5F80;L=K5  C?@06=5=8O ,  :>B>@K5  =5>A>7=0==>  =0?@02;5=K  =0  @0728B85  >AB@>BK  A;CE0 ,  87  G53>  A;54C5B ,  GB>  >A>10O  >AB@>B0  A;CE0  AB0=>28BAO  E0@0:B5@=>9  G5@B>9  ;N459 ,  ?@8=04;560I8E  :  MB><C  ?;5<5=8 .  "0:8<  65  >1@07><  @51Q=>:  01A>@18@C5B  8  2A5  ?@>G85  >A>15==>AB8 .  =  D8:A8@C5B  8E  2  A515  =025G=> ,  8  4065  5A;8  2?>A;54AB288  G5;>25:  ?>?KB05BAO  A>7=0B5;L=>  ?@5>4>;5BL  8E ,  2AQ  @02=>  =0  C@>2=5  ?>4A>7=0=8O  GB> -B>  >AB0QBAO ,  ?>A:>;L:C  =5;L7O  ?>;=>ABLN  @07@CH8BL  B> ,  GB>  70:@5?;5=>  2  =0A  A  45BAB20 .  -B0   =5<5  ,  :>B>@CN  <>6=>  @0AA<0B@820BL  :0:  2KAH55  ?@>O2;5=85  ?@8@>4=>9  ?0<OB8 ,  =5  B>;L:>  D>@<8@C5B  >B;8G8B5;L=K5  G5@BK  8=48284CC<0 ,  =>  8  >15A?5G8205B  8E  687=5AB>9:>ABL :  :0:  >?@545;Q==K5  42865=8O  =02A5340  70?><8=0NBAO  =0H8<8  ACAB020<8 ,  B0:  8  A2>9AB20 ,  AD>@<8@>20==K5  @51Q=:>< ,  >AB0NBAO  =02A5340  ?@8ACI8<8  ;8G=>AB8 ,  ?@84020O  :064><C  G5;>25:C  =5?>2B>@8<CN  8=48284C0;L=>ABL .   
 
 
 
5AA<KA;5==>  =045OBLAO  =0  B> ,  GB>  2  E0@0:B5@5  27@>A;>3>  G5;>25:0  <>6=>  GB> -=81C4L  87<5=8BL .  >340  <K  3>2>@8< :   -B>B  G5;>25:  =5  C<55B  A51O  25AB8  ,  :>340  <K  >1@0I05<  2=8<0=85  =0  GL8 -B>  =5?@8;8G=K5  ?>ABC?:8 ,  <K  <>65<  70G0ABCN  ?>@>48BL  2  MB><  G5;>25:5  GC2AB2>  C=865=8O ,  <>65<  2=CH8BL  5<C ,  GB>  C  =53>  A:25@=K9  E0@0:B5@ ,  =>  2AO  ?@>1;5<0  2  B>< ,  GB>  ?5@545;0BL  MB>B  E0@0:B5@  <K  =5  2  A8;0E .   
 
 
 
-B>B  65  D5=><5=   =5<5   >15A?5G8205B  040?B0F8N  G5;>25:0  :  8AB>@8G5A:>9  @50;L=>AB8 .  =  ?>72>;O5B  ?>=OBL ,  ?>G5<C  27@>A;K9  G5;>25: ,  ?5@5=5AQ==K9  2  =0H8  4=8  87  M?>E8  0=B8G=>AB8 ,  =8:>340  1K  =5  A<>3  ?@8A?>A>18BLAO ,  0  @51Q=>:  A?>:>9=>  040?B8@C5BAO  :  ;N1><C  C@>2=N  F828;870F88  8  A?>A>15=  AD>@<8@>20BL  2  A515  G5;>25:0 ,  A>>B25BAB2CNI53>  >?@545;Q==><C  2@5<5=8  8  >?@545;Q==K<  >1KG0O< .  -B>  4>:07K205B ,  GB>  DC=:F8O  45BAB20  2  >=B>35=575  G5;>25:0  70:;NG05BAO  2  040?B0F88  8=482840  ?>A@54AB2><  A>740=8O  B0:>9  <>45;8  ?>2545=8O ,  :>B>@0O  ?>72>;O5B  5<C  459AB2>20BL  A2>1>4=>  2  >:@C60NI59  >1AB0=>2:5  8  2>7459AB2>20BL  =0  =5Q .   
 
 
 
!;54>20B5;L=> ,  A53>4=O  <K  4>;6=K  @0AA<0B@820BL  @51Q=:0  :0:  A2O7CNICN  =8BL ,  :0:  A>548=8B5;L=>5  725=>  <564C  @07;8G=K<8  8AB>@8G5A:8<8  D070<8  8  @07;8G=K<8  C@>2=O<8  @0728B8O  F828;870F88 .  5BAB2>   -  MB> ,  459AB28B5;L=> ,  >G5=L  206=K9  ?5@8>4 ,  ?>B><C  GB>  5A;8  <K  E>B8<  ?@828BL  ;N4O<  =>2K9  >1@07  <KA;59 ,  5A;8  <K  65;05<  :0: -B>  87<5=8BL  8;8  C;CGH8BL  >1KG08  A2>59  AB@0=K ,  5A;8  <K  E>B8< ,  GB>1K  E0@0:B5@=K5  G5@BK  =0H53>  =0@>40  ?@>O28;8AL  5IQ  1>;LH5 ,  8=AB@C<5=B><  =0H53>  2>7459AB28O  4>;65=  1KBL  @51Q=>: ,  ?>A:>;L:C  2>7<>6=>AB8  2;8O=8O  =0  27@>A;KE  25AL<0  >3@0=8G5=K .    5A;8  <K  459AB28B5;L=>  AB@5<8<AO  C;CGH8BL  CA;>28O  687=8  ;N459 ,  ?>4=OBL  8E  C@>25=L  :C;LBC@K ,  B>  @51Q=>:  ?><>65B  =0<  4>AB83=CBL  MB>9  F5;8 .   
 
 
 
  ?>A;54=85  3>4K  >::C?0F88  =488  =5:0O  A5<LO  0=3;89A:8E  48?;><0B>2  @53 y;O@=>  >B?@02;O;0  A2>8E  45B59  2  A>?@>2>645=88  =O=8 -8=480=:8  >1540BL  2  >48=  87  1>30BKE  >B5;59 .  #A52H8AL  =0  ?>;C ,  =O=O  >1CG0;0  45B59  5ABL  @8A  @C:0<8  A  1;N40 ,  :0:  MB>  ?@8=OB>  2  =488 .  AQ  MB>  45;0;>AL  4;O  B>3> ,  GB>1K  45B8  =5  8A?KBK20;8  ?@57@5=8O  8  >B2@0I5=8O ,  :>B>@>5  G0AB>  A2>9AB25==>  52@>?59F0< ,  =01;N40NI8<  70  70AB>;L=K<8  >1KG0O<8  8=4CA>2 .  54L  8<5==>  =5A>2?045=85  >1KG052  8  ?@54AB02;5=89  C  @07;8G=KE  =0@>4>2  O2;O5BAO  3;02=K<  <>B82>< ,  ?>@>640NI8<  2708<>=5?>=8<0=85  <564C  =8<8 .  A;8  =0<  :065BAO ,  GB>  =0H8  B@048F88  ?@8H;8  2  C?04>:  8  8E  =5>1E>48<>  2>7@>48BL ,  =0<  A;54C5B  >1@0B8BLAO  :  45BO< ,  81>  G5@57  27@>A;KE  @57C;LB0B0  =5  4>18BLAO .  ;O  B>3>  GB>1K  2>7459AB2>20BL  =0  >1I5AB2> ,  <K  4>;6=K  2>7459AB2>20BL ,  2  ?5@2CN  >G5@54L ,  =0  45B59 .  BAN40  2KB5:05B  =5>1E>48<>ABL  A>740=8O  A5B8  H:>;  4;O  <0;KH59 ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  45B8  1C4CB  2  40;L=59H5<  AB@>8BL  G5;>25G5A:>5  >1I5AB2> ,  8A?>;L7CO  B5  M;5<5=BK ,  :>B>@K5  <K  8<  4048< .   
 
 
 
!0<>5  1>;LH>5  2;8O=85  =0  45B59  <K  <>65<  >:07K20BL  ?>A@54AB2><  >A>1>9  >@30=870F88  >:@C60NI59  8E  >1AB0=>2:8 :  <0;KH8  01A>@18@CNB  5Q ,  2?8BK20NB  2  A51O  2AQ ,  GB>  2>7<>6=>  27OBL  87  =5Q ,  :0:  1K  2>?;>I0NB  5Q  2  A515 .   51Q=>:  A  53>  1573@0=8G=K<8  2>7<>6=>ABO<8  459AB28B5;L=>  <>65B  87<5=8BL  >1;8:  G5;>25G5AB20 ,  ?>A:>;L:C  A0<  65  53>  8  A>740QB .   51Q=>:  40@8B  =0<  >3@><=CN  =04564C  8  =>2>5  2845=85  AB>OI8E  ?5@54  =0<8  ?@>1;5< :  2>7<>6=>  A  ?><>ILN  >1CG5=8O  =0<  C40ABAO  4>AB8GL  1>;LH53>  2708<>?>=8<0=8O ,  1>;LH53>  1;03>?>;CG8O  8  1>;LH59  4CE>2=>AB8  ;N459 .   
 
 
 - 6 7 - 
 
 
A8E> -M<1@8>=0;L=0O  687=L   
 
 
 
"0:8<  >1@07>< ,  @0A?>7=02  2  @51Q=:5  ACI5AB2> ,  =045;Q==>5  ?A8E8G5A:>9  687=LN ,  <K  4>;6=K  ?@87=0BL ,  GB>  >=  =C6405BAO  2  =0H59  701>B5  A  A0<>3>  @>645=8O .  A8E8G5A:0O  687=L  <0;KH0  A  <><5=B0  ?>O2;5=8O  =0  A25B ,  A  ?5@2KE  4=59  53>  ACI5AB2>20=8O  =0AB>OB5;L=>  B@51C5B  2=8<0=8O  ?A8E>;>3>2 .  -B>  8=B5@5A=59H89  >1J5:B  8AA;54>20=89 ,  :>B>@K9  <>65B  ?@825AB8  =0A  :  >B:@KB8N  =>2KE  =0?@02;5=89  2  =0C:5 ,  ?>4>1=>  B><C  :0:  8AA;54>20=8O  D878G5A:>9  AB>@>=K  687=8  ?@825;8  :  ?>O2;5=8N  D878G5A:>9  38385=K  8  ?5480B@88 .   
 
 
 
B0: ,  5A;8  =>2>@>645==K9  =045;Q=  ?A8E8G5A:>9  687=LN ,  7=0G8B  >=0  ?>O28;0AL  2  =Q<  4>  @>645=8O ,  8=0G5  1KBL  =5  <>65B .  !;54>20B5;L=> ,  ?A8E8G5A:0O  687=L  2>7=8:05B  5IQ  2  M<1@8>=5 .  >?CAB82  MBC  <KA;L  <K  4>;6=K  7040BLAO  2>?@>A>< ,  =0  :0:><  8<5==>  MB0?5  M<1@8>=0;L=>3>  @0728B8O  MB>  ?@>8AE>48B .  725AB=> ,  GB>  45B8  8=>340  @>640NBAO  =54>=>H5==K<8 ,  A5<8<5AOG=K<8 ,  =>  8  2  A5<L  <5AOF52  >=8  2AQ  65  3>B>2K  :  687=8 .  =0G8B  8E  ?A8E8:0  <>65B  DC=:F8>=8@>20BL  B0:  65 ,  :0:  8  C  45B59 ,  2K=0H8202H8EAO  452OBL  <5AOF52 .  -B>B  ?@8<5@  2?>;=5  >G5284=>  4>:07K205B ,  GB>  ?A8E8G5A:0O  687=L  ACI5AB2C5B  2>>1I5  =0  :064><  MB0?5  687=8 .    459AB28B5;L=>AB8 ,  ;N10O ,  4065  A0<0O  ?@8<8B82=0O  D>@<0  687=8  =045;5=0  8725AB=>9  4>;59  ?A8E8G5A:>9  M=5@388 ,  >?@545;Q==K<  B8?><  ?A8E8:8 .   
 
 
 
-B>  =01;N405BAO  4065  C  >4=>:;5B>G=KE  682>B=KE ,  :>B>@K5  A?>A>1=K  CE>48BL  >B  >?0A=>AB8 ,  ?@81;860BLAO  :  ?8I5  8  B .4 .   
 
 
 
>;3>5  2@5<O  @51Q=:0  AG8B0;8  ACI5AB2>< ,  ;8HQ==K<  ?A8E8G5A:>9  687=8 ,  8  B>;L:>  =5402=>  CGQ=K5  AB0;8  ?@8=8<0BL  2>  2=8<0=85  =5:>B>@K5 ,  @0=55  =5  87CG5==K5  >A>15==>AB8  G5;>25G5A:>9  ?A8E8:8 .   
 
 
 
 57C;LB0B><  B0:>3>  ?>4E>40  AB0;8  =>2K5  ?@>1;5A:8  2  >A>7=0=88  27@>A;K<8  A2>59  >B25BAB25==>AB8  70  45B59 .  @>F5AA  ?>O2;5=8O  @51Q=:0  =0  A25B  =0G0;  2K7K20BL  8=B5@5A  8  C  ?8A0B5;59 ,  8  C  ?A8E>;>3>2 .  >A;54=85  703>2>@8;8  >   B@C4=>ABOE  @>645=8O   C65  ?@8<5=8B5;L=>  =5  :  <0B5@8 ,  =>  :  <;045=FC ,  B .5 .  :  B><C ,  :B>  ?5@5=>A8B  @>4>2K5  <C:8 ,  =5  8<5O  2>7<>6=>AB8  ?>60;>20BLAO ,  8  8A?CA:05B  :@8:  ;8HL  B>340 ,  :>340  53>  CA8;8O  8  53>  <CG5=8O  >:>=G8;8AL .   
 
 
 
A?KBK20O  =525@>OB=CN  D878G5A:CN  CAB0;>ABL  >B  @>4>2 ,  <;045=5F  >:07K205BAO  ?5@54  =5>6840==>9  =5>1E>48<>ABLN  ?@8A?>A01;820BLAO  :  =>2>9  >:@C60NI59  >1AB0=>2:5 ,  A>25@H5==>  >B;8G=>9  >B  B>9 ,  2  :>B>@>9  >=  =0E>48;AO  ?@5645 ,  ?5@54  =5>1E>48<>ABLN  =570<54;8B5;L=>  =0G0BL  2K?>;=OBL  01A>;NB=>  =5?@82KG=K5  459AB28O .   
 
 
 
A8E>;>38  ?@8H;8  :  2K2>4C ,  GB>  MB>  A0<>5  BO6:>5  8  A0<>5  4@0<0B8G=>5  8A?KB0=85  2  AC4L15  G5;>25:0 .   #60A  @>645=8O    (-B>  2K@065=85  2?5@2K5  1K;>   y?>B@51;5=>  2   1 9 2 3  3 . OBB o   0=:>< ,  >4=8<  87  ?5@2KE  ?>A;54>20B5;59  B5>@88  B@0<2K  @>645=8O  $@5940 .    E>BO  A0<0  B5>@8O  =5  ?>;CG8;0  2A5>1I53>  ?@87=0=8O ,  ?>=OB85   C60A  @>645=8O   8A?>;L7C5BAO  2  ?A8E>;>388 . )   -  B0:>5  >?@545;5=85  >=8  40;8  MB><C  :@8B8G5A:><C  8  @5H0NI5<C  <><5=BC  687=8 .  >=5G=> ,  MB>B  C60A  =5  >A>7=0=  <;045=F5< ,  =>  5A;8  1K  >=  >1;040;  A>7=0B5;L=K<8  G5@B0<8  ?A8E8:8 ,  B>  AB@0H=>5  8A?KB0=85 ,  2>7<>6=> ,  ?>@>48;>  1K  2  =Q<  F5;CN  F5?L  2>?@>A>2 :    30G5<  2K  B>;:05B5  <5=O  2  MB>B  AB@0H=K9  <8@ ?  'B>  O  1C4C  45;0BL  2  =Q< ?  0:  <=5  68BL  2  B0:>9  =5?@82KG=>9  >1AB0=>2:5 ?  0:  O ,  ?@82K:H89  :  01A>;NB=>9  B8H8=5 ,  ?5@5=5AC  MBC  :0:>D>=8N  72C:>2 ?  0:  A?@02;NAL  A  BO65;59H8<8  >1O70==>ABO<8 ,  :>B>@K5  4>  A8E  ?>@  2K?>;=O;0  70  <5=O  BK ,  <0<0 ?  0:  <=5  3;>B0BL ,  :0:  4KH0BL ?  0:  ?>A;5  @>2=>3>  B5?;0  <0B5@8=A:>3>  G@520  ?5@5=>A8BL  C60A=K5  ?5@5?04K  B5<?5@0BC@K ?    51Q=>:  =5  >A>7=0QB  B>3> ,  GB>  ?@>87>H;> .  =  =5  <>65B  >1JOA=8BL ,  GB>  AB@0405B ,  GB>  @>645=85  AB0;>  4;O  =53>  ?>B@OA5=85< .  4=0:>  2  ?>4A>7=0=88  @51Q=>:  2AQ  MB>  >ICI05B  8  @5038@C5B  ?@81;878B5;L=>  B0: ,  :0:  <K  >?8A0;8  2KH5 .   
 
 
 
>MB><C  <KA;L  >  B>< ,  GB>  @51Q=:C  =04>  ?><>GL  ?@8A?>A>18BLAO  :  >:@C60NI59  >1AB0=>2:5 ,  AB0=>28BAO  5AB5AB25==>9  4;O  B5E ,  :B>  70=8<05BAO  ?>4>1=K<8  8AA;54>20=8O<8 .  5>1E>48<>  ?>AB>O==>  ?><=8BL ,  GB>  =>2>@>645==K9  A?>A>15=  8A?KBK20BL  AB@0E .  725AB=> ,  GB>  <;045=FK ,  >:0702H8AL  2  20==>G:5  A  2>4>9  A?CABO  =5A:>;L:>  G0A>2  ?>A;5  @>645=8O ,  G0AB>  45;0NB  AC4>@>6=K5  42865=8O ,  ?>E>685  =0  ?>?KB:8  CF5?8BLAO  70  GB> -=81C4L  ?@8  ?045=88 .  <5==>  2  B0:8E  42865=8OE  ?@>O2;O5BAO  <;045=G5A:89  AB@0E .   
 
 
 
57CA;>2=> ,  ?@8@>40  ?><>305B  =>2>@>645===><C  >ACI5AB28BL  MBC  A;>6=59HCN  040?B0F8N .  0?@8<5@ ,  >=0  =045;O5B  <0BL  8=AB8=:B>< ,  :>B>@K9  70AB02;O5B  @>65=8FC  ?@868<0BL  :  A515  <0;KH0 ,  GB>1K  70I8B8BL  53>  >B  O@:>3>  A25B0 .  @><5  B>3>  ?@8@>40  @0A?>@O48;0AL  B0: ,  GB>  8  A0<0  <0BL  25AL<0  15A?><>I=0  2  ?5@2K9  ?5@8>4  687=8  @51Q=:0 .  K=C645==0O  A>1;N40BL  ?>:>9  4;O  2>AAB0=>2;5=8O  A>1AB25==KE  A8; ,  <0BL  B5<  A0<K<  ?5@540QB  =5>1E>48<>5  >ICI5=85  ?>:>O  A2>5<C  @51Q=:C .  >;CG05BAO  B0: ,  GB>  <0BL  ?>4A>7=0B5;L=>  GC2AB2C5B ,  GB>  5Q  <0;KH  ?5@5=QA  B@02<C ,  ?>MB><C  45@68B  53>  >:>;>  A51O ,  A>3@520O  B5?;><  A2>53>  B5;0  8  >15@530O  >B  87;8H=8E  2?5G0B;5=89 .   
 
 
 
#  G5;>25:0  70I8B=K5  459AB28O  ?@>B5:0NB  <O3G5 ,  G5<  C  682>B=KE .  >AB0B>G=>  ?>=01;N40BL  70  :>H:>9 ,  :>B>@0O  ?@OG5B  A2>8E  :>BOB  ?>  BQ<=K<  C3;0<  8  @52=82>  =5  ?>4?CA:05B  :  =8<  GC68E .   
 
 
 
'5;>25G5A:85  70I8B=K5  8=AB8=:BK  =5  ?@54?>;030NB  ?>4>1=>9  148B5;L=>AB8 ,  8  15AA?>@=> ,  <K  8E  ?>AB5?5==>  CB@0G8205< .  5  CA?55B  @51Q=>:  @>48BLAO ,  :0:  2A5  ?>4@O4  C65  15@CB  53>  =0  @C:8 ,  :C?0NB ,  >4520NB ,  ?>4=>AOB  :  A25BC ,  GB>1K  ;CGH5  @073;O45BL  F25B  53>  3;07>: ,  8  ?@8  MB><  >1@0I0NBAO  A  =8<  A:>@55 ,  :0:  A  25ILN ,  =565;8  :0:  A  >4CH52;Q==K<  ACI5AB2>< .  N4L<8  2  B0:8E  A;CG0OE  @C:>2>48B  =5  ?@8@>40 ,  =>  G5;>25G5A:89  @07C< ,  0  >=  22>48B  =0A  2  701;C645=85 ,  ?>A:>;L:C  <K  ?@82K:;8  4C<0BL ,  GB>  @51Q=>:  ;8HQ=  ?A8E8:8 .   
 
 
 
G5284=> ,  GB>  MB>B  ?5@8>4 ,  8;8 ,  B>G=55 ,  MB>B  :@0B:89  <83  @>645=8O  4>;65=  1KBL  87CG5=  >A>1> .   
 
 
 
 5GL  84QB  =5  >  F5;>AB=>AB8  ?A8E8G5A:>9  687=8  @51Q=:0 ,  =>  >  ?5@2><  AB>;:=>25=88  G5;>25:0  A  2=5H=8<  <8@>< .  A;8  <K  >1@0B8<AO  :  682>B=K< ,  B>  C2848< ,  GB>  ?@8@>40  ?@54CA<>B@5;0  A?5F80;L=K5  A@54AB20  70I8BK  4;O  <;5:>?8B0NI8E .   
 
 
 
@8@>40  @0A?>@O48;0AL  B0: ,  GB>  ?5@54  A0<8<  ?>O2;5=85<  ?>B><AB20  =0  A25B  A0<:8  A0<8  CE>4OB  ?>40;LH5  >B  AB08  8  ?@OGCBAO  5IQ  =5:>B>@>5  2@5<O  ?>A;5  @>4>2 .  -B>  >A>15==>  70<5B=>  C  682>B=KE ,  682CI8E  1>;LH8<8  3@C??0<8  8;8  B01C=0<8   -  C  ;>H0459 ,  :>@>2 ,  A;>=>2 ,  2>;:>2 ,  >;5=59 ,  A>10: .  A5  >=8  ?>ABC?0NB  AE>4=K<  >1@07>< .  >  2@5<O  MB>9  87>;OF88  >B  3@C??K ,  <0;KH8  ?>AB5?5==>  040?B8@CNBAO  :  =>2>9  >1AB0=>2:5 .  =8  682CB  =5:>B>@>5  2@5<O  >:>;>  <0B5@8 ,  >:@C6Q==K5  5Q  ;N1>2LN  8  5Q  =5CAK?=>9  701>B>9 .  >=5<=>3C  <0;KH8  =0G8=0NB  ?@>O2;OBL  >A>15==>AB8  ?>2545=8O ,  ?@8ACI85  8E  284C .   
 
 
 
">  5ABL  2  MB>B  :@0B:89  ?5@8>4  87>;OF88  >B  A>>1I5AB20  8<55B  <5AB>  ?>A;54>20B5;L=0O  ?A8E>;>38G5A:0O  @50:F8O  <>;>4>9  >A>18  =0  AB8<C;K  >:@C60NI59  A@54K ,  8  MB0  @50:F8O  A>>B25BAB2C5B  >A>15==>ABO<  ?>2545=8O  2840  2  F5;>< .  >MB><C  :  <><5=BC  2>72@0I5=8O  <0B5@8  2  AB04>  5Q  45BQ=KH  3>B>2  2;8BLAO  2  A>>1I5AB2>  A2>8E  A>@>48G59  8  68BL  ?>  CAB0=>2;5==K<  2  =Q<  70:>=0< :  =5  B>;L:>  D878G5A:8 ,  =>  8  ?A8E>;>38G5A:8  >=  ?@52@0B8;AO  2  =0AB>OI53>  65@51Q=:0 ,  2>;G>=:0 ,  B5;Q=:0  8  B .4 .   
 
 
 
0<5B8< ,  GB>  682>B=K5  A>E@0=ONB  ?>4>1=K5  8=AB8=:BK  8  2  >4><0H=5==><  A>AB>O=88 .  0?@8<5@ ,  682CI85  2  =0H8E  4><0E  A>10:8  8  :>H:8  ?@8:@K20NB  A2>8<  B5;><  =>2>@>645==KE  45BQ=KH59 :  >=8  2>A?@>872>4OB  8=AB8=:BK  48:8E  682>B=KE  8  ?>445@6820NB  1;87>ABL  A>  A2>8<  ?>B><AB2>< ,  B0:  GB>  =>2>@>645==K9  A>E@0=O5B  A2O7L  A  <0B5@LN .   
 
 
 
>6=>  A:070BL ,  GB>  45BQ=KH  2KH5;  87  G@520  <0B5@8 ,  =>  =5  >B>@20;AO  >B  =5Q .  ">  5ABL  ?@8@>40  871@0;0  A0<K9  @07C<=K9  ?CBL ,  ?@8  :>B>@><  ?5@5E>4  >B  >4=>3>  MB0?0  687=8  :  4@C3><C  >ACI5AB2;O5BAO  ?>AB5?5==> .   
 
 
 
"0:>20  A>2@5<5==0O  B@0:B>2:0  MB>3>  ?5@8>40  687=8 :  2  A0<K5  ?5@2K5  4=8  ?>A;5  @>645=8O  2  682>B=><  ?@>1C640NBAO  8=AB8=:BK  53>  2840 .   
 
 
 
!;54>20B5;L=> ,  745AL  8<55B  <5AB>  =5  B>;L:>  8=AB8=:B82=0O  ?><>IL ,  =0?@02;5==0O  =0  ?@5>4>;5=85  B@C4=>AB59  2  =>2>9  >1AB0=>2:5 ,  =>  8  0:B ,  A2O70==K9  A  2>A?8B0=85<  ?>B><AB20 .   
 
 
 
A;8  B0:  >1AB>OB  45;0  C  682>B=KE ,  7=0G8B  GB> -B>  ?>4>1=>5  4>;6=>  ?@>8AE>48BL  8    A  ;N4L<8 .    2  MB><  A;CG05  <>6=>  3>2>@8BL  =5  ?@>AB>  >  B@C4=>< ,  =>  >  @5H0NI5<  <><5=B5  2  AC4L15  G5;>25:0 .  <5==>  2  MB>B  ?5@8>4  2  G5;>25:5  ?@>AK?0NBAO  A8;K ,  :>B>@K5  4>;6=K  1C4CB  =0?@02;OBL  H8@>:><0AHB01=CN  A>7840B5;L=CN  45OB5;L=>ABL  @51Q=:0   -  4CE>2=>3>  M<1@8>=0 .    ?>A:>;L:C  ?@8@>40  >B<5G05B  A2>8<8  D878G5A:8<8  7=0:0<8  :064K9  H03  2  ?A8E8G5A:><  @0728B88  ;8G=>AB8 ,  B>  G5@57  =5A:>;L:>  4=59  ?>A;5  @>645=8O  <K  2848< ,  GB>  C  <;045=F0  >B?0405B  ?C?>28=0 ,  5IQ  =5402=>  A2O7K202H0O  @51Q=:0  A  <0B5@LN .  -B>B  ?5@2K9  ?5@8>4  =081>;55  2065= ,  B0:  :0:  A  =8<  A2O70=K  B08=AB25==K5  ?@83>B>2;5=8O .   
 
 
 
"0:8<  >1@07>< ,  <K  4>;6=K  CG8BK20BL  =5  B>;L:>  ?>A;54AB28O  ?A8E8G5A:>9  B@02<K  @51Q=:0  2  ?@>F5AA5  @>645=8O ,  =>  8  2>7<>6=>ABL  8;8  =52>7<>6=>ABL  ?@825AB8  2  42865=85  B5  0:B82=K5  D0:B>@K ,  :>B>@K5  2  =Q<  =5A><=5==>  70;>65=K .  54L  4065  5A;8  C  <;045=F0  8  =5B  B5E  CAB0=>282H8EAO  G5@B  ?>2545=8O ,  :>B>@K5  8<5NBAO  C  682>B=KE ,  B>  C  =53>  ?>  :@09=59  <5@5  4>;6=0  1KBL  A?>A>1=>ABL  AD>@<8@>20BL  8E .   
 
 
 
59AB28B5;L=> ,  @51Q=>:  =5  64QB ,  :>340  2  =Q<  ?@>A=QBAO  0B028AB8G5A:0O  ?>2545=G5A:0O  ?0<OBL  725@O .  >  >=  64QB  =5:8E  BC<0==KE  8  15AD>@<5==KE  8<?C;LA>2 ,  =0AKI5==KE  ?>B5=F80;L=>9  M=5@3859 ,  :>B>@0O  4>;6=0  =0?@02;OBL  ?>2545=85  8  45OB5;L=>ABL  G5;>25:0  2  >:@C60NI59  >1AB0=>2:5 .  K  =0720;8  MB8  8<?C;LAK    n5, u l5    -   =51C;5    (;0B .   BC<0==>ABL    ) . (@>1C645=85   BC<0==>AB59   A@>4=8  B><C ,  GB>  C  682>B=KE  AG8B05BAO   ?@>1C645=85<  ?>2545=G5A:8E  8=AB8=:B>2  .  -B>  ?@>8AE>48B  2  ?5@2K5  4=8  ?>A;5  @>645=8O .  !;54>20B5;L=> ,  ?A8E8G5A:0O  38385=0  4>;6=0  @0AA<0B@820BL  MB>B  MB0?  :0:  =081>;55  206=K9  2  687=8  G5;>25:0 .  !< .  := .    F o r m a z i o n e   d5 l l ' u o m o   -   N e b u l e  5  0 n0 l f0 b5 t i s m o   m o n d i a l e    (74 -2>    C a r z a n t i  ,   3 -5  874 . ,   1 9 5 0 . ) 
 
 
!?>A>1=>ABL  :  040?B0F88   -  687=5==0O  DC=:F8O  ?5@2>3>  ?5@8>40  45BAB20   -  <>65B ,  A@02=8BLAO  A  B5< ,   =01@>A:><   =0A;54AB25==KE  ?>2545=G5A:8E  G5@B ,  :>B>@K9  ACI5AB2C5B  2  M<1@8>=5  682>B=>3> .  =8  @>640NBAO  A>  2A5<  3>B>2K< :  D>@<0  42865=89 ,  ;>2:>ABL ,  4>1K20=85  ?8I8 ,  A?>A>1K  70I8BK ,  ?@8ACI85  40==><C  284C . 
 
 
 
'5;>25:  65 ,  =0?@>B82 ,  1K;  2K=C645=  2K@010BK20BL  2AQ  MB>  2  ?@>F5AA5  >1I5AB25==>9  687=8 :  ?>MB><C ,  ?>O282H8AL  =0  A25B ,  @51Q=>:  4>;65=  01A>@18@>20BL  872=5  2A5  >A>15==>AB8  A2>59  A>F80;L=>9  3@C??K  8  70:@5?8BL  8E  2  A515 .   
 
 
 - 7 8 - 
 
 
 >645=85  8  @0728B85   
 
 
 
"5<  =5  <5=55 ,  25AL<0  8=B5@5A=>  ?@>A;548BJ  70  @0728B85<  @5 6Q=:0 ,  ?>AB>O==>  CG8BK20O  B5  DC=:F88 ,  :>B>@K5  >=  8A?>;=O5B ,  O2;OOAL   3;02=K<  <5E0=87<><   G5;>25G5A:>9  687=8 .   
 
 
 
5@0728BK9  4065  2  D878G5A:><  >B=>H5=88  =>2>@>645==K9  <;045=5F  4>;65=  ?>AB@>8BL  A;>6=59H55  A>740=85 ,  :>8<  O2;O5BAO  G5;>25: .  =  =5  7=05B   ?@>1C645=8O  8=AB8=:B>2  ,  A2>9AB25==>3>  682>B=K< ,  :>340  >=8  2?5@2K5  A>?@8:0A0NBAO  A  2=5H=8<  <8@>< .  >  ?>O282H8AL  =0  A25B ,  <;045=5F  ?@>4>;605B  A>7840B5;L=CN  @01>BC  M<1@8>=0 ,  8  D>@<8@C5B  B> ,  GB>  2?>A;54AB288  AB0=5B  ?>E>48BL  =0   A>2>:C?=>ABL  G5;>25G5A:8E  8=AB8=:B>2  .   
 
 
 
  ?>A:>;L:C  =8GB>  =5  70;>65=>  2  G5;>25:5 ,  >=  4>;65=  A0<  2KAB@>8BL  8  A2>N  ?A8E8G5A:CN  687=L ,  8  42830B5;L=K5  <5E0=87<K ,  :>B>@K5  O2;ONBAO  >B@065=85<  ?A8E8:8 .   
 
 
 
;045=5F   -  8=5@B=>5  ACI5AB2> ,  >=  =5  C<55B  4065  45@60BL  3>;>2:C ,  =>  A  =8<  ?@>87>94QB  GC4> .  >4>1=>  B><C ,  :0:  8ACA  2>A:@5A8;  AK=0  24>2K  2  08=5 ,  8  B>B  2AB0; ,   8  >B40;  53>  8ACA  <0B5@8  53>    (C:0 ,  3; . 7 :   1 1 - 1 5   (?@8< .  ?5@52>4G8:0 ) ,  B0:  8  @51Q=>:  1C45B   2>72@0IQ=   @>4C  G5;>25G5A:><C ,  =0A5;ONI5<C  75<;N .  2830B5;L=0O  8=5@B=>ABL  =>2>@>645==KE  70AB02;O5B  =0A  2A?><=8BL  >1  >B:@KB88  >3E8;;0 :  =5@2=K5  F5=B@K  D>@<8@CNBAO  ?@5645 ,  G5<  >@30=K  B5;0 ,  ?>A:>;L:C  ?5@2K5  ?>43>B02;820NB  2B>@KE  :  @01>B5 .  "0:  8  2  @51Q=:5 ,  ?@5645  G5<  >=  =0CG8BAO  42830BLAO ,  4>;6=0  AD>@<8@>20BLAO  ?A8E8G5A:0O  >A=>20 .  !;54>20B5;L=> ,  A>7840B5;L=0O  45OB5;L=>ABL  @51Q=:0  =0G8=05BAO  2  >1;0AB8  ?A8E8:8 ,  0  =5  <>B>@8:8 .   
 
 
 
;O  @0728B8O  G5;>25:0  D>@<8@>20=85  ?A8E8G5A:>9  687=8  206=55 ,  G5<  >2;045=85  42865=8O<8 ,  ?>A:>;L:C  A0<8  42865=8O  1C4CB  ?>765  >A2>5=K  ?@8  ?><>I8  ?A8E8:8 .  A;8  @07C<  >B;8G05B  G5;>25:0  >B  682>B=>3> ,  7=0G8B  ?5@2>9  7040G59  G5;>25:0  ?@8  ?>O2;5=88  =0  A25B  4>;6=>  1KBL  ?>AB@>5=85  @07C<0 .   
 
 
 
AQ  >AB0;L=>5   -  64QB .   
 
 
 
;045=G5A:85  >@30=K  5IQ  =5  2?>;=5  A>25@H5==K :  :>AB8  53>  A:5;5B0  =5  >:@5?;8 ,  42830B5;L=K5  =5@2K  5IQ  =5  ?>:@K;8AL  87>;8@CNI59  >1>;>G:>9  <85;8=0 ,  GB>1K  >15A?5G8BL  B>G=CN  ?5@540GC  :><0=4  =5@2=KE  F5=B@>2 .    A0<>  B5;LF5  =>2>@>645==>3>  ;568B  8=5@B=> ,  :0:  1C4B>  MB>  5IQ  =5  G5;>25: ,  0  B>;L:>  53>  ?@5420@8B5;L=K9  =01@>A>: .   
 
 
 
-B>  =01;N45=85  =08;CGH8<  >1@07><  4>:07K205B ,  :0:  2065=  ?5@2K9  3>4  2  687=8  @51Q=:0 ,  8  =0A:>;L:>  @0728B85  8=B5;;5:B0  O2;O5BAO  E0@0:B5@=>9  >A>15==>ABLN  G5;>25:0 .   
 
 
 
B0: ,  @0728B85  @51Q=:0  A>AB>8B  87  <=>65AB20  ?>A;54>20B5;L=KE  MB0?>2 ,  A<5=0  :>B>@KE  >?@545;O5BAO  >A>1K<8  70:>=0<8 ,  >1I8<8  4;O  2A5E  ;N459 .  5B0;L=>5  8AA;54>20=85  ?>AB=0B0;L=>3>  M<1@8>=0;L=>3>  @0728B8O  ?>72>;O5B  C2845BL ,  :0:  7025@H05BAO  ?>AB@>5=85  G5@5?0 :  :0:  ?>AB5?5==>  A<K:0NBAO  E@OI8 ,  70:@K20O   @>4=8G:8  ,  :0:  A>25@H05BAO  >1@07>20=85  H2>2 ,  8  2  G0AB=>AB8   -  ;>1=>3>  H20 ;  :0:  2?>A;54AB288 ,  A  87<5=5=85<  >B=>A8B5;L=KE  ?@>?>@F89 ,  <5=O5BAO  D>@<0  2A53>  B5;0 ;  8  :0:  ?@>8AE>48B  >:>=G0B5;L=>5  C:@5?;5=85  :>AB59  ACAB02>2  8  :>=5G=>AB59 .  >6=>  B>G=>  >?@545;8BL ,  :>340  <85;8=878@CNBAO  A?8==><>73>2K5  =5@2K ,  8  :>340  =0G8=05BAO  2=570?=K9  8  1C@=K9  @>AB  <>765G:0   -  206=59H53>  >@30=0  =0H53>  B5;0 ,  25AL<0  =5@0728B>3>  2  <><5=B  @>645=8O   -  :>B>@K9  ?@8>1@5B05B  =0:>=5F  A2>8  >1KG=K5  ?@>?>@F88 ,  A>>B25BAB2CNI85  ?@>?>@F8O<  ?>;CH0@89  3>;>2=>3>  <>730 .  0:>=5F   -  :>340  8<5==>  ?@5>1@060NBAO  M=4>:@8==K5  65;57K  8  ?@>G85  65;57K ,  A2O70==K5  A  ?8I520@5=85< .   
 
 
 
 57C;LB0BK  MB8E  8AA;54>20=89  402=>  8725AB=K .  =8  ?>72>;ONB  2KO28BL  @07;8G=K5  AB0488  D878G5A:>9   7@5;>AB8   >@30=87<0  2  53>  A>>B=>H5=88  A  D878>;>38G5A:8<  @0728B85<  =5@2=>9  A8AB5<K .  "0: ,  =0?@8<5@ ,  B5;>  =5  <>65B  A>E@0=OBL  @02=>25A85 ,  0  A;54>20B5;L=> ,  @51Q=>:  =5  <>65B  C45@60BL  A51O  2  A84OG5<  8;8  AB>OG5<  ?>;>65=88 ,  ?>:0  53>  <>765G>:  8  =5@2K  =5  4>AB83=CB  >?@545;Q==>3>  C@>2=O  7@5;>AB8 .   
 
 
 
8  2>A?8B0=85 ,  =8  B@5=8@>2:8  =5  A<>3CB  A428=CBL  3@0=8FK  MB8E  2>7<>6=>AB59 .  @30=K  42865=8O  ?>AB5?5==> ,  ?>  <5@5  8E  A>7@520=8O ,  ?>4G8=ONBAO  :><0=40<  ?A8E8:8 ,  :>B>@0O  ?>B><  1C45B  @C:>2>48BL  A  8E  ?><>ILN  >A2>5=85<  ?@>AB@0=AB20 .   
 
 
 
>7=0=85  >:@C60NI53>  <8@0 ,  5654=52=>  C?@06=ONI55  G5;>25:0 ,  @0728205B  :>>@48=0F8N  42865=89  8  AB@5<;5=85  ?>4G8=8BL  8E  A2>59  2>;5 .   
 
 
 
  >B;8G85  >B  682>B=KE ,  G5;>25:  =5  >1;0405B  2@>64Q==>9  :>>@48=0F859  42865=89   -  >=  4>;65=  2K@01>B0BL  5Q  A0< .  >  :@><5  B>3> ,  C  53>  42865=89  =5B  >?@545;Q==>9  F5;8   -  >=  4>;65=  =09B8  5Q .  >;>4K5  >A>18  1>;LH8=AB20  <;5:>?8B0NI8E  A@07C  ?>A;5  @>645=8O  C<5NB  E>48BL ,  1530BL  8  ?@K30BL  B>G=>  B0:  65 ,  :0:  MB>  45;0NB  27@>A;K5  ?@54AB028B5;8  8E  2840 .  =8  1KAB@>  A?@02;ONBAO  A  B@C4=K<8  C?@06=5=8O<8 ,  5A;8  8<  ?>  70:>=C  =0A;54AB25==>AB8  =04>  =0CG8BLAO  :0@01:0BLAO ,  ?5@5A:0:820BL  G5@57  ?@5?OBAB28O  8;8  AB@5<8B5;L=>  C1530BL .  '5;>25:  65 ,  =0?@>B82 ,  =5  =5AQB  2  A515  =8:0:>3>  C<5=8O ,  >4=0:> ,  >=  A?>A>15=  =0CG8BLAO  A>25@H0BL  A0<K5  @07=>>1@07=K5  8  A0<K5  B@C4=K5  42865=8O .  >:070B5;LAB2><  B>3>  <>3CB  1KBL  ;>2:85  @C:8  @5<5A;5==8:0 ,  ?@K6:8  0:@>10B0 ,  42865=8O  10;5@8=K ,  153C=0 ,  A?>@BA<5=0  8  B .4 .   
 
 
 
?@>G5< ,  ?>4>1=K5  ?@8<5@K  45<>=AB@8@CNB  =5  7@5;>ABL  >@30=>2  42865=8O ,  =>  =0;8G85  >?KB0 ,  ?@8>1@5BQ==>3>  2  >?@545;Q==KE  CA;>28OE :  MB>  @57C;LB0B  @53C;O@=KE  C?@06=5=89 ,  0  7=0G8B   -  @57C;LB0B  >1CG5=8O .  064K9  G5;>25:  A>740QB  A>1AB25==K5  =02K:8 ,  @0A?>@O60OAL  A2>59  D878>;>3859 ,  :>B>@0O  A0<0  ?>  A515  >AB0QBAO  =587<5==>9 .  "0:8<  >1@07>< ,  G5;>25:  A0<  A51O  A>25@H5=AB2C5B .   
 
 
 
"5?5@L  A;54C5B  2KOA=8BL ,  :0:85  8<5==>  >A>15==>AB8  ?@8ACI8  @51Q=:C .   
 
 
 
;O  B>3>  GB>1K  =09B8  ?@028;L=K9  >@85=B8@ ,  =5>1E>48<>  ?@87=0BL  A;54CNI89  D0:B :  E>BO  A?>A>1=>ABL  42830BLAO  7028A8B  >B  AB5?5=8  7@5;>AB8  B5;0  @51Q=:0 ,  53>  ?A8E8G5A:>5  A>AB>O=85  =5  7028A8B  >B  D878G5A:>3>  =0?@O<CN .  0:  <K  C65  ?>4GQ@:820;8 ,  ?A8E8:0  G5;>25:0  8<55B  ?@8>@8B5B  2  @0728B88 ,  0  >@30=K  B5;0  =0E>4OBAO  =5:>B>@>5  2@5<O  2  A>AB>O=88  >6840=8O ,  3>B>2OAL  ?>4G8=8BLAO  59 .  >340  65  >@30=K  =0G8=0NB  459AB2>20BL ,  ?>A;54CNI55  ?A8E8G5A:>5  A>25@H5=AB2>20=85  ?@>B5:05B  G5@57  42865=85 ,  G5@57  0:B82=>5  >A2>5=85  >:@C60NI59  A@54K .  >MB><C  45B8 ,  :>B>@K5  =5  <>3CB  2>A?>;L7>20BLAO  C65  3>B>2K<8  :  @01>B5  >@30=0<8 ,  >BAB0NB  2  C<AB25==><  ?;0=5 .  54L  C  ?A8E8G5A:>3>  @0728B8O  =5B  ?@545;>2 ,  8  2  7=0G8B5;L=>9  AB5?5=8  >=>  7028A8B  >B  =0H59  2>7<>6=>AB8  8A?>;L7>20BL  8=AB@C<5=BK  ?>7=0=8O ,  ?@5>4>;520BL  ?CBK  15AA8;8O .  AQ  MB>  ?@>8AE>48B  2=CB@8  G5;>25:0 .   
 
 
 
4=0:>  ?A8E8G5A:>5  @0728B85  =5AQB  2  A515  >4=C  B09=C :  2  :064><  @51Q=:5  8<5NBAO  A:@KBK5  2>7<>6=>AB8 ,  ?@8ACI85  B>;L:>  53>  ;8G=>AB8 .    ?>:C40  <;045=5F  ?@51K205B  2  ?A8E> -M<1@8>=0;L=><  A>AB>O=88 ,  2KO28BL  MB8  2>7<>6=>AB8  <K  =5  <>65< .   
 
 
 
0  MB><  MB0?5  2A5  <;045=FK  2  <8@5  25AL<0  ?>E>68  4@C3  =0  4@C30 .  >6=>  A:070BL ,  GB>  ?@8  @>645=88  >=8  @02=K  <564C  A>1>9 :  >=8  A;54CNB  ?>  >4=><C  8  B><C  65  ?CB8  @0728B8O  8  ?>4G8=ONBAO  >1I8<  70:>=0< .  @>F5AAK ,  ?@>8AE>4OI85  2  ?A8E8:5  =0?><8=0NB  >A>15==>AB8  D878G5A:>3>  D>@<8@>20=8O  M<1@8>=0 :  2  A0<><  =0G0;5  45;5=85  :;5B>:  C  OI5@8F ,  ?B8F  8;8  :@>;8:>2  ?@>E>48B  =0AB>;L:>  ?>E>685  AB0488 ,  GB>  <K  =5  2  A>AB>O=88  @07;8G8BL ,  :0:>5  682>5  ACI5AB2>  A:@KB>  2  M<1@8>=5 .    B>;L:>  =0  A;54CNI8E  MB0?0E  70@>4KH8 ,  ?5@2>=0G0;L=>  @0728202H85AO  A>25@H5==>  >48=0:>2> ,  ?@8>1@5B0NB  >B;8G8B5;L=K5  ?@87=0:8 .   
 
 
 
">G=>  B0:  65 ,  4CE>2=K9  M<1@8>=  <>65B  ?@52@0B8BLAO  2  35=80;L=>3>  EC4>6=8:0 ,  2  ?>;8B8G5A:>3>  ;845@0 ,  2  A2OB>3> ,  0  <>65B   -  2  >1K:=>25==>3>  G5;>25:0 .  >  8  >1K:=>25==K5  ;N48 ,  2  A2>N  >G5@54L ,  ?@>O2;ONB  A>25@H5==>  =5AE>685  A:;>==>AB8 ,  :>B>@K5  ?>1C640NB  8E ,  A>>B25BAB25==> ,  70=8<0BL  @07=K5  <5AB0  2  G5;>25G5A:><  >1I5AB25 .  54L  B>;L:>  =87H85  >@30=87<K  =0  75<;5  ?@54=07=0G5=K  45;0BL  2  687=8   >4=>  8  B>  65   8   25AB8  A51O  >48=0:>2>  ,  2  A>>B25BAB288  A  =0A;54AB25==K<8  ?@87=0:0<8 .   
 
 
 
  2AQ  65  <K  =5  <>65<  ?@542845BL ,  =5  <>65<  C3040BL ,  2  :0:CN  AB>@>=C  ?>94QB  @0728B85  G5;>25:0 ,  :>340  >=  =0E>48BAO  =0  ?>AB=0B0;L=><  M<1@8>=0;L=><  MB0?5  A2>53>  D>@<8@>20=8O .  0  MB><  MB0?5  2=5H=85  CA8;8O  4>;6=K  1KBL  =0?@02;5=K  =0  ?><>IL  2  @0728B88  687=8 ,  0  687=L  @0728205BAO  C  2A5E  >48=0:>2> .  064K9  @51Q=>:  A=0G0;0  ?5@568205B  <><5=B   040?B0F88  .   0728B85  ?A8E8:8  ?>4B0;:8205B  :064>3>  <0;KH0  :  >A2>5=8N  <8@0 .    5A;8  =0  MB><  MB0?5  =0H0  ?><>IL  1C45B  A>>B25BAB2>20BL  2KAH8<  G5;>25G5A:8<  F5;O< ,  <K  C2848< ,  =0A:>;L:>  CA?5H=55  AB0=CB  @072820BLAO  ?>B5=F80;L=K5  2>7<>6=>AB8  :064>3>  8=482840 .   
 
 
 
!;54>20B5;L=> ,  A yI e cB2 y eB  548=K9  A?>A>1  >1@0I0BLAO  A  45BL<8  MB>3>  ?5@8>40  687=8 .  A;8  >1CG5=85  =0G8=05BAO  A  <><5=B0  @>645=8O ,  >=>  4>;6=>  84B8  ?>  548=><C  4;O  2A5E  ?CB8 .    =525@=>  ?>;030BL ,  GB>  :  45BO< -8=4CA0< ,  :8B09F0<  8;8  52@>?59F0< ,  :0:  8  :  45BO< ,  ?@8=04;560I8<  :  @07=K<  :;0AA0<  >1I5AB20 ,  B@51CNBAO  @07=K5  ?>4E>4K .  5B ,  2  :064><  A;CG05  <K  >1O70=K  8A?>;L7>20BL  >48=  8  B>B  65  <5B>4 ,  :>B>@K9  ?>445@68205B   @0728B85  G5;>25G5A:>9  ?@8@>4K  ,  ?>A:>;L:C  2A5  45B8  157  8A:;NG5=8O  8<5NB  AE>685  ?A8E8G5A:85  ?>B@51=>AB8  8  A;54CNB  >4=8<  ?CBQ<  ?@8  ?>AB@>5=88  A2>59  ;8G=>AB8 :  :064K9  @51Q=>:  ?@>E>48B  G5@57  >4=8  8  B5  65  D07K  @>AB0 .   
 
 
 
8  D8;>A>DK ,  =8  CGQ=K5  =5  2  A8;0E  ?@84C<0BL  8  =02O70BL  =0<  B>B  8;8  8=>9  <5B>4  >1CG5=8O .  ">;L:>  ?@8@>40 ,  CAB0=>282H0O  A2>8  70:>=K  8  70;>682H0O  2  G5;>25:5  >?@545;Q==K5  ?>B@51=>AB8  @0728B8O ,  <>65B  48:B>20BL  =0<  B0:85  >1CG0NI85  <5B>4K ,  :>B>@K5  1C4CB  8<5BL  2?>;=5  :>=:@5B=CN  F5;L   -  8A?>;=5=85  687=5==KE  ?>B@51=>AB59  8  70:>=>2 .   
 
 
 
">;L:>  A0<  @51Q=>:  <>65B  2KO28BL  MB8  70:>=K  8  MB8  ?>B@51=>AB8   -  A2>8<8  A?>=B0==K<8  @50:F8O<8 ,  A2>8<8  CA?5E0<8 .  K  C2848<  MB>  ?>  B><C ,  A?>:>5=  ;8  >= ,  AG0AB;82  ;8  >= .  >4A:07:0<8  1C4CB  A;C68BL  8=B5=A82=>ABL  53>  45OB5;L=>AB8 ,  ?>AB>O=AB2>  A2>1>4=>3>  2K1>@0 .  K  4>;6=K  1C45<  CG8BLAO  C  =53>  8  ?><>30BL  5<C  2A5< ,  G5<  2>7<>6=> .   
 
 
 
B0: ,  ?A8E>;>38  2KG;5=8;8  87  ?>A;54CNI53>  @0728B8O  G5;>25:0  :@0B:89 ,  =>  @5H0NI89  ?5@8>4  53>  687=8 :  @>645=85 .    E>BO  8E  B@0:B>2:0  >A=>2K20;0AL  B>;L:>  =0  D@5948ABA:8E  :>=F5?F8OE ,  >=0  2AQ  65  A>45@60;0  @50;L=K5  40==K5 .  A8E>;>38  AB0;8  2K45;OBL   ?@87=0:8  @53@5AA88  ,  :>B>@K5  >=8  A2O70;8  A  ?A8E>;>38G5A:>9   B@02<>9  @>645=8O  ,  0  B0:65   ?@87=0:8  ?>402;5=8O  ,  A2O70==K5  A  =51;03>?@8OB=K<8  CA;>28O<8  687=8  2  ?5@8>4  @0728B8O  @51Q=:0 .   53@5AA8O  8  ?>402;5=85  ACBL  O2;5=8O  @07=K5 .   53@5AA8O  >7=0G05B  ?>4A>7=0B5;L=>5  @5H5=85  =>2>@>645==>3>  42830BLAO  2  >1@0B=><  =0?@02;5=88 ,  B .5 .  @53@5AA8@>20BL ,  2<5AB>  B>3> ,  GB>1K  ?@>3@5AA8@>20BL  2  A2>Q<  @0728B88 .   
 
 
 
!53>4=O  <K  7=05< ,  GB>  ?A8E>;>38G5A:0O   B@02<0  @>645=8O   <>65B  ?@825AB8  :  3>@074>  1>;55  A5@LQ7=K<  ?>A;54AB28O< ,  G5<  ?@>AB>  :@8:8  8  ?;0G  @51Q=:0 .  =0  A?>A>1=0  2K720BL  2  ?@>F5AA5  40;L=59H53>  @0728B8O  D>@<8@>20=85  C  @51Q=:0  >B@8F0B5;L=KE  A2>9AB2 .  =0  <>65B  A?@>2>F8@>20BL  ?A8E8G5A:CN  B@0=AD>@<0F8N ,  8;8 ,  B>G=55 ,  ?A8E8G5A:85  >B:;>=5=8O ,  8 ,  :0:  A;54AB285 ,  < a;KH  1C45B  @072820BLAO  =5?@028;=> .   
 
 
 
8G=>ABL ,  AB@040NI0O  @53@5AA859  2  @57C;LB0B5  ?5@5=5AQ==>9   B@02<K  @>645=8O  ,  =5  @0728205BAO  8  A;>2=>  >AB0QBAO  ?@82O70==>9  :  G5<C -B> ,  GB>  1K;>  4>  5Q  ?>O2;5=8O  =0  A25B .  @87=0:8  @53@5AA88  @07=>>1@07=K ,  =>  ?@>O2;ONBAO  >=8  AE>4=K<  >1@07>< .  0;KH  1C4B>  2K=>A8B  ?@83>2>@  MB><C  <8@C  8  3>2>@8B  A515 :   /  2>72@0I0NAL  BC40 ,  >B:C40  ?@8HQ; .   =>3>G0A>2>9  A>=  AG8B05BAO  =>@<0;L=K<  4;O  =>2>@>645==>3> ,  =>  >=  =5  4>;65=  A;8H:><  ?@52KH0BL  =>@<C .  $@594  ?>;030; ,  GB>  G@57<5@=>  4;8B5;L=K9  A>=  <;045=F0   -  MB>  A?>A>1  C:@KBLAO ,  70I8B8BLAO .  =  =5AQB  2  A515  ?A8E8G5A:>5  >BB0;:820=85  <;045=F5<  2=5H=53>  <8@0  8  687=8 .   
 
 
 
?@>G5< ,  <>65B  1KBL  F0@AB2>  ?>4A>7=0=8O   -  =5  A>= ?  A;8  =0H  @07C<  8A?KBK205B  =03@C7:C ,  <K  AB0@05<AO  40BL  5<C  >B4KE  2>  A=5 ,  254L  A?OI8E  >:@C605B  =5  @50;L=>ABL ,  0  2845=8O .  >  A=5  =0<  C65  =5  =04>  ?>AB>O==>  1>@>BLAO .  !>=   -  C1568I5 ,  ?>?KB:0  C40;8BLAO  >B  <8@0 .  065  A0<>  ?>;>65=85  B5;0  2>  A=5  8<55B  7=0G5=85 .  >2>@>645==K9  A?8B ,  ?@81;8782  ;04>=8  :  ;8FC  8  ?>4602  :>;5=8 .  -B0  ?>70 ,  :>B>@CN  G0AB>  A>E@0=ONB  2>  A=5  8  27@>A;K5 ,  2K@0605B  AB@5<;5=85  25@=CBLAO  2  CB@>1=>5  A>AB>O=85 .   
 
 
 
IQ  >48=  A?>A>1  ?@>O28BL  ?@87=0:  @53@5AA88   -  ?;0G  <;045=F0  ?@8  ?@>1C645=88 :  A;>2=>  >=  8A?C30;AO  8;8  70=>2>  ?5@568205B  AB@0H=K9  <><5=B  A2>53>  @>645=8O ,  A2>9  ?@8E>4  2  MB>B  =5?@>AB>9  <8@ .  0;KH0<  G0AB>  284OBAO  :>H<0@K ,  :>B>@K5  O2;ONBAO  A>AB02=>9  G0ABLN  C60A>2  =0H59  687=8 .  IQ  >4=>  ?@>O2;5=85  MB>9  B5=45=F88   -  AB@5<;5=85  <;045=F0  CF5?8BLAO  70  GB> -=81C4L  B0: ,  1C4B>  >=  1>8BAO  >AB0BLAO  >48= .  >4>1=>5  F5?;O=85   -  =5  7=0:  >A>1>9  ?@82O70==>AB8 ,  => ,  A:>@55 ,  2K@065=85  AB@0E0 .   51Q=>:  1>O7;82 ,  >=  AB@5<8BAO  2AQ  2@5<O  1KBL  @O4><  A  :5< -=81C4L ,  ;CGH5  2A53>   -  A  <0B5@LN .  =  =5  ;N18B  2KE>48BL  =0  C;8FC  8  ?@54?>G8B05B  >AB020BLAO  4><0 ,  >B3>@>482H8AL  >B  <8@0 .   
 
 
 
AO:>5  >B:@KB85 ,  :>B>@>5 ,  :070;>AL ,  <>3;>  1K  A45;0BL  <0;KH0  AG0AB;82K< ,  =0?@>B82 ,  ?C305B  53>  8  2=CH05B  GC2AB2>  >B2@0I5=8O  :  ?>A;54CNI8<  M:A?5@8<5=B0< .  !>740QBAO  2?5G0B;5=85 ,  GB>  >:@C60NI89  <8@ ,  2<5AB>  B>3> ,  GB>1K  1KBL  ?@82;5:0B5;L=K<  4;O  @0ABCI53>  ACI5AB20 ,  >BB0;:8205B  53> .    5A;8  A  @0==53>  45BAB20  @51Q=>:  8A?KBK205B  =5?@8O7=L  :  B><C ,  GB>  4>;6=>  AB0BL  A@54AB2><  53>  @0728B8O ,  B>  @0AB8  =>@<0;L=>  >=  =5  A<>65B .  =  =5  70E>G5B  702>Q2K20BL  <8@ ,  =5  1C45B  2?8BK20BL  2  A51O  8  2>?;>I0BL  2  A515  >:@C60NICN  A@54C .  <C  1C45B  A;8H:><  A;>6=> ,  8  >=  =5  A?@028BAO  A  B0:>9  7040G59  4>  :>=F0 .  =  AB0=5B  :0:  1K  8;;NAB@0F859  :  <KA;8  >  B>< ,  GB>   687=L  5ABL  AB@040=85  .  AQ  1C45B  CB><;OBL  53> ,  4065  A>1AB25==>5  4KE0=85 ,  :064K9  65AB  ?>:065BAO  5<C  ?@>B82>5AB5AB25==K< .  "0:>9  @51Q=>:  8A?KBK205B  1>;LHCN  ?>B@51=>ABL  2>  A=5  8  2  >B4KE5  >B  >1I5=8O  A  4@C38<8  ;N4L<8 .  065  ?8I520@5=85  C  =53>  70B@C4=5=> .  >6=>  ?@54AB028BL ,  :0:0O  687=L  64QB  MB>3>  <0;KH0 ,  ?>A:>;L:C  MB8  >A>15==>AB8  A>E@0=OBAO  8  2  40;L=59H5< .  =  ?;0:A82 ,  0?0B8G5= ,  3@CAB5=  8  ?>402;5= ,  >=  25G=>  =C6405BAO  2  ?><>I8  4@ y38 x ,  8  MB>  A>2A5<  =5  <8<>;QB=K5  G5@BK :  >=8  A>?@>2>640NB  G5;>25:0  =0  ?@>BO65=88  2A59  687=8 .   
 
 
 
!B02  27@>A;K< ,  >=  B0:  65  1C45B  >BB0;:820BL  >B  A51O  >:@C60NI89  <8@ ,  1>OBLAO  ;N459 ,  >AB0=5BAO  B0:8<  65  @>1:8< .    1>@L15  70  ACI5AB2>20=85 ,  2  >1I5AB25==>9  687=8  B0:>9  G5;>25:  2A5340  1C45B  ?@>83@K20BL ,  53>  =8:>340  =5  ?>A5B8B  GC2AB2>  @04>AB8 ,  >B2038  8;8  AG0ABLO .   
 
 
 
"0:>20  AB@0H=0O  ?>4A>7=0B5;L=0O  @50:F8O  ?A8E8:8 .  K  <>65<  A8;>9  2>;8  2K1@>A8BL  GB> -B>  87  =0H59  ?0<OB8 ,  =>  ?>4A>7=0=85 ,  :>B>@>5 ,  :070;>AL  1K ,  =5  GC2AB2C5B  8  =5  70?><8=05B ,  ?>AB@0H=55  ?@>AB>3>  70?><8=0=8O .  54L  2?5G0B;5=8O  ?>4A>7=0=8O  =0:;04K20NBAO  =0   <=5<5  ,  0  70B5<  >B?5G0BK20NBAO  2  G5@B0E  E0@0:B5@0  8=48284CC<0 .   
 
 
 
  MB><  70:;NG05BAO  1>;LH0O  >?0A=>ABL  4;O  G5;>25G5AB20 :  @51Q=>: ,  :>B>@><C  <K  =5  ?><>65<  @072820BLAO  =>@<0;L=> ,  ?>765 ,  AB02H8  27@>A;K< ,  >B><AB8B  >1I5AB2C .  0H5  =51@565=85  =5  ?>4AB@5:05B  45B59  :  1C=BC ,  :0:  MB>  ?@>8AE>48B  A>  27@>A;K<8 .  K  ?@>AB>  ?>?CAB8B5;LAB2C5<  AB0=>2;5=8N  ;8G=>AB8  1>;55  A;01>9 ,  G5<  >=0  <>3;0  1K  AB0BL .   
 
 
 
"5<  A0<K<  <K  D>@<8@C5<  E0@0:B5@ ,  :>B>@K9  1C45B  >1E>48BL  ?@5?OBAB28O  =0  687=5==><  ?CB8 ,  =5  ?@5>4>;520O  8E .  K  D>@<8@C5<  ;8G=>ABL ,  :>B>@0O  A0<0  AB0=5B  ?@5?OBAB285<  =0  ?CB8  G5;>25G5A:>3>  ?@>3@5AA0 .   
 
 
 - 9 3 - 
 
 
 "C<0==>AB8    
 
 
 
/  1K  E>B5;0  5IQ  @07  0:F5=B8@>20BL  2=8<0=85  =0  B>< ,  =0A:>;L:>  2065=  4;O  ?A8E8G5A:>9  687=8  G5;>25:0  <><5=B  53>  @>645=8O .  KH5  <K  >AB0=02;820;8AL  ;8HL  =0  =081>;55  >G5284=KE  87  2>7<>6=KE  ?>A;54AB289   -  =0  @53@5AA82=KE  ?@87=0:0E .  "5?5@L  206=>  A2O70BL  MB8  ?@87=0:8  A  ?@8@>4=K<8  ?@>O2;5=8O<8 ,  :>B>@K5  >1=0@C6820NB  C  <;5:>?8B0NI8E  8=AB8=:B  70I8BK  =>2>@>645==KE .   
 
 
 
K2>4K  =0BC@0;8AB>2  >  B>< ,  GB>  2  ?5@2K5  4=8  ?>A;5  @>645=8O  E0@0:B5@=0O  <0B5@8=A:0O  701>B0  A?>A>1AB2C5B  =5:><C  ?@>1C645=8N  C  ?>B><AB20  >1I8E  8=AB8=:B>2  40==>3>  2840 ,  2=>AOB  206=K9  2:;04  2  C3;C1;5=85  =0H8E  ?@54AB02;5=89  >  ?A8E>;>388  @51Q=:0 .   
 
 
 
-B8  ?@54AB02;5=8O  ?>4GQ@:820NB  =5>1E>48<>ABL  >A>7=0BL  2AN  206=>ABL  040?B0F88  @51Q=:0  :  2=5H=5<C  <8@C ,  >F5=8BL  ?>B@OA5=85 ,  ?5@568B>5  8<  ?@8  @>645=88 :  =>2>@>645==K9  B@51C5B  >A>1>3>  >1@0I5=8O  B>G=>  B0:  65 ,  :0:  53>  <0BL  B@51C5B  A?5F80;L=>3>  CE>40 .  ?0A=>ABL ,  :>B>@>9  ?>425@30NBAO  <0BL  8  48BO ,  =5  >48=0:>20 ,  =>  >10  8A?KBK20NB  A5@L57=K5  B@C4=>AB8 .  0:>=5F ,  :0:  1K  =8  1K;  25;8:  @8A:  4;O  D878G5A:>9  687=8  <;045=F0 ,  :C40  206=55  C15@5GL  >B  >?0A=>AB8  53>  ?A8E8:C .  A;8  ?@8G8=0  @53@5AA88  70:;NG05BAO  ;8HL  2   B@02<5  @>645=8O  ,  B>  ?@>O2;OBLAO  MB8  @53@5AA82=K5  ?@87=0:8  4>;6=K  1K;8  C  2A5E  45B59  157  8A:;NG5=8O .  >B  ?>G5<C  <K  2KA:070;8  38?>B57C ,  2  :>B>@>9  A>45@68BAO  =01;N45=85  :0:  70  G5;>25:>< ,  B0:  8  70  682>B=K<8 .   
 
 
 
G5284=> ,  GB>  2  ?5@2K5  4=8  ?>A;5  @>645=8O  8<55B  <5AB>  :0:>5 -B>  A>1KB85  25;8G09H59  206=>AB8 .  #  <;5:>?8B0NI8E  >=>  A>?@>2>6405BAO  ?@>1C645=85<  =0A;54AB25==KE  A2>9AB2 ,  A2O70==KE  A  ?>2545=G5A:8<8  >A>15==>ABO<8  40==>3>  2840 .  0:  O   y6 e  3>2>@8;0  2KH5 ,  =5GB>  ?>4>1=>5  ?@>8AE>48B  8  A  @51Q=:>< .    E>BO  2  =Q<  =5  70;>65=0  =0A;54AB25==0O  <>45;L  ?>2545=8O ,  >=  >1;0405B   A?>A>1=>ABO<8   @072820BL  B0:>5  ?>2545=85  70  AGQB  >:@C60NI59  A@54K .   
 
 
 
>MB><C  =0<8  1K;>  22545=>  2  >1>@>B  ?>=OB85   BC<0==>AB59    -   =51C;5  .  "5<  A0<K<  <K  ?@>B82>?>AB028;8  B2>@G5A:CN  M=5@38N ,  :>B>@0O  ?>72>;O5B  @51Q=:C   2?8BK20BL  2  A51O  >:@C60NI89  <8@  ,   BC<0==>ABO<  ,  87  :>B>@KE  2  @57C;LB0B5  A;>6=KE  ?@>F5AA>2  2>7=8:;8  2A5  =515A=K5  B5;0 .    72574=>9  BC<0==>AB8  G0AB8G:8  25I5AB20  @071@>A0=K  B0:  40;5:>  4@C3  >B  4@C30 ,  GB>  =5  A>740NB  =8:0:>9  ?;>B=>AB8 .    B5<  =5  <5=55  >=8  >1@07CNB  =5:>5  =515A=>5  B5;> ,  :>B>@>5  <>6=>  C2845BL  A  >G5=L  1>;LH>3>  @0AAB>O=8O .  @>1C645=85   BC<0==>AB8   <K  <>65<  ?@54AB028BL  :0:  ?@>1C645=85  =5:8E  2@>64Q==KE  8=AB8=:B>2 .   
 
 
 
0?@8<5@ ,  87   BC<0==>AB8   O7K:0  @51Q=>:  ?>;CG05B  AB8<C;K  8  8<?C;LAK  4;O  A>740=8O  A>1AB25==>9 ,  =>  ?@8ACI59  53>  >:@C65=8N  @5G8 ,  :>B>@CN  >=  01A>@18@C5B  2  A>>B25BAB288  A  >?@545;Q==K<8  70:>=0<8 .  ;03>40@O  BC<0==>9  M=5@388  O7K:0  @51Q=>:  CG8BAO  >B;8G0BL  72C:8  @5G8  >B  ?@>G8E  HC<>2 ,  >:@C60NI8E  53> .  -B0  M=5@38O  ?>72>;O5B  5<C  2>?;>B8BL  2  A515  A?>A>1=>ABL  3>2>@8BL ,  GB>  O2;O5BAO  >B;8G8B5;L=K<  ?@87=0:><  G5;>25G5A:>3>  @>40 .  ">  65  ?@>8AE>48B  8  A  A>F80;L=K<8  A2>9AB20<8 ,  :>B>@K5  ?@52@0I0NB  @51Q=:0  2  G;5=0  >1I5AB20 .   
 
 
 
/7K:>20O  BC<0==>ABL  =5  =5AQB  2  A515  :>=:@5B=K5  D>@<K  B>3>  O7K:0 ,  :>B>@K9  1C45B  @072820BLAO  2  <0;KH5 .  >  A  :0:>9  1K  @5GLN  =5  AB>;:=C;AO  @51Q=>:  ?@8  @>645=88 ,  >=0  <>65B  1KBL  8<  ?>AB@>5=0  8  @0728B0  70  B>B  65  A@>:  8  1;03>40@O  B5<  65  ?@8Q<0< ,  GB>  8A?>;L7CNB  2A5  >AB0;L=K5  <0;KH8  =0  ?;0=5B5 .   
 
 
 
45AL  =0<  2848BAO  :0@48=0;L=>5  >B;8G85  G5;>25:0  >B  682>B=>3> .  A;8  45BQ=KH ,  ?>O282H8AL  =0  A25B ,  ?>GB8  A@07C  =0G8=05B  874020BL  72C:8 ,  A2>9AB25==K5  53>  284C  8  70;>65==K5  2  =Q<  ?>  =0A;54AB2C ,  B>  @51Q=>:  4>2>;L=>  4>;3>5  2@5<O  >AB0QBAO  =5< ,  0  ?>B><  =0G8=05B  3>2>@8BL  =0  B><  O7K:5 ,  :>B>@K9  >=  ?>G5@?=C;  2  A2>Q<  >:@C65=88 .  0;5=L:89  3>;;0=45F ,  2K@>AH89  A@548  8B0;LO=F52 ,  AB0=5B  3>2>@8BL  ?> -8B0;LO=A:8 ,  0  =5  ?> -D;0<0=4A:8 ,  E>BO  2A5  53>  ?@54:8  1K;8  3>;;0=4F0<8 .   
 
 
 
/A=> ,  GB>  @51Q=>:  =0A;54C5B  =5  >?@545;Q==CN  <>45;L  O7K:0 ,  =>  2>7<>6=>ABL  53>  :>=AB@C8@>20=8O  ?@8  ?><>I8  =5>A>7=0==>9  01A>@1F88 .  >6=>  A@02=8BL  MBC  ?>B5=F80;L=CN  A?>A>1=>ABL  A  35=><  70@>4KH52>9  :;5B:8 ,  :>B>@K9  @C:>2>48B  B:0=O<8 ,  A;54O  70  B5< ,  GB>1K  >=8  >1@07>2K20;8  2?>;=5  :>=:@5B=K5  >@30=K .  K  =0720;8  MBC  A?>A>1=>ABL   O7K:>2>9  BC<0==>ABLN  .   
 
 
 
"0: ,   BC<0==>AB8  ,  :>B>@K5  >B25G0NB  70  DC=:F88  040?B0F88  :  >:@C60NI59  A@545  8  70  DC=:F88  2>A?@>872545=8O  >1I5AB25==>3>  ?>2545=8O ,  A>>B25BAB2CNI53>  B><C ,  GB>  @51Q=>:  2848B  2  A2>Q<  >:@C65=88 ,  =5  ?5@540NB  5<C  ?>  =0A;54AB2C  3>B>2K5  ?>2545=G5A:85  <>45;8 ,  2K@01>B0==K5  2  E>45  M2>;NF88  >?@545;Q==>9  >1I5AB25==>9  3@C??K ,  4>AB83H59  >?@545;Q==>3>  C@>2=O  :C;LBC@K .   
 
 
 
 "C<0==>AB8   40NB  @51Q=:C  2>7<>6=>ABL  ?>A;5  @>645=8O  2?8B0BL  2  A51O  MB8  <>45;8 .   
 
 
 
"0:>5  ?>;>65=85  A?@0254;82>  8  4;O  2A5E  ?@>G8E  DC=:F89  ?A8E8:8 .  0@@5;L  25@=>  70<5B8; :   !K=  CGQ=>3>  =5  =0A;54C5B  7=0=85  A2>53>  >BF0 .  :0702H8AL  =0  =5>18B05<><  >AB@>25 ,  >=  ?>  A2>5<C  C<AB25==><C  @0728B8N  =5  ?@527>94QB  :@><0=L>=A:>3>  G5;>25:0 .  ( A l e x i s  !0 r r5 l .   L ' H o m m e ,   c e t   i n c o n n u ,   P a r i s ,   1 9 4 7 ,  @ . 1 7 7 . ) 
 
 
 
@5645  G5<  ?@>4>;68BL  MB8  @0AAC645=8O ,  O  1K  E>B5;0  ?>OA=8BL  >48=  <><5=B .  #  G8B0B5;O  <>65B  A;>68BLAO  2?5G0B;5=85 ,  GB>  3>2>@O  >   BC<0==>ABOE  ,  O  8<5N  2284C  2>7<>6=>AB8  8=AB8=:B>2 ,  :>B>@K5  ACI5AB2CNB  A0<8  ?>  A515 ,  8  GB>  MB>  70B<5205B  ?>=OB85  F5;L=>AB8  @07C<0 .  >  O  3>2>@N  >   BC<0==>ABOE   2  A8;C ,  =5>1E>48<>AB8  25AB8  48A:CAA8N ,  0  >B=N4L  =5  ?>B><C ,  GB>  A:;>=ONAL  :  0B><8AB8G5A:>9  B5>@88  AB@>5=8O  @07C<0 .  ;O  <5=O  <5=B0;L=K9  >@30=87<  O2;O5BAO  =5:>9  48=0<8G=>9  F5;>AB=>ABLN ,  AB@C:BC@0  :>B>@>9  <5=O5BAO  1;03>40@O  0:B82=><C  >A2>5=8N  >:@C60NI53>  <8@0 .  #?@02;O5B  MB>9  F5;>AB=>ABLN  M=5@38O   ( >@<5    -    h o r m e  ;  ?>4  B5@<8=><    h o r m e    (>B  3@5G5A:>3>   2>71C640BL  )  ?>4@07C<5205BAO  A8;0  8;8  687=5==K9  AB8<C; ) ,  2K@065=85<  8;8  ABC?5=LN  :>B>@>9  AB0=>2OBAO   BC<0==>AB8  .   
 
 
@54AB028<  A515 ,  GB>  ?>  =58725AB=>9  ?@8G8=5   O7K:>20O  BC<0==>ABL   157459AB2C5B  8;8  >AB0QBAO  ;0B5=B=>9 .  ">  5ABL  =5  ?@>8AE>48B  @0728B85  @5G52KE  =02K:>2 .  -B>  A;CG05BAO  =5  B0:  C6  @54:>  8  2K7K205B  >?@545;Q==CN  D>@<C  =5<>BK  C  45B59 ,  GL8  >@30=K  A;CE0  8  @5G8 ,  0  B0:65  DC=:F88  <>730  A>25@H5==>  =>@<0;L=K .  0G0ABCN ,  MB>  >G5=L  @07C<=K5  @51OB8H:8 ,  8  8E  ?>2545=85  =5  >B;8G05BAO  >B  ?>2545=8O  8E  A25@AB=8:>2 .  /  2AB@5G0;0  =5<0;>  ?>4>1=KE  A;CG052 .  @0G8 ,  ;5G0I85  CH8 ,  :0:  2?@>G5<  8  =52@>?0B>;>38 ,  CB25@640;8 ,  GB>  70  MB8<  :@>5BAO  :0:0O -B>  70304:0  ?@8@>4K .  K;>  1K  8=B5@5A=>  87CG8BL  B0:85  O2;5=8O  ?>4@>1=55 ,  8  2  G0AB=>AB8 ,  2KOA=8BL ,  GB>  65  ?@>87>H;>  A  MB8<8  <0;KH0<8  2  ?5@2K5  4=8  8E  687=8 .   
 
 
 
>4>1=K5  8AA;54>20=8O  <>3CB  ?@>;8BL  A25B  =0  <=>385  O2;5=8O ,  5IQ  =5  ?>;CG82H85  A2>53>  >1JOA=5=8O ,  =0?@8<5@ ,  =0  ?@8A?>A>1;5=85  @51Q=:0  :  A>F80;L=>9  A@545 .  !  =0CG=>9  B>G:8  7@5=8O  >=8  <>3CB  8<5BL  1>;LH55  ?@0:B8G5A:>5  7=0G5=85 ,  =565;8  87CG5=85  2>7<>6=KE  ?>A;54AB289  ?A8E8G5A:>9   B@02<K  @>645=8O  .  /  ?>;030N ,  GB>  2A5  A;CG08  ?A8E8G5A:>9  @53@5AA88  2K720=K  =5E20B:>9  B>3>  687=5==>3>  AB8<C;0 ,  :>B>@K9  C?@02;O5B  A>F80;L=>9  040?B0F859 .  8HQ==K5  =5>1E>48<>9  2>A?@88<G82>AB8  45B8  =8G53>  =5  2?8BK20NB  87  >:@C60NI59  A@54K ,  8;8  2?8BK20NB  ;8HL  G0AB8G=> :  >=8  =5  B>;L:>  =5  BO=CBAO ,  =>  =0?@>B82 ,  8A?KBK20NB  >BB>@65=85  >B  MB>3>  >:@C65=8O .    A8;C  MB>3>  2  <0;KH0E  =5  2>7=8:05B  B>3> ,  GB>  <K  =07K205<   ;N1>2K>  :  >:@C60NI5<C  <8@C  ,  0  254L  B>;L:>  1;03>40@O  59  8=48284  @50;87C5B  A2>N  A2>1>4C ,  702>Q2K20O  <8@ .   
 
 
 
  B0:8E  A;CG0OE  >A>15==>AB8  =0@>40 ,  >1KG08 ,  @5;838>7=K5  CAB0=>2:8  8  ?@>G .  =5  2?8BK20NBAO  B0: ,  :0:  A;54>20;> .    @57C;LB0B5  G5;>25:  2K@0AB05B  <>@0;L=K<  C@>4>< ,  0A>F80;L=K<  B8?>< ,  45<>=AB@8@CO  <=>385  87  C65  ?5@5G8A;5==KE  @53@5AA82=KE  ?@87=0:>2 .  A;8  MB0  A>7840B5;L=0O  2>A?@88<G82>ABL  70<5=O5B  @51Q=:C  =0A;54AB25==K5  ?>2545=G5A:85  <>45;8 ,  5A;8  8<5==>  1;03>40@O  59  2  G5;>25:5  A>740NBAO  DC=:F88  040?B0F88  :  >:@C60NI5<C  <8@C ,  >G5284=> ,  GB>  MB0  2>A?@88<G82>ABL  O2;O5BAO  >A=>2>9  2A59  ?A8E8G5A:>9  687=8 ,  >A=>2>9 ,  :>B>@0O  D>@<8@C5BAO  2  ?5@2K5  3>4K  687=8 .  >  B>340  <K  4>;6=K  7040BLAO  2>?@>A>< :  :0:85  ?@8G8=K  <>3CB  2K720BL  7045@6:C  ?@>1C645=8O  MB>9  A>7840B5;L=>9  2>A?@88<G82>AB8 ,  8;8  >BACBAB285  B0:>2>9 ?  B25B0  =0  MB>B  2>?@>A  5IQ  =5B .  A:0BL  53>  4>;65=  :064K9  87  =0A ,  87CG0O  687=L  B5E ,  :><C  =0C:0  ?><>GL  ?>:0  =5  2  A8;0E .   
 
 
 
?@>G5< ,  <=5  8725AB5=  >48=  A;CG09 ,  87  :>B>@>3>  <>6=>  ?>G5@?=CBL  ?@8=F8?  8AA;54>20=8O .   5GL  84QB  >  <0;LG8:5 ,  :>B>@K9  01A>;NB=>  =5  E>B5;  8  =5  C<5;  CG8BLAO ,  >  B@C4=><  ?>4@>AB:5  A  C60A=K<  E0@0:B5@>< ,  :>B>@K9  >1@5:0;  53>  =0  ?>;=CN  87>;OF8N  >B  >1I5AB20 .  =  1K;  :@0A82 ,  E>@>H>  A;>65=  8  4065  =53;C? .    ?5@2K5  425  =545;8  ?>A;5  @>645=8O  MB>B  @51Q=>:  A5@L57=>  AB@040;   oB  =54>540=8O ,  ACI5AB25==>  ?>B5@O;  2  25A5  8  4065  AB0;  ?>E>68<  =0  A:5;5B8: ,  >A>15==>  ;8F>< .  0=OB0O  :  =5<C  :>@<8;8F0  =0H;0  53>  >B2@0B8B5;L=K<  8  AB0;0  =07K20BL   <>I0<8  .  0  8A:;NG5=85<  MB8E  ?5@2KE  42CE  =545;L ,  2AQ  >AB0;L=>5  @0728B85  @51Q=:0  ?@>B5:0;>  =>@<0;L=> .  848<> ,  MB>  1K;  4>2>;L=>  :@5?:89  <;045=5F ,  8=0G5  >=  1K  =5  2K68; ,  =>  N=>H0 ,  2  :>B>@>3>  >=  ?@52@0B8;AO ,  8<5;  O2=K5  :@8<8=0;L=K5  =0:;>==>AB8 .   
 
 
 
5  1C45<  B5@OBL  2@5<O  =0  MB8  38?>B57K .  =8  5I5  B@51CNB  ?>4B25@645=8O .  1@0B8<AO  ;CGH5  :  D0:BC  G@572KG09=>9  206=>AB8 .  "C<0==>AB8  2>A?@88<G82>AB8  C?@02;ONB  ?A8E8G5A:8<  @0728B85<  =>2>@>645==>3>  B0:  65 ,  :0:  35=  >?@545;O5B  @0728B85  B5;0  87  >?;>4>B2>@Q==>9  O9F5:;5B:8 .  =0G8B ,  <K  4>;6=K  >:@C68BL  ?>O282H53>AO  =0  A25B  @51Q=:0  B>9  65  >A>1>9  701>B>9 ,  ?@8<5@  :>B>@>9  <K  =0E>48<  C  2KAH8E  682>B=KE  2  <><5=B  ?@>1C645=8O  2  8E  ?>B><AB25  ?A8E8G5A:8E ,  >A>15==>AB59  2840 .  K  8<55<  2  284C  745AL  =5  B>;L:>  701>BC  >  45BOE  ?5@2KE  ;5B  8;8  ?5@2KE  <5AOF52  687=8 .    C6  B5<  1>;55  <K  =5  A2>48<  5Q  :  >1K:=>25==>9  38385=5  B5;0 .  5B ,  <K  CB25@6405<  206=>ABL  ?@8=F8?0 ,  >A>15==>  =5>1E>48<>3>  4;O  @07C<=KE  <0B5@59  8  4;O  A5<L8  2  F5;>< :  2  <><5=B  @>645=8O  8  2  ?5@2K5  4=8  ?>A;5  @>645=8O  @51Q=>:  B@51C5B   A?5F80;L=>3>  CE>40  ,  :@09=5  >AB>@>6=>3>  8  BI0B5;L=>3> .   
 
 
 - 1 0 3 - 
 
 
 5 .  02>520=85  =57028A8<>AB8   
 
 
 
 51Q=>: ,  C  :>B>@>3>  >BACBAB2CNB  ?@87=0:8  @53@5AA88 ,  25AL<0  >G5284=K<  8  M=5@38G=K<  >1@07><  45<>=AB@8@C5B  A2>Q  AB@5<;5=85  :  DC=:F8>=0;L=>9  A2>1>45 .  3>  @0728B85  AB0=>28BAO  B>;G:><  :  >1@5B5=8N  2AQ  1>;LH59  8  1>;LH59  =57028A8<>AB8 .  =>  ?>4>1=>  ?>;QBC  ?CI5==>9  87  ;C:0  AB@5;K ,  ;5BOI59  ?@O<> ,  1KAB@>  8  B>G=>  2  F5;L .  02>520=85  A2>1>4K  =0G8=05BAO  A  A0<>3>  @>645=8O .  5:0O  687=5==0O  A8;0  459AB2C5B  2  8=48284CC<5  8  254QB  53>  ?>  ABC?5=O<  M2>;NF88 ,  ?>:C40  <0;5=L:>5  ACI5AB2>  @0ABQB ,  A>25@H5=AB2C5BAO  8  ?@5>4>;5205B  ?@5?OBAB28O  =0  A2>Q<  ?CB8 .  5@A8  0==  =0720;  MBC  687=5==CN  A8;C   -    o p< e    (  h o r m e    ) . ( @<5   <>6=>  A@02=8BL  A  ?>=OB85<   687=5==>3>  B>;G:0   C  5@3A>=0  8;8   ;8184>   C  $@5940 .  -B>B  B5@<8=  1K;  2?5@2K5  ?@54;>65=  0==>< ,  0  ?>765  @0728B  2  B@C45   .0:  C30;;0   A8E>;>38O    (  P s y c h o l o g y  ) .  !< .B0:65 :   W . M c   D o u g a l l .   A n   o u t l i n e   o f   p s y c h o l o g y ,   L o n d o n ,   1 9 4 8   ( 1 -5  874 .   - 1 9 2 3 ) ,  @ .   7 1   a n d   p a s s i m . )   
 
 
  ?A8E8G5A:><  ?;0=5    o p< e   <>6=>  1K;>  1K  A@02=8BL  A  A8;>9  2>;8 ,  E>BO  AE>4AB2>  <564C  =8<8  <8=8<0;L=> .  !8;0  2>;8   -  25IL  A;8H:><  =57=0G8B5;L=0O  8  A;8H:><  A2O70==0O  A  8=48284C0;L=K<  A>7=0=85< ,  B>340  :0:    o p<5   8<55B  >B=>H5=85  :  687=8  2  F5;>< ,  :  B><C ,  GB>  <K  <>65<  =0720BL  1>65AB25==>9  A8;>9  2AO:>9  M2>;NF88 .  <5==>  MB0  687=5==0O  A8;0  M2>;NF88  ?>1C6405B  @51Q=:0  :  @07;8G=K<  459AB28O< ,  8  5A;8  <0;KH  @0728205BAO  =>@<0;L=> ,  5A;8  53>  0:B82=>ABL  =5  =0B0;:8205BAO  =0  ?@5?OBAB28O ,  2  =Q<  2>7=8:05B  B> ,  GB>  <K  7>2Q<    p a4>ABLN  687=8  .  ">  5ABL  @51Q=>:  ?>AB>O==>  =0E>48BAO  2  A>AB>O=88  2>AB>@30  8  AG0ABLO .  064K9  =>2K9  CA?5E  2  702>520=88  =57028A8<>AB8  O2;O5BAO ,  2  ?@8=F8?5 ,  ABC?5=LN  B0:  =07K205<>3>    eAB5AB25==>3>  @0728B8O  .   
 
 
 
@C38<8  A;>20<8 ,  ?@8AB0;L=K9  273;O4  =0  5AB5AB25==>5  @0728B85  ?>72>;O5B  C2845BL  2  =Q<  ?>A;54>20B5;L=>5  >1@5B5=85  @07;8G=KE  AB5?5=59  A2>1>4K ,  :0:  2  ?;0=5  ?A8E8G5A:>< ,  B0:  8  2  ?;0=5  D878G5A:>< .  54L  B5;>  B>65  @0ABQB  8  @0728205BAO ,  0  ?>;CG5==K9  8<  8<?C;LA  B0:  A8;Q= ,  GB>  ;8HL  A<5@BL  <>65B  >AB0=>28BL  53>  459AB285 .   
 
 
 
>?@>1C5<  ?@>0=0;878@>20BL  MB>  @0728B85 .    <><5=B  @>645=8O  @51Q=>:  2KA2>1>6405BAO  87  ?;5=0  <0B5@8=A:>9  CB@>1K  8  AB0=>28BAO  =57028A8<K<  >B  DC=:F89  >@30=87<0  <0B5@8 .  #  =53>  8<55BAO  AB8<C;  8  ?>B@51=>ABL  ?>7=0BL  >:@C60NI89  <8@  8  2>1@0BL  53>  2  A51O .  >6=>  A:070BL ,  GB>  <;045=5F  @>6405BAO  A   ?A8E>;>3859  702>520B5;O  <8@0  .  =  2?8BK205B  2  A51O  >:@C65=85  8  B5<  A0<K<  AB@>8B  A>1AB25==CN  ?A8E8:C .   
 
 
 
-B>  >B;8G8B5;L=0O  G5@B0  ?5@2>3>  ?5@8>40  687=8 .  A;8  @51Q=>:  8A?KBK205B  B0:>9  702>520B5;L=K9  8<?C;LA ,  7=0G8B  >:@C60NI89  <8@  :065BAO  5<C  ?@82;5:0B5;L=K< .  0;KH   ;N18B   <8@ ,  E>BO  MB>  A;>2> ,  :>=5G=> ,  =5  @0A:@K205B  ACB8 .  A;54  70   .0F5<  <K  <>65<  A:070BL : 8@  ?@54AB02;O5BAO  @51Q=:C  @07=>>1@07=K<  2  A2>8E  ?@>O2;5=8OE  8  8A?>;=5==K<  M<>F8>=0;L=KE  AB8<C;>2 . ( D . K a t z .   L a   p s i c o l o g i a   d e l l a   f o r m a ,   e d .   E i n a u d i ,   1 9 5 0 ,  @ . 1 8 8 . )  5@2K<8  2  <;045=F5  =0G8=0NB  459AB2>20BL  >@30=K  GC2AB2 .  >  >=8  O2;ONBAO  =8G5<  8=K< ,  :0:  8=AB@C<5=B0<8   70E20B0  ,  A  ?><>ILN  :>B>@KE  <K  C;02;8205<  2?5G0B;5=8O .  -B8  2?5G0B;5=8O  8  2>?;>I05B  2  A515  @51Q=>: .  'B>  <K  2848< ,  :>340  8A?>;L7C5<  7@5=85 ?   -  "> ,  GB>  =0A  >:@C605B .  ">G=>  B0:  65 ,  :>340  <K  =0G8=05<  A;KH0BL ,  B>  2>A?@8=8<05<  2A5  72C:8  2  >:@C60NI5<  =0A  ?@>AB@0=AB25 .  K  70E20BK205<  >@30=0<8  GC2AB2  25AL<0  H8@>:CN  ?0;8B@C  >ICI5=89 .  >=0G0;C  <K  A;KH8<  A@07C  2AQ ,  0  =5  :064K9  72C:  2  >B45;L=>AB8 ,  2848<  >:@C60NICN  =0A  :0@B8=C  2  F5;>< ,  0  =5  >B45;L=K5  ?@54<5BK .  !?>A>1=>ABL  @07;8G0BL  ?@54<5BK ,  2K45;OBL  87  >1I53>  D>=0  72C:8  ?@84QB  ?>765 ,  >=0  AB0=5B  A;54CNI8<  H03><  2  MB>9  3;>10;L=>9  01A>@1F88  <8@0 ,  :0:  A>  2A59  >G5284=>ABLN  1K;>  4>:070=>  35HB0;LB?A8E>;>3859 .   
 
 
 
"0:>2K  @0<:8  ?A8E8:8  =>@<0;L=>3>  @51Q=:0 :  A=0G0;0  >=  2?8BK205B  2  A51O  <8@ ,  8  B>;L:>  70B5<   -  0=0;878@C5B  53> .    B5?5@L  2>7L<Q<  4@C3>9  ?@8<5@ ,  :>340  2  A8;C  ?5@568B>3>  AB@0E0  @51Q=>:  =5  GC2AB2C5B  =8:0:>3>  2;5G5=8O  :  ?>7=0=8N  2=5H=53>  <8@0 .   
 
 
 
G5284=> ,  GB>  MB8  420  B8?0  45B59  1C4CB  @072820BLAO  ?> -@07=><C .  AA;54>20=8O  45B59  2  2>7@0AB5  H5AB8  <5AOF52  ?>72>;ONB  2KO28BL  >?@545;Q==K5  >A>15==>AB8 ,  :>B>@K5  <>6=>  AG8B0BL  ?@87=0:0<8  =>@<0;L=>3>  @0728B8O .    MB>B  <><5=B  @51Q=>:  ?5@568205B  8725AB=K5  D878G5A:85  87<5=5=8O .  5:>B>@K5  87  =8E  =5  284=K  3;07C  8  8E  <>6=>  2KO28BL  B>;L:>  A  ?><>ILN  ;01>@0B>@=KE  0=0;87>2 ,  =0?@8<5@  =0G0;>  2K45;5=8O  65;C4:><  =5>1E>48<>9  4;O  ?8I520@5=8O  A>;O=>9  :8A;>BK .    H5AB8  <5AOF0<  C  @51Q=:0  ?>O2;ONBAO  8  ?5@2K5  7C1:8 .  ">  5ABL  <K  =01;N405<  40;L=59H55  A>25@H5=AB2>20=85  B5;0 ,  :>B>@>5  A;54C5B  ?>  >?@545;Q==K<  ABC?5=O<  @>AB0 .  =>  ?>72>;O5B  H5AB8<5AOG=><C  <;045=FC  >1E>48BLAO  157  <0B5@8=A:>3>  :>@<;5=8O  8;8 ,  ?>  :@09=59  <5@5 ,  4>?>;=OBL  <>;>:>  4@C38<8  ?@>4C:B0<8 .  A;8  CG8BK20BL ,  GB>  4>  MB>3>  2>7@0AB0  @51Q=>:  01A>;NB=>  7028A5;  >B  <0B5@8=A:>3>  <>;>:0 ,  ?>A:>;L:C  =5  1K;  2  A>AB>O=88  ?5@520@8BL  8=CN  ?8IC ,  AB0=5B  >G5284=K< ,  GB>  :  H5AB8  <5AOF0<  8<  A45;0=  206=K9  H03  2  702>520=88  A2>1>4K ,  A;>2=>  <0;KH  A:070;  A515 :   5  AB0=C  1>;LH5  68BL  70  AGQB  <0B5@8 !  /  682>9  G5;>25:  8  <>3C  5ABL  2AQ ,  GB>  70E>GC  .  5GB>  ?>4>1=>5  ?@>8AE>48B  A  ?>4@>AB:0<8 ,  :>B>@K5  2  >?@545;Q==><  2>7@0AB5  =0G8=0NB  8A?KBK20BL  GC2AB2>  C=865=8O  >B  B>3> ,  GB>  7028AOB  >B  A5<L8 ,  8  >B:07K20NBAO  68BL  70  AGQB  @>48B5;59 .   
 
 
 
@81;878B5;L=>  :  MB><C  <><5=BC   (:>B>@K9 ,   c o oB25BAB25==> ,  AG8B05BAO  :@8B8G5A:8<  <><5=B><  687=8  @51Q=:0 )  <0;KH  =0G8=05B  ?@>87=>A8BL  ?5@2K5  A;>38 .  -B>B  ?5@2K9  :0<5H5:  2  >A=>20=88  >3@><=>3>  740=8O   -  A>1AB25==>9  @5G8   -  5IQ  >48=  1>;LH>9  H03  2  >1@5B5=88  =57028A8<>AB8 .  0CG82H8AL  3>2>@8BL ,  @51Q=>:  C65  <>65B  A0<  >1LOA=8BL ,  GB>  5<C  E>G5BAO ,  0  =5  640BL ,  :>340  27@>A;K5  4>3040NBAO  >1  MB>< .  @8  ?><>I8  A;>2  >=  2ABC?05B  2  >1I5=85 ,  ?>A:>;L:C  4@C3>3>  A@54AB20  >1I5=8O  C  G5;>25G5AB20  =5B .  A2>5=85  @5G8  8  2>7<>6=>ABL  @07C<=>3>  :>=B0:B0  A  ;N4L<8   -  MB>  >3@><=K9  H03  =0  ?CB8  :  =57028A8<>AB8 .  0;KH  1>;LH5  C65  =5  ?>E>6  =0  3;CE>=5<>3> ,  :>B>@K9  =5  2  A>AB>O=88  =8  >1JOA=8BLAO  A0< ,  =8  ?>=OBL  >:@C60NI8E .  2;0452  @5GLN ,  >=  >2;045205B  8  A?>A>1=>ABLN  A;KH0BL ,  8  A?>A>1=>ABLN  ?@>87=>A8BL  A;>20 .   
 
 
 
'5@57  >?@545;Q==>5  2@5<O ,  ?@81;878B5;L=>  :  3>4C ,  <0;KH  =0G8=05B  E>48BL ,  8  MB>  2KA2>1>6405B  53>  87  5IQ  >4=>3>  ?;5=0 .  "5?5@L  >=  B>?05B  A0<  8  4065  C15305B  >B  =0A ,  C25@5==K9  2  B>< ,  GB>  =>6:8  C254CB  53> ,  :C40  >=  70E>G5B .  "0: ,  1;03>40@O  ?>A;54>20B5;L=><C  >1@5B5=8N  =57028A8<>AB8 ,  ?>AB5?5==> ,  H03  70  H03><  G5;>25:  @0728205BAO  8  AB0=>28BAO  A2>1>4=K< .  45AL  459AB2C5B  =5  A>7=0B5;L=0O  2>;O  ;8G=>AB8 ,  =>  ?@8@>4=K9  D5=><5=  AB@5<;5=8O  :  =57028A8<>AB8 .  59AB28B5;L=> ,  =5>1E>48<>ABL  @0AB8 ,  =57028A8<>ABL   -  2AQ  MB>  40QBAO  @51Q=:C  ?@8@>4>9 ,  :>B>@0O  8  254QB  53>  :  A2>1>45 .   
 
 
 
 02>520=85  2>7<>6=>AB8  E>48BL   8<55B  >A>1CN  206=>ABL ,  >A>15==>  5A;8  <K  2A?><=8< ,  GB>  MB>B  B@C4=59H89  =02K:  ?@8E>48B  :  @51Q=:C  =0  ?5@2><  3>4C  53>  687=8  >4=>2@5<5==>  A>  A?>A>1=>ABLN  3>2>@8BL ,  >@85=B8@>20BLAO  8  B .4 .  -B>  :0?8B0;L=59H55  4>AB865=85  D878>;>38G5A:>3>  ?;0=0 .  #  4@C38E  <;5:>?8B0NI8E  2  =Q<  =C64K  =5B ,  B>;L:>  G5;>25:  ?@8>1@5B05B  2>7<>6=>ABL  E>48BL  1;03>40@O  ?@>4>;68B5;L=><C  8  >A>1>  A;>6=><C  B8?C  A2>53>  @0728B8O .  @5645  G5<  @51Q=>:  D878G5A:8  >:065BAO  2  A>AB>O=88  ?5@542830BLAO  8;8  ?@>AB>  45@60BLAO  =0  =>30E ,  >=  4>;65=  ?@>9B8  B@8  ABC?5=8  @>AB0 .  82>B=K5 ,  =0?@8<5@  B5;OB0 ,  =0G8=0NB  E>48BL  A@07C ,  :0:  B>;L:>  ?>O28;8AL  =0  A25B ,  E>BO  ?>  A2>5<C  C@>2=N  >=8  AB>OB  3>@074>  =865  G5;>25:0 .  K  65  ?>=0G0;C  2K3;O48<  4>2>;L=>  15A?><>I=K<8 ,  ?>A:>;L:C  =0H  >@30=87<  3>@074>  A;>6=55 ,  8  5<C  B@51C5BAO  3>@074>  1>;LH5  2@5<5=8 ,  GB>1K  >2;045BL  =02K:0<8  E>4L1K .  >7<>6=>ABL  E>48BL  8  AB>OBL  B@51C5B  2KA>:>3>  A>25@H5=AB20  >@30=87<0  2  F5;>< ,  GB>  4>AB8305BAO  A>2>:C?=>ABLN  @0728B8O  >B45;L=KE  53>  G0AB59 ,  2  B><  G8A;5  8  <>730 .  A>1CN  @>;L  745AL  83@05B ,  2  G0AB=>AB8 ,  DC=:F8O  <>765G:0 .   
 
 
 
C@=>5  @0728B85  <>765G:0  =0G8=05BAO  C  @51Q=:0  8<5==>  2  2>7@0AB5  H5AB8  <5AOF52 .    G5BK@=04F0B><C -?OB=04F0B><C  <5AOFC  687=8  MB>B  ?@>F5AA  70<54;O5BAO ,  =>  ?>;=>ABK>  >=  7025@H05BAO  B>;L:>  :  G5BK@Q<  A  ?>;>28=>9  3>40< .  <5==>  >B  @0728B8O  <>765G:0  7028A8B  =0H0  A?>A>1=>ABL  AB>OBL  8  E>48BL .  @>A;548BL  MB>  2  @51Q=:5  4>2>;L=>  ;53:> :  >4=0  70  4@C3>9  @072820NBAO  A@07C  425  A?>A>1=>AB8  G5;>25G5A:>3>  >@30=87<0 .  @81;878B5;L=>  2  H5ABL  <5AOF52  <0;KH  A?>A>15=  A845BL ,  :  452OB8  >=  C65  ?>;705B ,  2  45AOBL  <5AOF52  2AB0QB ,  2  >48==04F0BL -425=04F0BL  45;05B  ?5@2K5  H038 ,  0  2  ?OB=04F0BL   -  C25@5==>  E>48B .  -B>  >4=0  A>AB02;ONI0O  :><?;5:A=>3>  ?@>F5AA0 .   
 
 
 
B>@>9  O2;O5BAO  >:>=G0B5;L=>5  D>@<8@>20=85  =5:>B>@KE  =5@2=KE  F5=B@>2 .  A;8  A?8==><>73>2K5  =5@2K  =5  1C4CB  4>AB0B>G=>  @0728BK ,  >=8  =5  A<>3CB  B>G=>  ?5@54020BL  <KHF0<  :><0=4K  3>;>2=>3>  <>730 .  >MB><C  @01>B0  <KHF  B@51C5B ,  GB>1K  :  >?@545;Q==><C  A@>:C  =5@2=0O  A8AB5<0  1K; a   ?>AB@>5=0  .  "0:8<  >1@07>< ,  >2;045=85  =02K:0<8  E>4L1K  ?@54?>;0305B  30@<>=8G=>5  A>>B=>H5=85  42CE  @07=KE  AB>@>=  @0728B8O .  45AL  2<5H8205BAO  5IQ  8  B@5B89  D0:B>@   -  @0728B85  A:5;5B0 ,  5IQ  >4=>  702>520=85  40==>3>  ?5@8>40  687=8  @51Q=:0 .  0:  <K  7=05< ,  :>AB8  =>3  <;045=F0  A@07C  ?>A;5  @>645=8O  5IQ  =5  ?>;=>ABLN  >:@5?;8 .  =8  2  7=0G8B5;L=>9  <5@5  A>AB>OB  87  E@OI52KE  B:0=59 ,  8  ?>MB><C  25AL<0  <O3:8 .  K45@60BL  25A  B5;0  >=8  ?@>AB>  =5  A<>3;8  1K .  !;54>20B5;L=> ,  ?@5645  G5<  @51Q=>:  =0G=QB  E>48BL ,  :>AB8  53>  A:5;5B0  4>;6=K  >:>=G0B5;L=>  AD>@<8@>20BLAO .  1@0B8<  2=8<0=85  8  =0  B0:CN  >A>15==>ABL :  :  MB><C  2>7@0ABC  C  @51Q=:0  A@0AB0NBAO  :>AB8  G5@5?0 .  -B>  C<5=LH05B  >?0A=>ABL  ?>2@548BL  3>;>2=>9  <>73 ,  :>340 ,  =0G02  E>48BL ,  <0;KH  =587156=>  =0G8=05B  ?040BL .   
 
 
 
A;8  1K  <K  70E>B5;8  @0=LH5  2@5<5=8  =0CG8BL  @51Q=:0  E>48BL ,  C  =0A  1K  =8G53>  =5  2KH;> ,  ?>A:>;L:C  40==0O  A?>A>1=>ABL  7028A8B  >B  @07;8G=KE  0A?5:B>2  D878G5A:>3>  @0728B8O ,  ?@>8AE>4OI8E  >4=>2@5<5==> ,  B>  5ABL  >B  4>AB865=8O  2?>;=5  >?@545;Q==>3>  C@>2=O  7@5;>AB8 .  >?KB:0  CA:>@8BL  5AB5AB25==K9  ?@>F5AA  <>65B  B>;L:>  =02@548BL  @51Q=:C .  <  @C:>2>48B  ?@8@>40 ,  8  >=  4>;65=  ?>4G8=OBLAO  5Q  AB@>38<  70:>=0< .  ">G=>  B0:  65  =0<  =5  C40ABAO  A45@60BL  @51Q=:0 ,  =0CG82H53>AO  E>48BL ,  81>  5A;8  2  G5;>25:5  AD>@<8@>20;8AL  :0:85 -B>  >@30=K ,  B>  >=  =5?@5<5==>  4>;65=  8<8  ?>;L7>20BLAO .  ;O  ?@8@>4K  A>B2>@8BL  GB> -=81C4L  >7=0G05B  =5  ?@>AB>   2K;5?8BL  ,  =>  8  70?CAB8BL  2  459AB285  MB>  A2>Q  B2>@5=85 .  0:  B>;L:>  >@30=  ?>;=>ABLN  ?>43>B>2;5= ,  >=  4>;65=  =5<54;5==>  =0G0BL  2708<>459AB2>20BL  A  >:@C60NI8<  <8@>< .  !53>4=O  MBC  DC=:F8N  ?@8=OB>  =07K20BL   >A2>5=85<  <8@0  .  =0  8  >1CA;02;8205B  >:>=G0B5;L=>5  A>25@H5=AB2>20=85  >@30=0 .  A;8  65  B0:>3>  >A2>5=8O  =5  ?@>8AE>48B ,  B>  >@30=  @0728205BAO  0=>@<0;L=> .   
 
 
 
B0: ,  @51Q=>:  <>65B  @072820BLAO  B>;L:>  ?>A@54AB2><  >A2>5=8O  >:@C60NI53>  <8@0 .  K  =07K205<  MBC  53>  45OB5;L=>ABL   @01>B>9  .  0:  B>;L:>  <0;KH  >A208205B  @5GL ,  >=  =0G8=05B  157C45@6=>  1>;B0BL ,  8  =8GB>  =5  ?@8=C48B  53>  :  <>;G0=8N .  0AB028BL  @51Q=:0  C<>;:=CBL   -  >4=0  87  A;>6=59H8E  25I59  2  687=8 .  >  5A;8  1K  45B8  =5  E>48;8  8  =5  3>2>@8;8 ,  >=8  =5  A<>3;8  1K  @0AB8  =>@<0;L=>  8  AB0;8  1K  >BAB020BL  2  @0728B88 .  %>4L1>9 ,  153>< ,  ?@K6:0<8  8  ?@>G8<8  C?@06=5=8O<8  <0;KH  @0728205B  A2>8  =>6:8 .  @8@>40  A=0G0;0  A>740QB  8=AB@C<5=BK ,  0  70B5<  A>25@H5=AB2C5B  8E ,  70AB02;OO  DC=:F8>=8@>20BL  8  >A20820BL  >:@C60NI89  <8@ . 
 
 
 
2;0452H89  =>2K<8  A?>A>1=>ABO<8  8  B5<  A0<K<  C:@5?82H89  A>1AB25==CN  =57028A8<>ABL ,  @51Q=>:  <>65B  @072820BLAO  =>@<0;L=> ,  B>;L:>  5A;8  >=  8<55B  A2>1>4C  459AB289 .  =  AB0=5B  8A?>;L7>20BL  702>Q20==CN  8<  =57028A8<>ABL .  A8E>;>38  ?>4GQ@:820NB ,  GB>  @0728B85  =5  ?@>8AE>48B  A0<>  ?>  A515 :   A>15==>AB8  ?>2545=8O  8=482840  D>@<8@CNBAO  2  7028A8<>AB8  >B  >?KB0 ,  ?>;CG5=>3>  ?@8  >A2>5=88  >:@C60NI53>  <8@0 " .  A;8  B@0:B>20BL  >1CG5=85  :0:  ?><>IL  2  @0728B88  687=8  @51Q=:0 ,  B>  <K  4>;6=K  8A?KBK20BL  AG0ABL5  2AO:89  @07 ,  :>340  =0H8  45B8  45;0NB  >G5@54=>9  H03  :  >1@5B5=8N  =57028A8<>AB8 .  K  4>;6=K  @04>20BLAO ,  :>340  =0H  <0;KH  ?@>87=>A8B  ?5@2K5  A;>20 ,  B5<  1>;55 ,  GB>  7=05< :  MB>   -  53>  ;8G=>5  4>AB865=85 .  4=0:>  ?@>1;5<0  >1CG5=8O  2AB0QB  A>  2A59  >AB@>B>9 ,  5A;8  <K  >B4048<  A515  >BG5B  2  A;54CNI5< :  ?>;=>ABLN  >AB0=>28BL  @>AB  @51Q=:0  =52>7<>6=> ,  =>  5A;8  <K  ;8H8<  53>  2>7<>6=>AB8  >A20820BL  <8@ ,  B>  53>  @0728B85  1C45B  =5?>;=K< ,  =5A>25@H5==K< .   
 
 
 
5@2>9  ?@>1;5<>9  >1CG5=8O  O2;O5BAO  A>740=85  2>:@C3  @51Q=:0  B0:>3>  ?@>AB@0=AB20 ,  :>B>@>5  A?>A>1AB2>20;>  1K  @0728B8N  DC=:F89 ,  40==KE  5<C  ?@8@>4>9 .  -B>  ?>4@07C<5205B  =5  B>;L:>  =5>1E>48<>ABL  C4>2;5B2>@OBL  ?>B@51=>AB8  <0;KH0  8  ?>72>;OBL  5<C  45;0BL  B> ,  GB>  5<C  =@028BAO .  5B ,  ?@5645  2A53>  <K  4>;6=K  2ABC?8BL  2  A>B@C4=8G5AB2>  A  ?@8@>4>9 ,  ?>4G8=8BLAO  >4=><C  87  5Q  70:>=>2 ,  3;0AOI5<C :  @0728B85  @51Q=:0  >ACI5AB2;O5BAO  ?>A@54AB2><  >A2>5=8O  >:@C60NI53>  <8@0 .   
 
 
 
5@2K9  H03  @51Q=:0   -  206=0O  ABC?5=L  2  ?@8>1@5B5=88  >?KB0 .  A;8  <K  ?>=01;N405<  70  =8<  2  MB>B  ?5@8>4 ,  B>  C2848< ,  GB>  <0;KH  AB@5<8BLAO  4>18BLAO  2AQ  1>;LH59  =57028A8<>AB8 .  =  E>G5B  ?>ABC?0BL  ?> -A2>5<C ,  B>  5ABL  1@0BL  B> ,  GB>  5<C  =@028BAO ,  A0<>AB>OB5;L=>  >4520BLAO  8  @074520BLAO ,  5ABL  8  B .4 .    =5  <K  B>;:05<  53>  :  MB>9  A0<>AB>OB5;L=>AB8 .    =Q<  ?@>8AE>48B  687=5==K9  B>;G>:  B0:>9  A8;K ,  GB>  =0< ,  =0?@>B82 ,  ?@8E>48BAO  C45@6820BL  53>  >B  =5:>B>@KE  459AB289 .  >  B5<  A0<K<  <K  A>?@>B82;O5<AO  =5  @51Q=:C   -  <K  ?@>B82>AB>8<  ?@8@>45 ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  >=0  :><0=4C5B  <0;5=L:8<  G5;>25G:>< ,  H03  70  H03><  ?>4G8=ONI8<AO  5Q  70:>=0< .   
 
 
 
!;54CO  A=0G0;0  >4=><C  25;5=8N  ?@8@>4K ,  ?>B><  4@C3><C ,  @51Q=>:  2AQ  1>;LH5  @0AH8@O5B  3@0=8FK  A2>59  =57028A8<>AB8  >B  B5E ,  :B>  53>  >:@C605B ,  8  ?>AB5?5==>  =0ABC?05B  <><5=B ,  :>340  >=  70E>G5B  =5  B>;L:>  459AB2>20BL ,  =>  8  <KA;8BL  =57028A8<> .  ">340  >=  AB0=5B  @072820BL  A2>8  C<AB25==K5  A?>A>1=>AB8  A:2>7L  ?@87<C  A>1AB25==>3>   -  =5  GC6>3>   -  >?KB0 .  0G=CBAO  ?>8A:8  A<KA;0  25I59 ,  :>B>@K5  1C4CB  A2845B5;LAB2>20BL  >  @0728B88  2  @51Q=:5  G5;>25G5A:>9  8=48284C0;L=>AB8 .  -B>  =5  B5>@8O ,  =5  B>G:0  7@5=8O ,  =>  >G5284=K9  D0:B ,  70A;C6820NI89  2=8<0=8O .  >340  <K  CB25@6405< ,  GB>  =5>1E>48<>  40BL  @51Q=:C  ?>;=CN  A2>1>4C ,  GB>  >1I5AB2>  4>;6=>  >15A?5G8BL  5<C  =57028A8<>ABL  8  =>@<0;L=>5  @0728B85 ,  <K  8<55<  2284C  =5  @0A?;K2G0BK9  8450; .  -B>  CB25@645=85  >A=>20=>  =0  =0H8E  =01;N45=8OE  70  687=LN ,  70  ?@8@>4>9 .  ">;L:>  A2>1>40  8  A>1AB25==K9  >?KB  >A2>5=8O  >:@C60NI53>  <8@0  ?>72>;ONB  G5;>25:C  @072820BLAO .   
 
 
 
>2>@O  >  =57028A8<>AB8  8  >  A2>1>45  @51Q=:0 ,  <K  =5  ?5@5=>A8<  2  MB8  ?>=OB8O  A<KA; ,  2:;04K205<K9  2  8450;K  27@>A;KE  ;N459 .  A;8  <K  ?>A<>B@8<  =0  A51O  8  ?>?KB05<AO  >?@545;8BL ,  GB>  65  B0:>5  =57028A8<>ABL  8  A2>1>40 ,  B>  =5  =094Q<  B>G=>3>  >?@545;5=8O ,  81>  ?@54AB02;5=8O  >  A2>1>45  C  27@>A;KE  25AL<0  C1>38 .    =8E  =5B  1571@56=>9  ?@8@>4=>9  H8@8 .  ">;L:>  45B8  =5ACB  2  A515  >B?5G0B>:  25;8G8O  ?@8@>4K ,  :>B>@0O  40@C5B  8<  687=L ,  2@CG0O  A2>1>4C  8  =57028A8<>ABL .  =0  2@CG05B  8E  45BO<  2  AB@>3>  >?@545;Q==>5  2@5<O  8  2  A>>B25BAB288  A  ?>B@51=>ABO<8  @51Q=:0 .  !2>1>40  AB0=>28BAO ,  B0:8<  >1@07>< ,  70:>=><  687=8 :   KBL  A2>1>4=K<  8;8  C<5@5BL  .  >;030N ,  GB>  B0  65  ?@8@>40  >:07K205B  ;N4O<  ?><>IL  8  2  >A2>5=88  >1I5AB25==>9  687=8 .  >  5A;8  @51Q=>:  2>A?@8=8<05B  >1I5AB2>  :0:  F5;>AB=CN  :0@B8=C ,  <K ,  27@>A;K5 ,  2KE20BK205<  B>;L:>  >B45;L=K5  53>  45B0;8 .    2>  273;O45  <0;KH0 ,  :>B>@K9  >B:@K205B  2  A515  ?CBL  :  @50;L=>AB8 ,  ?CBL  :  8AB8=5 ,  1>;LH5  A?@0254;82>AB8 ,  G5<  2>  273;O45  27@>A;>3> .   
 
 
 
AB8=0 ,  40==0O  =0<  ?@8@>4>9 ,  =5  <>65B  1KBL  ?>AB02;5=0  ?>4  A><=5=85 ,  8  ?>B><C  45BA:0O  A2>1>40 ,  702>Q2K205<0O  2  ?@>F5AA5  @>AB0  8  @0728B8O ,  A;C68B  ?>G2>9  4;O  8=B5@5A=KE  =01;N45=89 .   
 
 
 
  GQ<  F5;L  MB>9  ?>AB>O==>  @0ABCI59  BO38  :  =57028A8<>AB8 ?  45  :@>NBAO  5Q  ?@8G8=K ?  =0  @>6405BAO  2  =54@0E  D>@<8@CNI59AO  8=48284C0;L=>AB8  8  =0G8=05B  459AB2>20BL  A0<0  ?>  A515 .  >  ?@8@>40  CAB@>8;0  B0: ,  GB>  2AO:>5  682>5  ACI5AB2>  AB@5<8BLAO  :  =57028A8<>AB8 :  :064K9  >@30=87<  459AB2C5B  A0<>AB>OB5;L=> ,  8  4065  2  MB><  @51Q=>:  ?>4G8=O5BAO  >1I5<C  ?;0=C  ?@8@>4K .  02>Q2K20O  A2>1>4C ,  >=  2K?>;=O5B  ?5@2>5  687=5==>5  ?@028;>  ?@8@>4K .   
 
 
 
0:  8<5==>  @51Q=>:  >1@5B05B  =57028A8<>ABL ?   -  '5@57  ?>AB>O==K5  0:B82=K5  459AB28O .  0:  >=  @50;87C5B  A2>N  A2>1>4C ?   -  '5@57  ?>AB>O==K5  CA8;8O .  48=AB25==>5 ,  GB>  =52>7<>6=>  A45;0BL  =0  687=5==><  ?CB8 ,  MB>  >AB0=>28BLAO  8  70<5@5BL .  57028A8<>ABL  =5  <>65B  1KBL  AB0B8G=>9 ,  >=0  2AQ  2@5<O  B@51C5B  459AB289 .  5?@5@K2=0O  @01>B0  40QB  G5;>25:C  =5  B>;L:>  >A2>1>645=85 ,  =>  8  A8;K  4;O  A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O .   
 
 
 
5@2K9  8=AB8=:B  @51Q=:0   -  459AB2>20BL  A0<>AB>OB5;L=> ,  157  ?><>I8  >:@C60NI8E ,  ?>MB><C  53>  ?5@2K9  A>7=0B5;L=K9  H03  :  >1@5B5=8N  =57028A8<>AB8   -  70I8B8BLAO  >B  B5E ,  :B>  ?KB05BAO  5<C  ?><>GL .  'B>1K  1KBL  A0<>AB>OB5;L=K< ,  5<C  2AQ  2@5<O  ?@8E>48BAO  ?@54?@8=8<0BL  1>;LH85  CA8;8O .  =>385  27@>A;K5  ?>;030NB ,  GB>  ;CGH5  2A53>  =0  A25B5  A845BL ,  =8G53>  =5  45;0BL ,  8  ?CABL  4@C385  @01>B0NB  70  =0A .  ;O  B0:8E  ;N459  845 a;   -  MB>  687=L  @51Q=:0  4>  53>  @>645=8O .  =8  :0:  1K  AB@5<OBAO  25@=CBLAO  2  B5?;>  <0B5@8=A:>9  CB@>1K  8  ?@5?>@CG8BL  <0B5@8  701>BC  >1  >AB0;L=>< .   
 
 
 
7OBL ,  =0?@8<5@ ,  >A2>5=85  @5G52KE  =02K:>2  :0:  A@54AB20  >1I5=8O  <564C  ;N4L<8 :  5A;8  8450;><  687=8  1K;  1K  15A:>=5G=K9  ?>:>9 ,  B>  @51Q=>:  ?@>AB>  =5  70E>B5;  1K  ?@8;030BL  CA8;89  :  B><C ,  GB>1K  703>2>@8BL .  =  1K  =5  AB0;  ?5@5E>48BL  =0  >1KG=CN  ?8IC ,  CB><;OBL  A51O  E>4L1>9 ,  =5  AB0;  1K  70AB02;OBL  @01>B0BL  A2>9  @07C< ,  :>B>@K9  2AQ  2@5<O  2>71C6405B  2  =Q<  ;N1>?KBAB2> ,  ?>4B0;:8205B  53>  :  ?>7=0=8N  >:@C60NIE  25I59 .   
 
 
 
  AG0ABLN ,  45B8  CAB@>5=K  8=0G5 .  =8  ?>72>;ONB  =0<  C2845BL ,  GB>  =0AB02;5=8O  ?@8@>4K  25AL<0  >B;8G0NBAO  >B  B5E  8450;>2 ,  :>B>@K5  2K@01>B0;>  G5;>25G5A:>5  >1I5AB2> .  !2>N  =57028A8<>ABL   -  B5;5A=CN  8  4CE>2=CN   -  @51Q=>:  8I5B  2  B@C45 .  3>  =5  2>;=C5B ,  GB>  7=0NB  4@C385 :  >=  E>G5B  4>  2A53>  4>9B8  A0< ,  E>G5B  A0<>AB>OB5;L=>  >A2>8BL  8  ?>7=0BL  <8@ .  K  4>;6=K  OA=>  ?>=OBL ,  GB> ,  ?@54>AB02;OO  @51Q=:C  A2>1>4C  8  =57028A8<>ABL ,  <K  40Q<  A2>1>4C  B@C4>3>;8:C ,  :>B>@K9  682QB  B>;L:>  A2>59  @01>B>9 ,  B>;L:>  A2>59  0:B82=>ABLN .  5OB5;L=>ABL   -  MB>  D>@<0  ACI5AB2>20=8O  687=8 .    5A;8  <K  ?>?KB05<AO  >AB0=>28BL  5Q  2  G5;>25:5 ,  B>  AB0=5<  ?@8G8=>9  4535=5@0F88  ;8G=>AB8 .   
 
 
AQ ,  GB>  A>B2>@5=>  ?@8@>4>9 ,  5ABL  @57C;LB0B  45OB5;L=>AB8 .  !0<0  687=L  5ABL  45OB5;L=>ABL ,  8  B>;L:>  ?>A@54AB2><  45OB5;L=>AB8  >=0  <>65B  A>25@H5=AB2>20BLAO .  1I5AB25==K5  CAB@5<;5=8O ,  ?@8>1@5BQ==K5  =0<8  G5@57  >?KB  ?@54H5AB2CNI8E  ?>:>;5=89   (A>:@0I5=85  2@5<5=8 ,  70B@0G8205<>3>  =0  B@C4 ;  8A?>;L7>20=85  =0Q<=>9  A8;K ;  AB@5<;5=85  C25;8G8BL  2@5<O  4>AC30 )  ?@8@>40  ?>72>;O5B  =0<  C2845BL  ;8HL  2  =54>@0728BKE  45BOE .  >4>1=K5  CAB@5<;5=8O   -  ?@87=0:  @53@5AA88  @51Q=:0 ,  :>B>@><C  <K  =5  ?><>3;8  040?B8@>20BLAO  :  >:@C60NI5<C  <8@C  2  ?5@2K5  4=8  ?>A;5  @>645=8O ,  8  :>B>@K9  A>>B25BAB25==>  ?>;CG8;  >B2@0I5=85  :>  2AO:>3>  @>40  45OB5;L=>AB8 .  "0:>9  <0;KH  1C45B  ?>AB>O==>  B@51>20BL ,  GB>1K  5<C  2>  2AQ<  ?><>30;8 ,  =>A8;8  =0  @C:0E  8;8  2>78;8  2  :>;OA:5 ;  >=  1C45B  871530BL  :><?0=88  4@C38E  45B59 ;  53>  A>=  1C45B  4>;>3 .  A5  ?5@5G8A;5==K5  G5@BK  C:07K20NB  =0  2K@>645=85 .  -B>  ?@87=0:8  B>3> ,  GB>  @51Q=>:  AB@5<8BAO  :  2>72@0I5=8N  2  M<1@8>=0;L=>5  A>AB>O=85 ,  >=8  E>@>H>  87CG5=K  8  >?8A0=K .  >@<0;L=>  @072820NI89AO  @51Q=>:  AB@5<8BAO  :  A2>1>45 ,  B>B  65 ,  :B>  8715305B  =57028A8<>AB8   -  4535=5@0B825= .   
 
 
 
1CG5=85  B0:8E  45B59  4>;6=>  1KBL  ?>AB@>5=>  >A>1K<  >1@07>< .  0:  2>A?@5?OBAB2>20BL  @53@5A88 ,  :>B>@0O  7045@68205B  =>@<0;L=>5  @0728B85 ?  54L  @51Q=>:  A  >B:;>=5=8O<8  =5  ;N18B  >:@C60NI89  53>  <8@ ,  ?>A:>;L:C  2  =Q<  A;8H:><  <=>3>  B@C4=>AB59  8  ?@5?OBAB289 .   
 
 
 
!53>4=O  87CG5=85  >BAB0;KE  45B59  ?@825;>  :  A>740=8N  A?5F80;L=>3>  =0?@02;5=8O  2  ?A8E>;>388   -  ?A8E>?0B>;>388 .  >7=8:05B  2AQ  1>;LH5  45BA:8E  48A?0=A5@>2   (=0?@8<5@ ,   C h i l d   G u i d a n c e   C l i n i c s ) ,  2K@01>B0=K  =>2K5  <5B>4K  >1CG5=8O ,  2  G0AB=>AB8   83@>20O  B5@0?8O    ( p l a y - t h e r a p y ) .  AQ  MB>  206=> ,  CG8BK20O  2AQ  2>7@0AB0NI55  G8A;>  45B59  A  >B:;>=5=8O<8  2  @0728B88 .  5403>38  AG8B0NB ,  GB>  B0:>9  @51Q=>:  4>;65=  <5=LH5  GC2AB2>20BL  A>?@>B82;5=85  >:@C60NI59  A@54K .  >MB><C  >=8  AB0@0NBAO  C<5=LH8BL  G8A;>  ?@5?OBAB289 ,  2AB@5G0NI8EAO  @51Q=:C ,  0  ?>  2>7<>6=>AB8   -  CAB@0=8BL  8E  ?>;=>ABLN .  !53>4=O  27@>A;K5  AB0@0NBAO  A45;0BL  ?@82;5:0B5;L=K<  2AQ ,  GB>  >:@C605B  @51Q=:0 ,  8  >A>15==>   -  @51Q=:0 ,  :>B>@K9  8A?KBK205B  =5?@8O7=L  :  2=5H=5<C  <8@C .  =8  ?KB0NBAO  ?><>GL  5<C ,  ?@>1C640O  2  <0;KH5  GC2AB20  A8<?0B88  8  @0A?>;>65=8O ,  8  ?@5>4>;520O  =54>25@85  8  =5?@8O7=L .   51Q=:C  A>740NBAO  >A>1K5  CA;>28O  4;O  ?@8OB=KE  5<C  70=OB89 ,  ?>A:>;L:C  0:B82=0O  45OB5;L=>ABL  =5>1E>48<0  4;O  @0728B8O .   
 
 
 
@>AB@0=AB2> ,  2  :>B>@><  =0E>48BAO  @51Q=>: ,  4>;6=>  ?@54;030BL  5<C  1>30BK9  2K1>@  <>B828@>2>: ,  :>B>@K5  ?>4B0;:820NB  53>  :  45OB5;L=>AB8  8  ?>1C640NB  :  >1@5B5=8N  A>1AB25==>3>  >?KB0 .  "0:>2K  2?>;=5  OA=K5  ?@8=F8?K ,  :>B>@K5  <>3CB  ?><>GL  >BAB0;><C  @51Q=:C  >A2>1>48BLAO  >B  ?@87=0:>2  @53@5AA88  8  >ACI5AB28BL  ?5@5E>4  >B  15745;LO  :  B@C4C ,  >B  ?0AA82=>AB8  :  0:B82=>AB8 ,  >B  A>AB>O=8O  AB@0E0 ,  70AB02;ONI53>  <0;KH0  F5?;OBLAO  70  1;87:8E ,  :  @04>AB=>9  A2>1>45 ,  :>B>@0O  254QB  53>  702>Q2K20BL  <8@ .   
 
 
 
B  15745OB5;L=>AB8   -  :  B@C4C !  >B  :0:  A;54C5B  AB@>8BL  =0HC  701>BC  >  45BOE ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  B0:  ?@>8AE>48B  @0728B85  74>@>2>3>  @51Q=:0 .  -B>  4>;6=>  ;5GL  2  >A=>2C  =>2KE  ?@8=F8?>2  >1CG5=8O  8  2>A?8B0=8O ,  A>3;0A=>  CAB0=>2:0<  ?@8@>4K .   
 
 
 - 1 2 4 - 
 
 
>=F5?F8O  A>7@520=8O   
 
 
 
/  =5  A>18@0NAL  24020BLAO  2  4;8B5;L=K5  B5>@5B8G5A:85  A?>@K .  >  2AQ  65 ,  ?@5645  G5<  ?5@59B8  :  A;54CNI59  B5<5 ,  E>B5;0  1K  A:070BL  =5A:>;L:>  A;>2  ?>  ?>2>4C  :>=F5?F88  A>7@520=8O ,  ?>A:>;L:C  AG8B0N ,  GB>  =5  >1JOA=82  A2>59  B>G:8  7@5=8O  =0  A59  AGQB ,  O  ;8HC  G8B0B5;59  2>7<>6=>AB8  ?@028;L=>  ?>=OBL  B> ,  GB>  87;>65=>  2  ?>A;54CNI8E ,  40  8  2  ?@54K4CI8E  3;020E  MB>9  :=838 .    =0C:5  ?>=OB85   A>7@520=8O   >1KG=>  ?@8<5=O5BAO  35=5B8:0<8  8  M<1@8>;>30<8 ,  :>B>@K5  >1>7=0G0NB  8<  ?5@8>4 ,  ?@54H5AB2CNI89  >?;>4>B2>@5=8N ,  :>340  70@>4KH520O  :;5B:0  87  =57@5;>9  ?@52@0I05BAO  2  A>7@52HCN . (>4@>1=>  MB>B  ?@>F5AA  >?8A0=  2  := . :   H . S . J e n n i n g s .   G e n e t i c s ,   N e w - Y o r k ,   1 9 3 5 . ) 
 
 
 
>  2  @01>B0E  ?>  45BA:>9  ?A8E>;>388  MB>B  B5@<8=  ?>;CG8;  1>;55  H8@>:>5  B>;:>20=85  8  AB0;  >1>7=0G0BL  =5:89  <5E0=87<  @53C;8@>2:8  @>AB0 ,  :>B>@K9  >15A?5G8205B  >1I55  @02=>25A85  >@30=87<0  8  C:07K205B  =0?@02;5=85  @>AB0 .   
 
 
 
 07@01>B:0  MB>9  :>=F5?F88  ?@8=04;568B  @=>;L4C  68A;C ,  E>BO  >=  8  =5  AC<5;  40BL  B5@<8=C  4>AB0B>G=>  A60B>3>  >?@545;5=8O .  >  5A;8  O  ?@028;L=>  ?>=O;0 ,  68A;  ?>;0305B ,  GB>  @>AB  8=482840  ?>4G8=O5BAO  >?@545;Q==K<  70:>=0< ,  :>B>@K5  <K  =5  4>;6=K  =0@CH0BL ,  ?>A:>;L:C   :>=AB8BCF8>=0;L=K5  G5@BK  8  A:;>==>AB8  @51Q=:0  8<5NB  1>;LH59  G0ABLN  2@>64Q==K9  E0@0:B5@ ,  8  8<5==>  >=8  >?@545;ONB ,  :0: ,  :>340  8  GB>  8<5==>  @51Q=>:  A<>65B  CA2>8BL . ( A r n o l d   G e s e l l   M . D .   I n f a n t   a n d   c h i l d   i n   t h e   c u l t u r e   o f   t o d a y ,   N . Y .   -   L o n d o n ,   1 9 4 3 ,  @ .   4 0 . )  @C38<8  A;>20<8 ,  68A;  CB25@6405B ,  GB>  =0  =5:>B>@K5  DC=:F88  @51Q=:0  >1CG5=85  ?>2;8OBL  =5  <>65B . ( A r n o l d   G e s e l l   M . D .   S t a i r - c l i m b i n g  5E@5 r i m5 n t /   /   S t u d i e s i n   c h i l d   d e v e l o p m e n t ,   N . Y . - L o n d o n ,   1 9 4 8 ,  @ . 5 8 . )  -B>  A?@0254;82>  ?>  >B=>H5=8N  :  @O4C  D878>;>38G5A:8E  DC=:F89 .   
 
 
 
59AB28B5;L=> ,  :0:  O  C65  3>2>@8;0 ,  =5;L7O  =0CG8BL  @51Q=:0  E>48BL  ?@5645 ,  G5<  >=  4>AB83=5B  >?@545;Q==>9  7@5;>AB8 ;  =52>7<>6=>  =0CG8BL  53>  3>2>@8BL  @0=LH5  2@5<5=8   (:0:  =5;L7O  8  >AB0=>28BL  53>  2  MB>9  45OB5;L=>AB8 ,  5A;8  >=0  C65  =0G0B0 ) .  "5 ,  :B>  A;548;  70  <>59  @01>B>9 ,  7=0NB ,  GB>  O  ?5@20O  2A5340  2AB020;0  =0  70I8BC  5AB5AB25==KE  70:>=>2  @>AB0  @51Q=:0  8  >?8@0;0AL  =0  =8E  2  A2>59  ?5403>38G5A:>9  45OB5;L=>AB8 .  >  <=5  :065BAO ,  GB>  B>G:0  7@5=8O  68A;0  A;8H:><  18>;>38G=0  8  =5  <>65B  ?@8<5=OBLAO ,  :>340  <K  8<55<  45;>  A  C<AB25==K<  @0728B85<  45B59 .  3>  <>=8AB8G5A:0O  :>=F5?F8O  CB25@6405B ,  GB>   @51Q=>:  @0ABQB  2  C<AB25==><  >B=>H5=88  B>G=>  B0:  65 ,  :0:  8  2  B5;5A=>< ,  8  53>  @>AB  >ACI5AB2;O5BAO  G5@57  @0728B85  . (!< .  53>  22545=85  :  A>1AB25==>9  :=835 :   A r n o l d   G e s e l l   M . D .   T h e   E m b r y o l o g y   o f   B e h a v i o u r ,   N . Y . -   L o n d o n ,   1 9 4 5 . )  -B>  =5  2?>;=5  B>G=> .  A;8  1K  =0<  4>25;>AL  @0AB8BL  @51Q=:0  2  87>;OF88  >B  ;N459 ,  >15A?5G820O  5<C  B>;L:>  <0B5@80;L=CN  ?8IC ,  <K  1K  C2845;8 ,  GB>  ?@8  =>@<0;L=><  D878G5A:><  @0728B88  53>  @07C<  A5@LQ7=>  ?>2@564Q= .  #1548B5;L=K9  ?@8<5@  B><C  40;  4>:B>@  B0@ ,  >?8A02  A2>N  :@>?>B;82CN  @01>BC  ?>  >1CG5=8N   48:0@O  87  259@>=0  . ( J . M .   l t a r d .   R a p p o r t s  5 t   m e m o i r e s   s u r   l e   s a u v a g e   d e   I ' A v e y r o n ,   l ' i d i o t i e   e t   l e   s u r d i - m u t i t e ,   P a r i s ,   1 8 0 7   (2  0=3; .  ?5@52>45  :=830  2KE>48;0  2  LN ->@:5  2   1 9 3 2  3 . )  KH5  C65  1K;>  A:070=> ,  GB>  <K  459AB28B5;L=>  =5  <>65<  A45;0BL  @51Q=:0  35=85< ,  =>  70B>  2  A>AB>O=88  ?><>GL  5<C  @50;87>20BL  53>  A>1AB25==K5  2>7<>6=>AB8 .  >  3>2>@O  >   18>;>38G5A:><  A>7@520=88  ,  <K  >1O70B5;L=>  4>;6=K  8<5BL  2  284C  8  A>7@520=85  ?A8E8:8 .    ?>A;54=55 ,  :0:  O  ?KB0;0AL  4>:070BL  2  ?@54K4CI8E  3;020E ,  25AL<0  =0?><8=05B  D5=><5=K  87  >1;0AB8  M<1@8>;>388 .  @>F5AA  D>@<8@>20=8O  >@30=87<0  =5  =>A8B  F5;>AB=>3>  8  ?>AB5?5==>3>  E0@0:B5@0 .   0728B85  >B45;L=KE  >@30=>2  84QB  @0745;L=>  2>:@C3  =5:8E  0:B82=KE  F5=B@>2 ,  459AB2CNI8E  >3@0=8G5==>5  2@5<O :  :0:  B>;L:>  >@30=K  AD>@<8@CNBAO ,  45OB5;L=>ABL  MB8E  F5=B@>2  C30A05B .  !0<0  ?>  A515  MB0  45OB5;L=>ABL  =>A8B  A>7840B5;L=K9  E0@0:B5@  8  =0?@02;5=0  =0  A>740=85  40==KE  >@30=>2 .   
 
 
 
0:  ?>:070;  3>;;0=4A:89  18>;>3  C3>  5  @8 ,  ?><8<>  MB8E  F5=B@>2  =0  @0728B85  0:B82=>3>  >B=>H5=8O  @51Q=:0  :  >:@C60NI5<C  <8@C  2>7459AB2CNB   ?5@8>4K  2>A?@88<G82>AB8  .  >4>1=K e  ?@>F5AAK  2KO2;5=K  8  2  >1;0AB8  ?A8E>;>388 ,  GB>  4>:07K205B  ?>AB>O=AB2>  <5B>4>2 ,  :>B>@K5  8A?>;L7C5B  ?@8@>40  ?>  >B=>H5=8N  :  G5;>25:C .  !;54>20B5;L=> ,  :>=F5?F8O  A>7@520=8O  A;>6=55 ,  G5<  5Q  B@0:BC5B  68A; .   
 
 
 
 !>7@520=85   5ABL  =5GB>  1>;LH55 ,  G5<   A>2>:C?=>ABL  35=5B8G5A:8E  ?>A;54AB289 ,  ?@>O2;ONI8EAO  2  B5G5=85  >3@0=8G5==>3>  2@5<5=8  . ( A r n o l d   G e s e l l .   T h e   E m b r y o l o g y   o f   B e h a v i o u r ,  @ . 2 3 ) .  ><8<>  35=>2  =0  =53>  :0@48=0;L=K<  >1@07><  2>7459AB2C5B  >:@C60NI0O  A@540 .   
 
 
 
!>7@520=85  DC=:F89  ?A8E8:8  <>65B  ?@>8AE>48BL  B>;L:>  G5@57  >A2>5=85  2=5H=53>  <8@0 ,  :>B>@>5  ?@>B5:05B  ?>@07=><C  =0  @07=KE  ABC?5=OE  @0728B8O ,  81>  2  ?@>F5AA5  @>AB0  @51Q=:0   >@<5   87<5=O5B  A2>N  AB@C:BC@C .  -B>  284=>  =0  ?@8<5@5  >A>1>3>  8=B5@5A0  <0;KH0  :  =5:>B>@K<  ?>2B>@ONI8<AO  8  2=5H=5  15AA<KA;5==K<  459AB28O< :  87  B0:>3>  ?>2B>@5=8O  2=570?=> ,  :0:  27@K2 ,  2  @51Q=:5  @>6405BAO  =>20O  DC=:F8O .  0:  8<5==>  ?@>8AE>48B  A>7@520=85 ,  <K  =5  2848< ,  ?>A:>;L:C  A0<8  ?>2B>@ONI85AO  459AB28O  =0  ?5@2K9  273;O4  =5  1K;8  =0?@O<CN  A2O70=K  A  2>7=8:H59  DC=:F859 .  @><5  B>3> ,  >=8  A@07C  65  ?@5:@0B8;8AL ,  81>  A>7=0B5;L=K9  8=B5@5A  @51Q=:0  1K;  ?5@5=5AQ=  =0  4@C385  459AB28O ,  8  =0G0;0AL  ?>43>B>2:0  4@C38E  <5E0=87<>2 .   
 
 
 
A;8  ;8H8BL  @51Q=:0  2>7<>6=>AB8  >A20820BL  B0:85  459AB28O  2  <><5=BK ,  ?@54CA<>B@5==K5  ?@8@>4>9 ,  53>  >A>10O  2>A?@88<G82>ABL  C30A=5B ,  0  @0728B85 ,  :0:  8  A>7@520=85 ,  >:06CBAO  =0@CH5==K<8 .   
 
 
 
!CI5AB2C5B  1>;55  H8@>:>5  8  1>;55  A>2@5<5==>5  >?@545;5=85  ?>=OB8O   A>7@520=85  :   =>  A>AB>8B  2  AB@C:BC@=KE  87<5=5=8OE ,  :>B>@K5  =>AOB  ?>  ?@58<CI5AB2C  =0A;54AB25==K9  E0@0:B5@ ,  B>  5ABL  70;>65=K  2  =01>@5  E@><>A><  >?;>4>B2>@Q==>3>  O9F0 .   
 
 
 
>  >BG0AB8  A>7@520=85  O2;O5BAO  B0:65  ?@>4C:B><  2708<>459AB28O  >@30=87<0  A  >:@C60NI59  A@54>9 . ( . G . B o r i n g ,   H . S . L a n g f e l d .   .  . W e l d ,   I n t r o d u c t i o n   t o   p s y c h o l o g y ,   N e w - Y o r k ,   1 9 3 9 ) .  BB0;:820OAL  >B  MB>3>  >?@545;5=8O ,  <K  <>65<  A45;0BL  A>1AB25==K9  2K2>4 :  ;N48  @>640NBAO  A  687=5==K<  AB8<C;><   ( > p< e  ) ,  :>B>@K9  >@30=8G5A:8  A;8B  A  >1I59  AB@C:BC@>9  01A>@18@CNI53>  @07C<0 ,  >A>15==>AB8  8  >B;8G8B5;L=K5  G5@BK  :>B>@>9  ?@54>?@545;5=K   BC<0==>ABO<8  .   
 
 
 
  B5G5=85  2A53>  45BAB20  MB0  AB@C:BC@0  87<5=O5BAO  2  A>>B25BAB288  A  @07;8G=K<8  ?5@8>40<8  2>A?@88<G82>AB8   ( M a r i a   M o n t e s s o r i .   I I   s e g r e t o   d e l l '   i n f a n z i a ,   G a r z a n t i ,   M i l a n o ,   1 9 9 2 ) ,  5A;8  A;54>20BL  B5@<8=>;>388  5  @8 .  A5  A>AB02;ONI85 ,  :>B>@K5  @C:>2>4OB  ?@>F5AA0<8  @>AB0  8  ?A8E8G5A:>3>  @0728B8O   -  8   01A>@18@CNI89  @07C<  ,  8   BC<0==>AB8  ,  8   ?5@8>4K  2>A?@88<G82>AB8    -  2AQ  MB>  =0A;54AB25==K5  <5E0=87<K ,  ?@8ACI85  B>;L:>  ;N4O< .  >  @50;87>20BL  8E  G5;>25:  <>65B  B>;L:>  ?>A@54AB2><  A2>1>4=>3>  2708<>459AB28O  A  >:@C60NI8<  <8@>< .   
 
 
 - 1 3 2 - 
 
 
 6 .  :;04  @51Q=:0  2  687=L  >1I5AB20 :  =>@<0;870F8O   
 
 
 
  ?@54K4CI59  3;025  <K  3>2>@8;8  >1  >A>15==>ABOE  ?>2545=8O  A8;L=KE  8  A;01KE  45B59 .  04>  70<5B8BL ,  GB>  2  3;070E  >1I5AB25==>3>  <=5=8O  40;5:>  =5  2A5  G5@BK  A;01>AB8  ?@87=0=K  B0:>2K<8 .  0AA82=KE  8  B8E8E  45B59  >G5=L  G0AB>  =07K20NB   E>@>H8<8  .  "5E  65  <0;KH59 ,  :B>  ?@>O2;O5B  D878G5A:CN  0:B82=>ABL ,  682>5  2>>1@065=85  8  B .4 . ,  27@>A;K5  AG8B0NB  >A>15==>  1;5ABOI8<8  8  ?@O<> -B0:8  2K40NI8<8AO .   
 
 
 
>6=>  A:070BL ,  GB>  45B8  @0745;ONBAO  27@>A;K<8  =0  B@8  B8?0 :   1 )  45B8  A    =54>AB0B:0<8 ,  :>B>@K5  B@51CNB  8A?@02;5=8O ;   2 )  E>@>H85   (?0AA82=K5 )  45B8 ,  :>B>@KE  AB02OB  2  ?@8<5@  >AB0;L=K< ;   3 )  45B8  A  2K40NI8<8AO  :0G5AB20<8 .   
 
 
 
B>@>9  8  B@5B89  B8?K  @0AA<0B@820NBAO  :0:   65;0B5;L=K5  ,  8  @>48B5;8  8A?KBK20NB  3>@4>ABL  70  B0:8E  @51OB8H5: ,  4065  5A;8  1;87:>5  >1I5=85  A  =8<8   (=0?@8<5@ ,  A  45BL<8 ,  >B=>AOI8<8AO  :  ?>A;54=59  3@C??5 )  =5  2A5340  ?@8OB=> .   
 
 
 
/  3>2>@N  >1  MB><  ?>B><C ,  GB>  ?>4>1=0O   :;0AA8D8:0F8O   45B59  ACI5AB2C5B  25:0<8 .  4=0:>  8  2  <>59  ?5@2>9  H:>;5 ,  8  2>  2A5E  ?>A;54CNI8E  O  =01;N40;0 ,  :0:  <3=>25==>  8AG570NB  MB8  >A>15==>AB8  ?>2545=8O  C  @51OB8H5: ,  AB>8B  8<  B>;L:>  708=B5@5A>20BLAO  :0:>9 -;81>  45OB5;L=>ABLN ,  ?@82;5:H59  8E  2=8<0=85 .  "0:  =07K205<K5  ?;>E85 ,  E>@>H85  8  70<5G0B5;L=K5  :0G5AB20   -  2AQ  8AG5705B   -  8  >AB0QBAO  ?@>AB>  @51Q=>: .  -B8<  O  E>GC  A:070BL ,  GB>  4>  A8E  ?>@  ;N48  =5  AC<5;8  =09B8  <5@C  4>1@0  8  7;0 ,  0  B0:65  B>3> ,  GB>  2KE>48B  70  @0<:8  MB8E  42CE  ?>=OB89 :  =0H8  ?@54AB02;5=8O  >1  MB><  >:070;8AL  >H81>G=K<8 .  !CI5AB2C5B  <8AB8G5A:>5  CB25@645=85 :   5B  8AB8=K  2=5  >30 ,  8  2AO:0O  8=0O  25IL  ;>6=0 .     =0H8E  H:>;0E  45B8  4>:070;8 ,  GB>  548=AB25==K<  8E  CAB@5<;5=85<  O2;O5BAO  ?>AB>O=AB2>  2  B@C45 .  >  A8E  ?>@  =8:B>  =5  45;0;  ?>4>1=KE  =01;N45=89 ,  8  =8:B>  =5  >?@545;O; ,  :0:8<  >1@07><  2  @51Q=:5  ?@>8AE>48B  A?>=B0==K9  2K1>@  @>40  45OB5;L=>AB8 .   
 
 
 
!;54CO  A2>5<C  2=CB@5==5<C  ?>25;5=8N ,  =0H8  <0;KH8   (:064K9  ?> -A2>5<C )  70=8<0;8AL  8<5==>  B5< ,  GB>  4>AB02;O;>  8<  157<OB56=>ABL  8  @04>ABL .    B>340  ?@>8AE>48;>  =5GB>  A>25@H5==>  =5?@82KG=>5 :  2  :>;;5:B825  45B59  2>7=8:0;0  A?>=B0==0O  48AF8?;8=0 .  -B>  =0A  >A>15==>  ?>@078;> :  48AF8?;8=0  2  >1AB0=>2:5  A2>1>4K !  54L  MB>  <>3;>  ?><>GL  @07@5H8BL  =5:>B>@K5  =0ACI=K5  ?@>1;5<K .  #4828B5;L=>  1K;>  2845BL  <0;KH59 ,  :>B>@K5  2  >1AB0=>2:5  ?>;=>9  A2>1>4K  8A:0;8  A515  70=OB8O ,  :064K9   -  ?>  A2>5<C  2K1>@C ,  ?>3@C60;8AL  2  =8E ,  8  ?@8  MB><  2  3@C??5 ,  A>E@0=O;0AL  >B<5==0O  48AF8?;8=0 .  >4>1=>5  O  =01;N40;0  =0  ?@>BO65=88  A>@>:0  ;5B  2  @07=KE  AB@0=0E . 
 
 
 
-B>  4>:07K20;> ,  GB>  >:0702H8AL  2  >1AB0=>2:5 ,  :>B>@0O  ?>72>;O5B  70=8<0BLAO  C?>@O4>G5==>9  45OB5;L=>ABLN ,  45B8  45<>=AB@8@CNB  =>2K5  :0G5AB20 .    =8E  @0728205BAO  >A>1K9  B8?  ?A8E8:8 ,  ?@8ACI89  2A5<  ;N4O< ,  =>  4>A5;5  A:@K202H89AO  ?>4  =0A;>5=8O<8  8=KE  :0G5AB2 .  >4>1=0O  ?5@5<5=0  2  45BOE ,  ?@82>4OI0O  :  ?>O2;5=8N  548=>3>  B8?0 ,  ?@>8AE>48B  =5  ?>AB5?5==> ,  0  2=570?=> .  -B>  A;CG05BAO  2AO:89  @07 ,  :>340  @51Q=>:  ?>3@C605BAO  2  :0:CN -=81C4L  45OB5;L=>ABL .  ;O  MB>3>  2>A?8B0B5;N  =5  =C6=>  70AB02;OBL  ;5=82>3>  <0;KH0   -  4>AB0B>G=>  ?@>AB>  >1;53G8BL  :>=B0:B  @51Q=:0  A  ?@54<5B0<8  B@C40 ,  =0E>4OI8<8AO  2  >:@C60NI5<  53>  ?@>AB@0=AB25 .  0:  B>;L:>  @51Q=>:  >A208205B  B>  8;8  8=>5  70=OB85 ,  2A5  53>  =54>AB0B:8  A@07C  8AG570NB .  3>  =5  =C6=>  =8  2  GQ<  C15640BL   -  ?@>AB>  GB> -B>  2=CB@8  =53>  >B:@K205BAO  4;O  2=5H=59  45OB5;L=>AB8 ,  ?@>1C6405B  M=5@38N  8  =0?@02;O5B  5Q  =0  =5?@5@K2=CN  8  ?>2B>@ONICNAO  @01>BC .   
 
 
 
'5;>25G5A:89  8=48284  F5;>AB5= .  -B0  F5;>AB=>ABL  A>740QBAO  8  70:@5?;O5BAO  A  ?><>ILN  0:B82=>3>  >A2>5=8O  >:@C60NI53>  <8@0 ,  :  :>B>@><C  ?>1C6405B  =0A  ?@8@>40 .   
 
 
 
  ?@>F5AA5  M<1@8>=0;L=>3>  @0728B8O  A  @>645=8O  4>  B@QE  ;5B  2  @51Q=:5  D>@<8@CNBAO  @07@>7= e==K5  DC=:F88   (:0640O   -  2  AB@>3>  >?@545;Q==>5  2@5<O ) .  0:>=5F ,  =0ABC?05B  <><5=B ,  :>340  >=8  =0G8=0NB  2708<>459AB2>20BL .  -B>  ?@>8AE>48B  =0  A;54CNI5<  MB0?5   -  A  B@QE  4>  H5AB8  ;5B :  @C:8  @01>B0NB ,  0  <>73  @C:>2>48B  MB>9  @01>B>9 .     
 
 
 
A;8  2=5H=85  >1AB>OB5;LAB20  ?@5?OBAB2CNB  8=B53@0F88 ,  2=CB@5==OO  M=5@38O  ?@>4>;605B  ?>4B0;:820BL  @0728B85  DC=:F89 ,  =>  >1I0O  457>@30=870F8O  C2>48B  8E  >B  =0<5G5==>9  F5;8 .   C:8  =5  7=0NB ,  G5<  8<  70=OBLAO ,  <KA;8  CE>4OB  40;5:>  >B  @50;L=>AB8 ,  1>;B>2=O  B5@O5B  A<KA; ,  42865=8O  B5;0  @071>;B0=K .  5  =0E>4O  2KE>40 ,  @07@>7=5==K5  A8;K  ?@>2>F8@CNB  =5?@028;L=>5  @0728B85  @51Q=:0 ,  >B:;>=5=8O ,  =0@CH5=8O  8  ?@>G85  >A;>6=5=8O .  -B8  >B:;>=5=8O  2K720=K  =5  2=CB@5==8<8  ?>@>:0<8  ;8G=>AB8 .  =8  O2;ONBAO  A;54AB285<  5Q  =5A>AB>O2H59AO  2=CB@5==59  >@30=870F88 .   
 
 
 
  E>BO  MB8  O2;5=8O  =>AOB  2@5<5==K9  E0@0:B5@ ,  A0<8  ?>  A515  >=8  =5  8AG57=CB .  'B>1K  871028BLAO  >B  =8E ,  =5>1E>48<> ,  GB>1K  2A5  459AB28O  1K;8  =0?@02;5=K  :  >?@545;Q==K<  F5;O< .   
 
 
 
>340  65  >:@C60NI55  ?@>AB@0=AB2>  ?@82;5:05B  @51Q=:0  8  ?>1C6405B  53>  :  A>7840B5;L=>9  45OB5;L=>AB8 ,  B>  @07@>7=5==K5  2A?KH:8  M=5@388  <0;KH0  A>548=ONBAO  2  >4=C  8  2AO:85  >B:;>=5=8O  8AG570NB .  >7=8:05B  =5>1KG=K9  B8?  @51Q=:0   -   =>2K9  @51Q=>:  ,  8  MB>  >7=0G05B ,  GB>   ;8G=>ABL   AC<5;0  AD>@<8@>20BLAO  ?@028;L=K<  >1@07>< .   
 
 
 
0  ?@54;0305<>9  AE5<5   (45AL  40QB cO  B>;L:>  >?8A0=85  AE5<K :   >@<0  8  >B:;>=5=8O  2  E0@0:B5@5  @51Q=:0  .   0AH8D@>2:0  H:0;   -  A;520  =0?@02> :  !25@EA>F80;L=>ABL   -  > 6I8B5;L=>ABL ,  48AF8?;8=0 ,  B@C4 ,  :>=F5=B@0F8O ;  GQ@=0O  ?>;>A0   -  =>@<0 ;  :0?@87 ,  15A?>@O4>: ,  @>1>ABL ,  ;5=>ABL   -  2=5A>F80;L=>ABL )    2  2845  >B:@K20NI53>AO  255@0  G8B0B5;N  ?@54AB02;5=K  @07;8G=K5  G5@BK  E0@0:B5@0  @51Q=:0 .   0745;8B5;L=0O ,  A@548==0O  ;8=8O  >7=0G05B  A?>A>1=>ABL  :>=F5=B@0F88  8  ?@54AB02;O5B  A>1>9  =>@<C  @0728B8O .  A;8  <0;KH  A?>A>15=  A>A@54>B0G820BLAO ,  B>  2A5  >A>15==>AB8  E0@0:B5@0 ,  2K=5A5==K5  2  ?@02CN  G0ABL  255@0 ,  8AG570NB .  AB0NBAO  B>;L:>  B5 ,  GB>  <K  2848<  A;520 .  5  27@>A;K9  >A2>1>6405B  53> ,  0  A0<  @51Q=>:  >A2>1>6405BAO  >B  =0=>A=KE  =54>AB0B:>2 .  =  ?@81;8605BAO  :  A@548==>9  ;8=88  8  53>  @0728B85  ?@8>1@5B05B  =>@<0;L=K9  E>4 .   
 
 
 
  =0H8E  H:>;0E  45B8  ?@8=04;560;8  :  @07=K<  :;0AA0<  >1I5AB20 ,  @07=K<  =0@>40<  8  @07=K<  ABC?5=O<  F828;870F88 ,  8  B5<  =5  <5=55 ,  <K  AB0;:820;8AL  A  MB8<  O2;5=85<  ?>AB>O==> . (!< . :   M a r i a   M o n t e s s o r i ,   I l   s e g r e t o   d e l l ' i n f a n z i a ,   G a r z a n t i ,   M i l a n o ,   1 9 5 2 ) .  -B>  =081>;55  206=K9  @57C;LB0B  =0H59  @01>BK .   
 
 
 
 5@5E>4  >B  >4=>3>  MB0?0  @0728B8O  :  4@C3><C  >ACI5AB2;O5BAO  B>;L:>  ?>A;5  B>3> ,  :0:  @51Q=>:  >A208205B  @01>BC  A  ?@54<5B0<8 ,  8  :>340  @01>B0  53>  @C:  A>?@>2>6405BAO  C<AB25==>9  :>=F5=B@0F859  .  -B>B  ?A8E>;>38G5A:89  D5=><5= ,  =0?><8=0NI89  87;5G5=85  27@>A;KE  ;N459  ?@8  ?><>I8  ?A8E>0=0;870 ,  1K;  =0<8  =0720=   =>@<>;870F859  .   
 
 
!53>4=O ,  A?CABO  <=>3>  ;5B ,  MB>  >B:@KB85 ,  <=>3>:@0B=>  ?@>25@5==>5  >?KB0<8 ,  ?>;CG8;>  A2>Q  ?>4B25@645=85 .  5BA:85  :;8=8:8   (=0?@8<5@ ,   C h i l d   C u i d a n c e   C l i n i c s ) ,  A?5F80;878@CNI85AO  =0  @01>B5  A   B@C4=K<8  45BL<8  ,  AB@5<OBAO  B5?5@L  ?><5I0BL  A2>8E  ?0F85=B>2  2  B0:CN  A@54C ,  :>B>@0O  1K  AB8<C;8@>20;0  @>AB  0:B82=>AB8  @51Q=:0 ,  4020;0  5<C  2>7<>6=>ABL  A2>1>4=>3>  2K1>@0  70=OB89 ,  >A2>1>640;0  53>  >B  :>=B@>;O  2>A?8B0B5;59  8  2>>1I5  27@>A;KE .   
 
 
 
"0  65  83@>20O  B5@0?8O  ?>72>;O5B  @51Q=:C  2K18@0BL  87  <=>65AB20  83@CH5:  8;8  ?>4@060B5;L=KE  83@  B> ,  GB>  5<C  1>;LH5  =@028BAO .  15A?5G8BL  ?>4>1=CN  H8@>BC  2K1>@0  C  A51O  4><0  A5<LO ,  :0:  ?@028;> ,  =5  2  A>AB>O=88 .   
 
 
 
4=0:>  7040G0  ?>4>1=KE  CG@5645=89  25AL<0  >3@0=8G5=0 .  =8   -  2A53>  ;8HL  F5=B@K  >74>@>2;5=8O ,  GB> -B>  B8?0  A0=0B>@852  4;O  1>;L=KE   (B@C4=KE )  45B59 .  0<  ?>:0  5IQ  =5  E20B05B  ?>=8<0=8O ,  GB>  B>;L:>  B@C4  8  A2>1>40  8A?@02;ONB  ?>@>:8  @0728B8O ,  0  7=0G8B ,  2A5  45BA:85  CG@5645=8O  4>;6=K  ?>;>68BL  2  >A=>2C  A2>59  45OB5;L=>AB8  8<5==>  MB8  ?@8=F8?K .   
 
 
 
=0G5  65 ,  2K74>@>252H85  8;8  >:@5?H85  45B8  2>72@0I0NBAO  2  ?@56=85  CA;>28O  687=8 ,  >1CA;>282H85  8E   >B:;>=5=8O  >B  =>@<K  ,  8  2A5  C;CGH5=85  84QB  =0A<0@:C .   
 
 
 
>  <=>38E  AB@0=0E  ?5403>38  ?KB0;8AL  ?@8<5=8BL  ?@8=F8?K  A2>1>4K  8  0:B82=>AB8  2  H:>;L=>9  ?@0:B8:5 .  >  A0<0  8E  B@0:B>2:0  MB8E  ?>=OB89  1K;0  A;8H:><  M<?8@8G=0 .  !2>1>40  C?@>IQ==>  ?>=8<0;0AL  :0:  =5<54;5==>5  >A2>1>645=85  45B59  >B  @5?@5AA82=KE  <5@ :  =0?@8<5@ ,  >B<5=0  =0:070=89 ;  >A2>1>645=85  >B  =5>1E>48<>AB8  A;CH0BLAO  AB0@H8E .   07C<55BAO ,  ?>4>1=0O  B@0:B>2:0  =>A8;  =530B82=K9   x a p a:B5@ ,  ?>A:>;L:C  ?@54?>;030;0  ?@>AB>  >B:07  >B  ?@8=C48B5;L=>AB8 .   50:F8O  =0  B0:CN   A2>1>4C   1K;0  25AL<0  ?>:070B5;L=>9 :  @51Q=>: ,  8<?C;LAK  :>B>@>3>  @0=LH5  :>=B@>;8@>20;8AL  B>;L:>  27@>A;K<8 ,  ?@>AB>   A@K20;AO  A  F5?8  .  A;8  <K   ?>72>;O5<  45;0BL  GB>  C3>4=>  @51Q=:C ,  C  :>B>@>3>  =5  @0728B0  2>;O  ,  B>  <K  =587156=>  8A:0605<  A0<CN  ACBL  A2>1>4K . 
 
 
 
"0:  2K@0AB0NB  =50::C@0B=K5  45B8 ,  ?>A:>;L:C  ?>@O4>:  =02O7K20;AO  8<  27@>A;K<8 ;  B0:  @0ABCB  <0;5=L:85  15745;L=8:8 :  ?>A:>;L:C  @01>BC  27@>A;K5  B>65  =02O7K20;8 ;  B0:  @0ABCB  =5?>A;CH=K5  45B8 ,  81>  ?>A;CH0=85  4;O  =8E  1K;>  2K=C645==>9  =5>1E>48<>ABLN .   
 
 
 
!2>1>40  4>;6=0  1KBL  A;54AB285<  @0728B8O  A:@KBKE  2  @51Q=:5  <>B82>2 ,  8  >=0  4>;6=0  >?8@0BLAO  =0  >1CG5=85 .   0728B85  A0<>  ?>  A515  0:B82=> .  -B>  ?@>F5AA  D>@<8@>20=8O  ;8G=>AB8  ?>A@54AB2><  >A2>5=8O  @51Q=:><  >:@C60NI53>  <8@0 .  -BC  4;8B5;L=CN  @01>BC  4>;65=  ?@>45;0BL  2  A515  :064K9  @51Q=>: .   
 
 
 
><0=4>20BL  A;01K<  ?>:>@=K<  @51Q=:><  8  =0:07K20BL  53>  ;53:> ,  =>  =8:B>  =5  AC<55B   @0728BL   2  =Q<  4@C3CN  ;8G=>ABL .  -B>3>  =52>7<>6=>  4>AB8GL  >1CG5=85< .   
 
 
 
A;8  <K  AB0=5<  ?>=8<0BL  A2>1>4C  :0:  ?@54>AB02;5=85  45BO<  2>7<>6=>AB8  45;0BL ,  GB>  C3>4=> ,  2  B><  G8A;5   -  =5?@028;L=>  >1@0I0BLAO  A  ?@54<5B0<8 ,  :>B>@K5  8E  >:@C60NB ,  B>  2  @57C;LB0B5  <K  ?>;CG8<   A2>1>4=>5  @0728B85  >B:;>=5=89  ,  8  0=>@<0;L=>ABL  :064>3>  @51Q=:0  B>;L:>  CA8;8BAO .   
 
 
 
>@<0;870F8O  ?@>8AE>48B  ?@8  :>=F5=B@0F88  45B59  =0  :0:>9 -B>  45OB5;L=>AB8 .  =0G8B ,  =5>1E>48<> ,  GB>1K  2  >:@C60NI5<  @51Q=:0  ?@>AB@0=AB25  8<5;8AL  <>B82K ,  A?>A>1=K5  2K720BL  53>  8=B5@5A .  06=> ,  GB>1K  ?@54<5BK  <>3;8  1KBL  8A?>;L7>20=K  ?>  A2>5<C  =07=0G5=8N ,  MB>  A>740QB  =5:89   C<AB25==K9  ?>@O4>:  .  06=> ,  GB>1K  >=8  8A?>;L7>20;8AL   B>G=>  ,  MB>  @0728205B   :>>@48=0F8N  42865=89  .   
 
 
 
#<AB25==K9  ?>@O4>:  8  :>>@48=0F8O  42865=89 ,  C?@02;O5<K5  2  A>>B25BAB288  A  :@8B5@8O<8  =0C:8 ,  ?>43>B02;820NB  A?>A>1=>ABL  :>=F5=B@0F88 ,  4>AB83=C2  :>B>@>9  @51Q=>:  AB0=>28BAO   A2>1>45=  2  A2>8E  459AB28OE   8  >A2>1>6405BAO  >B  ?>@>:>2 .  !;54C5B  A:070BL ,  GB>   :>=F5=B@0F8O    -  MB>  =5  ?@>AB>   70=OB85  G5< -=81C4L  .  A;8  45B8  A  157@07;8G85<  ?5@5E>4OB  >B  >4=>3>  ?@54<5B0  :  4@C3><C ,  4065  >1@0I0OAL  A  =8<  ?@028;L=>  ,  B>  B0:0O  45OB5;L=>ABL  =5  ?@82>48B  :  8A?@02;5=8N  45D5:B>2 .  5>1E>48<> ,  GB>1K  ?@>F5AA  @01>BK  2K7K20;  C  =8E  8A:@5==55  C2065=85  8  8=B5@5A .   
 
 
 
  >B;8G85  >B  :;8=8:  4;O  B@C4=KE  45B59 ,  2  =0H8E  H:>;0E   2K74>@>2;5=85    -  =5  :>=5G=K9  @57C;LB0B ,  0  >B?@02=0O  B>G:0 ,  ?>A;5  4>AB865=8O  :>B>@>9  ?@>8AE>48B  C:@5?;5=85  8  @0728B85  ;8G=>AB8  @51Q=:0 ,  ?>;CG82H53>   A2>1>4C  459AB289  .   
 
 
 
">;L:>  ?>A;5   =>@<0;870F88  ,  @072820OAL  2  :>=B0:B5  A  >:@C60NI8<  <8@>< ,  45B8  @0A:@K20NB  ?5@54  =0<8  A2>8  C4828B5;L=K5  :0G5AB20 :  A?>=B0==CN  48AF8?;8=C ,  A?>A>1=>ABL  ?@>4>;68B5;L=>  8  A  @04>ABLN  B@C48BLAO ,  AB@5<;5=85  ?><>GL  4@C3  4@C3C ,  2708<>?>=8<0=85 .   !2>1>4=K9  2K1>@  70=OB89   AB0=>28BAO  8E  >1@07><  687=8 ,  >=  A2845B5;LAB2C5B  >1  8E  2K74>@>2;5=88 ,  >  2ABC?;5=88  2  =>2CN  687=L .   
 
 
 
;02=>9  E0@0:B5@8AB8:>9  >AB0QBAO  2AQ  B>  65   CA5@485  2  B p y4 e  . 
 
=B5@5A=>5 ,  A2>1>4=>  871@0==>5 ,  A?>A>1=>5  ?@82;5GL ,  E>BO  ?>@>9  8  CB><8B5;L=>5  70=OB85 ,  C25;8G8205B  M=5@38N  8  C<AB25==K5  A?>A>1=>AB8  @51Q=:0 ,  0  B0:65  53>  A0<>>1;040=85 .   
 
 
 
'B>1K  A?>A>1AB2>20BL  MB><C  @0728B8N ,  =54>AB0B>G=>  40BL  @51Q=:C  @07=>>1@07=K5   ?@54<5BK   4;O  70=OB89 .  5>1E>48<>  B0:65  >A>1K<  >1@07><  >@30=87>20BL  ?@>AB@0=AB2> ,  GB>1K  2K720BL  C  45B59   @>AB  8=B5@5A0  .  >7=8:05B  >A>1K9  2>A?8B0B5;L=K9  <5B>4 ,  >A=>20==K9  =0  7=0=88  70:>=>2  @0728B8O  45BA:>9  ?A8E>;>388 .   
 
 
 
  =0H8E  H:>;0E  45B8  =5  B>;L:>  C:@5?;O;8  A2>9  E0@0:B5@   -  8E  @07C<  604=>  8A:0;  8  2?8BK20;  2  A51O  2AO:>5  7=0=85 .  >6=>  1K;>  CB25@640BL ,  GB> ,  A>25@H5=AB2COAL ,  >=8  A>25@H0;8  A2>9  ?>4J5<  :  25@H8=0<  4CE>2=>9  687=8 .   
 
 
 
 0728B85  =02K:>2  B@C40  70AB02;O5B  =0A  2A?><=8BL  >  =5:>B>@KE  ?@8=F8?0E ,  87;>65==K x  2  4@52=59  8=489A:>9  :=835  <C4@>AB8   E030204 -38B5  :   06=>  40BL  :064><C  G5;>25:C  ?>4E>4OICN  @01>BC .   07C<  2AQ  2@5<O  8A?KBK205B  ?>B@51=>ABL  2  @01>B5 .  5@60BL  53>  ?>AB>O==>  ?>3@C65==K<  2  74>@>2CN  45OB5;L=>ABL ,  7=0G8B  C:@5?;OBL  4CE .  >340  65  4CE  15A?>:>5=  8;8  157459AB2C5B ,  2  =53>  2E>48B  4LO2>; .  5745OB5;L=K9  G5;>25:  =5  <>65B  1KBL  4CE>2=K<  .   
 
 
 
0H0  :>=F5?F8O  A>2?0405B  B0:65  A>  A;>20<8  681@0=0 :   "@C4   -  MB>  ;N1>2L ,  AB02H0O  2848<>9  . ( K h a l i l   G i b r a n .   P r o p h e t ,   e d . . n o@ f ,   N5 w - Y>3 k ,   1 9 4 8 ,  @ . 3 3 . ) 
 
 
 - 1 4 6 - 
 
 
 7 .  1I5AB25==>5  @0728B85   
 
:@C60NI0O  A@540   
 
 
 
5@2K9  H03 ,  :>B>@K9  4>;65=  A45;0BL  @51Q=>:   -  =09B8  ?CBL  8  A?>A>1K  :>=F5=B@0F88 ,  :>B>@K5  C:@5?OB  >A=>2K  E0@0:B5@0  8  ?>43>B>2OB  ?>2545=85  G5;>25:0  2  >1I5AB25 .  45AL  A@07C  65  2>7=8:05B  =5>1E>48<>ABL  ?@8A?>A>18BL  4;O  MB8E  F5;59  >:@C60NICN  A@54C ,  ?>A:>;L:C  =8:B>  872=5  =5  <>65B  ?><>GL  <0;KHC  =0CG8BLAO  A>A@54>B0G820BLAO ,  GB>1K  ?@028;L=>  >@30=87>20BL  A>1AB25==CN  ?A8E8:C .  =  2K=C645=  45;0BL  MB>  A0< .  0H5  3;02=>5  B@51>20=85  :  H:>;5   -  >15A?5G8BL  45B59  2>7<>6=>ABLN  B0:8E  70=OB89 ,  :>B>@K5  A?>A>1AB2CNB  A>A@54>B>G5=8N .  0<:=CB>5  ?@>AB@0=AB2>   (=0H0  H:>;0  2  F5;>< ,  8;8  5Q  >B45;L=K9  :;0AA )  ?>72>;ONB  :>=F5=B@8@>20BLAO  ;CGH5 :  254L  8  <K  A0<8  2AO:89  @07  8I5<  C548=5=8O ,  GB>1K  A>A@54>B>G8BLAO .  !B8<C;8@CNI0O  45OB5;L=>ABL ,  CNB=>5  <5AB>  4;O  70=OB89 ,  :>=F5=B@0F8O   -  2AQ  MB>  A?>A>1AB2C5B  D>@<8@>20=8N  E0@0:B5@0  8  AB0=>2;5=8N  ;8G=>AB8 .    >1KG=CN  H:>;C  45B8  ?@8E>4OB  G0I5  2A53>  ?>A;5  ?OB8  ;5B ,  B .5 .  :>340  ?5@2K9  ?5@8>4  8E  @0728B8O   y6 e  70:>=G5= .  0H0  H:>;0 ,  =0?@>B82 ,  ?@54=07=0G5=0  4;O   c o2A5<  <0;5=L:8E  45B59 .  =0  A>740QB  4;O  =8E  1;03>?@8OB=CN  >1AB0=>2:C ,  2  :>B>@>9  D>@<8@CNBAO  8  ?@8>1@5B0NB  >A>1CN  206=>ABL  ?5@2K5  M;5<5=BK  E0@0:B5@0 .   
 
 
 
KA;L  >  B>< ,  GB>  ?@>AB@0=AB2>  2>:@C3  @51Q=:0  4>;6=>  1KBL  >@30=87>20=>  >A>1K<  >1@07>< ,  2K720;0  2  A2>Q  2@5<O  >G5=L  H8@>:89  8=B5@5A .  %C4>6=8:8 ,  0@E8B5:B>@K ,  ?A8E>;>38  =0G0;8  @01>B0BL  2<5AB5 ,  ?KB0OAL  =09B8  B>G=K5  ?@>?>@F88  ?><5I5=89  8  EC4>65AB25==K5  M;5<5=BK  >D>@<;5=8O  H:>;K ,  :>B>@0O  =5  B>;L:>  A;C68;0  1K  ?@81568I5<  4;O  <0;KH59 ,  =>  8  A?>A>1AB2>20;0  8E  :>=F5=B@0F88 .  (:>;L=K5  ?><5I5=8O  4>;6=K  1K;8  =5AB8  =5  B>;L:>  70I8B8B5;L=CN  DC=:F8N ,  =>  8  A>74020BL  =5:>5   ?A8E8G5A:>5  ?@>AB@0=AB2>  .  06=0  1K;0  =5  AB>;L:>  D>@<0  8  @07<5@  ?><5I5=89   -  A0<8  ?>  A515  >=8  =8G53>  =5  @5H0NB   -  A:>;L:>  ?@54<5BK ,  ?>A:>;L:C  8<5==>  ?@54<5BK  ?>72>;ONB  @51Q=:C  A>A@54>B0G820BLAO .  B1>@  ?@54<5B>2  4;O  =0H8E  H:>;  ?@>8AE>48;  A  CGQB><  >?KB0  A0<8E  45B59 .   
 
 
 
5@2>9  <KA;LN  1K;>  @07=>>1@078BL  ?@>AB@0=AB2>  4;O  70=OB89  2A5<  ?>=5<=>3C  8  40BL  45BO<  2>7<>6=>ABL  >B>1@0BL  ?@54<5BK  ?>  A2>5<C  2:CAC .  K;>  70<5G5=> :  @51OB8H:8  BO=C;8AL  :  >4=8<  ?@54<5B0< ,  8  =5  >1@0I0;8  2=8<0=8O  =0  4@C385 ;  ?>A;54=85  <K  C1@0;8 .  !  B5E  ?>@  2AQ ,  GB>  <K  8A?>;L7>20;8  2  =0H8E  H:>;0E ,  >B18@0;>AL  2  @57C;LB0B5  M:A?5@8<5=B>2 ,  ?@>2>482H8EAO  2  @07=KE  AB@0=0E ,  8  2AO:89  @07  2K1>@  45;0;8  A0<8  45B8 .  "0:8<  >1@07>< ,  <K  8A?>;L7C5<  B> ,  GB>  =@028BAO  2A5<  45BO< .  -B>  =0?><8=05B  >BG0AB8  ?>2545=85  =0A5:><KE :  >=8  2A5340  BO=CBAO  :  >4=8<  8  B5<  65  F25B0<   -  :  B5< ,  :>B>@K5  8<  =C6=K .   07C<55BAO ,  ?@54<5BK ,  =0  :>B>@K5  ?0405B  2K1>@  45B59 ,  B>65  =C6=K  8< :  >=8  >B18@0NB  8<5==>  B> ,  GB>  8<  =5>1E>48<>  4;O  ?>AB@>5=8O  A2>59  ;8G=>AB8 .  =>65AB2>  ?@54;>65==KE  8<  83@CH5:  <0;KH8 ,  :0:  ?@028;> ,  >AB02;O;8  157  2=8<0=8O .  7  1>;LH>3>  G8A;0  ?@54<5B>2 ,  :>B>@K5  4>;6=K  1K;8  =0CG8BL  8E  @07;8G0BL  F25B0 ,  >=8  2K18@0;8  B>;L:>  >48=  B8?   -  @07=>F25B=K5  4>I5G:8 .  !  B5E  ?>@  <K  8A?>;L7C5<  8E  2>  2A5E  H:>;0E .  065  D>@<0  ?@54<5B>2  8  8=B5=A82=>ABL  8E  >:@0A:8  >?@545;O;0AL  45BL<8 .  5>1E>48<>ABL  >3@0=8G8BL  :@C3  8A?>;L7C5<KE  <0B5@80;>2  >B@078;0AL  =0  >1I5AB25==>9  687=8  :;0AA0 .  54L  5A;8  ?@54<5B>2  A;8H:><  <=>3>  8;8  2  :;0AA5  1>;LH5  >4=>3>  =01>@0  <0B5@80;>2 ,  B>  3@C??0  87  B@84F0B8 -A>@>:0  45B59  A@07C  8E  ?5@5?CB05B  <564C  A>1>9 .  !;54>20B5;L=> ,  G8A;>  ?@54<5B>2  4>;6=>  1KBL  =525;8:> ,  4065  5A;8  3@C??0  4>AB0B>G=>  1>;LH0O .   
 
 
 
0  :;0AA  4>;65=  ?@8E>48BLAO  B>;L:>  >48=  M:75<?;O@  :064>3>  ?@54<5B0 .  A;8  @51Q=>:  70E>G5B  27OBL  B> ,  G5<  C65  :B> -B>  70=OB ,  >=  =5  A<>65B  MB>3>  A45;0BL .  >  5A;8  <0;KH   =>@<0;878@>20=  ,  >=  A?>:>9=>  ?>4>64QB ,  ?>:0  4@C3>9  70:>=G8B  A2>N  @01>BC  A  40==K<  ?@54<5B>< .  "0:  @072820NBAO  =5:>B>@K5  >G5=L  206=K5  G5@BK  >1I5AB25==>3>  ?>2545=8O :  @51Q=>:  C7=05B ,  GB>  4>;65=  CABC?0BL  B><C ,  :B>  ?5@2K9  =0G0;  ?>;L7>20BLAO  B5<  8;8  8=K<  ?@54<5B><  =5  ?>B><C ,  GB>  B0:  5<C  25;5;8 ,  =>  ?>B><C ,  GB>  MB>   -  @50;L=>ABL ,  A  :>B>@>9  >=  AB>;:=C;AO  =0  A>1AB25==><  >?KB5 .  54L  45B59  <=>3> ,  0  ?@54<5B  >48= !  AB0QBAO  B>;L:>  ?>4>640BL .    ?>A:>;L:C  MB>  ?>2B>@O5BAO  <=>3>  @07  2  45=L ,  87  3>40  2  3>4 ,  @51Q=>:  ?@>=8:05BAO  A>7=0=85<  B>3> ,  GB>  =5>1E>48<>  C2060BL  4@C38E  8  C<5BL  640BL .    MB>  A>7=0=85  :@5?=5B  2  =Q<  A  B5G5=85<  2@5<5=8 .   
 
 
 
1I5AB2>  >A=>20=>  =5  =0  ?@54?>GB5=8OE ,  0  =0  30@<>=8G=><  A>G5B0=88  @07;8G=KE  284>2  45OB5;L=>AB8 .  8G=K9  >?KB  ?><>305B  45BO<  A?>=B0==>  @0728BL  B0:CN  >1I5AB25==CN  4>1@>45B5;L ,  :0:  B5@?5;82>ABL ,  B .5 .  A0<>>B@5GQ==>5  A45@6820=85  A>1AB25==KE  ?>@K2>2 .  K  =5  <>65<  8=0G5  ?@828BL  B@QE;5B=8<  <0;KH0<  ?>4>1=K5  D>@<K  <>@0;8 .  >  MB>  ?><>305B  8<  ?@8>1@5AB8  A>1AB25==K9  >?KB   -  2  8=>9  >1AB0=>2:5  =>@<0;870F8O  =5  =0ABC?05B .  84O ,  :0:  =0H8  45B8  B5@?5;82>  64CB  A2>59  >G5@548 ,  B>340  :0:  2  4@C38E  H:>;0E  >=8  >1KG=>  45@CBAO  70  ?@02>  >1;040=8O  25ILN ,  ?5403>38  C482;Q==>  A?@0H820;8 :   0:  20<  C40;>AL  4>18BLAO  48AF8?;8=K  >B  B0:8E  <0;KH59 ?   >  2>2A5  =5  O  4>18;0AL  MB>3> .  @>AB>  A>G5B0=85  ?>43>B>2;5==>3>  ?@>AB@0=AB20  8  A2>1>4K  ?>72>;8;8  ?@>O28BLAO  :0G5AB20< ,  :>B>@K5  =5  G0AB>  2AB@5G0NBAO  C  45B59  B@QE -H5AB8  ;5B .   
 
 
 
<5H0B5;LAB2>  27@>A;KE  2  MB8  ?5@2K5  H038  >1I5AB25==>3>  ?>2545=8O ,  :0:  ?@028;> ,  =5@07C<=> .  >B  @51OB8H:8  45;0NB  C?@06=5=85   E>4L10  ?>  ;8=88  .  48=  87  =8E  >H8105BAO ,  84QB  2  =5?@028;L=><  =0?@02;5=88  8 ,  :070;>AL  1K ,  AB>;:=>25=8O  =5  871560BL .  !B@5<;5=85  27@>A;>3>   -  AE20B8BL  @51Q=:0  8  @0725@=CBL  53>  2  4@C3CN  AB>@>=C .  >  <0;KH  8  A0<  =094QB  2KE>4 ,  A0<  @5H8B  MBC  7040GC ,  <>65B  1KBL  8=0G5 ,  G5<  27@>A;K9 ,  =>  2AQ  @02=>  @5H8B .  >4>1=K5  ?@>1;5<K  2AB@5G0NBAO  45BO<  =0  :064><  H03C ,  8  >=8  A  C4>2>;LAB285<  A0<>AB>OB5;L=>  8ICB  2KE>4  87  ?>;>65=8O .  =8  ?@>B5ABCNB ,  :>340  2<5H820NBAO  27@>A;K5 ,  0  :>340  B5  >AB02;ONB  8E  2  ?>:>5 ,  ?@5:@0A=>  A?@02;ONBAO  A  7040G59 .  -B>  5IQ  >48=  ?CBL  >1@5B5=8O  >?KB0  ?>2545=8O  2  >1I5AB25 ,  0  <8@=>5  @5H5=85  ?>4>1=KE  ?@>1;5<  405B  =5>1E>48<K9  >?KB  A8BC0F89 ,  A<>45;8@>20BL  :>B>@K5  ?5403>3  =5  AC<5;  1K .  1KG=> ,  :>340  CG8B5;L  2<5H8205BAO ,  53>  @5H5=85  2A5340  >B;8G05BAO  >B  @5H5=8O  45B59 ,  GB>  =0@CH05B  A>F80;L=CN  30@<>=8N  2  :;0AA5 .  =0G8B ,  ?@8  2>7=8:=>25=88  A;>6=>AB59 ,  70  8A:;NG5=85<  @54:8E  A;CG052 ,  <K  4>;6=K  40BL  @51OB0<  2>7<>6=>ABL  @07>1@0BLAO  A0<8< .  -B>  ?>72>;8B  =0<  A  1>;LH59  >1J5:B82=>ABLN  AC48BL  >  ?>2545=88  45B59 ,  :>B>@>5  <K  ?>:0  ?;>E>  A515  ?@54AB02;O5< .  >4>1=K9  5654=52=K9  >?KB  C:@5?;O5B  >1I5AB25==K5  >B=>H5=8O .   
 
 
 
5403>38 ,  8A?>;L7CNI85  <5B>4  ?@O<>3>  2>A?8B0=8O ,  =5  ?>=8<0NB ,  :0:  @0728205BAO  >1I5AB25==>5  ?>2545=85  @51Q=:0  2  H:>;5  >=B5AA>@8 ,  345 ,  ?>  8E  <=5=8N ,  701>BOBAO  >1  87CG05<KE  ?@54<5B0E ,  =>  =5  >1  >1I5AB25==>9  687=8 .  =8  A?@0H820NB :   A;8  <0;KH8  2AQ  45;0NB  2  >48=>G:C ,  345  65  BCB  >1I5AB25==0O  687=L ?   >  @0725 ,  :>340  45B8  A0<>AB>OB5;L=>  @5H0NB  ?@>1;5<K ,  E>@>H>  A51O  254CB ,  AB@>OB  4>ABC?=K5  2A5<  ?;0=K   -  MB>  =5  ?@>O2;5=8O  >1I5AB25==>9  687=8 ?  848<> ,  ?5403>38  C15645=K ,  GB>  >1I5AB25==0O  687=L  A>AB>8B  2  B>< ,  GB>1K  CA048BL  45B59  2  @O4>:  8  70AB028BL  8E  A;CH0BL  CG8B5;O .  >  254L  MB>  =5  B0: .   
 
 
 
><5=BK  >1I5AB25==>9  687=8  CG5=8:8  >1K:=>25==KE  H:>;  ?5@56820NB  ;8HL  =0  ?5@5<5=:0E  8  =0  @54:8E  M:A:C@A8OE ,  0  C  =0A  45B8  682CB  ?>AB>O==>  2  >1AB0=>2:5  B@C4>;N182>9  >1I=>AB8 .   
 
 
 - 1 5 3 - 
 
 
1I5AB25==0O  687=L   
 
 
 
A;8  2  :;0AA5  <=>3>  45B59 ,  @07;8G8O  8E  E0@0:B5@>2  2KO2;ONBAO  ;CGH5 ,  0  >?KB  1>;55  @07=>>1@075= .  A;8  65  45B59  <0;> ,  B>  :0@B8=0  1C45B  A>25@H5==>  8=>9 .  <5==>  >?KB  >1I5=8O  A>25@H5=AB2C5B  @51Q=:0 .   
 
 
>A<>B@8<  B5?5@L ,  :0:  CAB@>5=>  >1I5AB2>  45B59  2  =0H8E  H:>;0E .  K  A>18@05<  2<5AB5  @51OB8H5:  @07=>3>  2>7@0AB0 ,  >B  B@QE  4>  H5AB8  ;5B .  -B>3>  =5  A;CG05BAO  2  >1KG=KE  H:>;0E ,  5A;8  B>;L:>  AB0@H85  =5  >BAB0NB  2  C<AB25==><  >B=>H5=88 .  0:  ?@028;>  B0<  45B8  3@C??8@CNBAO  ?>  2>7@0ABC ,  8  B>;L:>  2  @54:8E  CG51=KE  702545=8OE  2AB@5G05BAO  2>7@0AB=0O  25@B8:0;L  2  >4=><  :;0AA5 .   
 
 
 
K;8  A;CG08 ,  :>340  =5:>B>@K5  =0H8  CG8B5;L=8FK  B>65  E>B5;8  3@C??8@>20BL  :;0AAK  ?>  2>7@0AB=><C  ?@87=0:C .  >  B>340  2  45BA:><  :>;;5:B825  A@07C  65  2>7=8:0;8  B@C4=>AB8 .  ">  65  ?@>8AE>48B  8  2  A5<L5 .  0BL  >1KG=>  ;53:>  A?@02;O5BAO  A  H5ABLN  @07=>2>7@0AB=K<8  45BL<8   -  ?@>1;5<K  ?>O2;ONBAO ,  :>340  ;8HL  @>640NBAO  1;87=5FK ,  8;8  :>340  ?>4  >4=>9  :@KH59  A>18@0NBAO  @51OB8H:8  >4=>3>  2>7@0AB0 ,  ?>A:>;L:C  CB><8B5;L=>  8<5BL  45;>  A  <0;KH0<8 ,  :>B>@K<  =C6=>  >4=>  8  B>  65 .  =>3>45B=>9  <0B5@8  ;53G5 ,  G5<  B>9 ,  C  :>B>@>9  B>;L:>  >48=  @51Q=>: .  #  548=AB25==>3>  @51Q=:0  2A5340  A;>6=K9  E0@0:B5@ ,  8  =5  ?>B><C ,  GB>  >=  ?>@>G5=  >B  @>645=8O ,  =>  ?>B><C ,  GB>  5<C  =5  E20B05B  >1I5=8O  A  4@C38<8  45BL<8 .  >  B>9  65  ?@8G8=5  B@C4=>AB8  C  @>48B5;59  G0I5  2>7=8:0NB  A>  AB0@H8<  @51Q=:>< ,  =>  =5  A  <;04H8<8 :  27@>A;K5  ?>;030NB ,  GB>  >=8  AB0;8  >?KB=55 ,  0  =0  A0<><  45;5  2AQ  8=0G5 ,  ?@>AB>  C  45B59  5ABL  :><?0=8O .   
 
 
 
1I5AB2>  8=B5@5A=>  8<5==>  1;03>40@O  B><C ,  GB>  A>AB>8B  87  25AL<0 ,  @07=>>1@07=KE  B8?>2  ;8G=>AB8 .  ><0  4;O  ?@5AB0@5;KE  >B68;8  A2>Q :  65AB>:>  8  =53C<0==>  >1J548=OBL  2<5AB5  ;N459  >4=>3>  2>7@0AB0 .  >  MB>  CB25@645=85  A?@0254;82>  8  ?>  >B=>H5=8N  :  45BO< .  54L  8=0G5  <K  @2Q<  =8B8 ,  ?@>=87K20NI85  >1I5AB2> ,  ;8H05<  >1I5AB25==CN  687=L  ?8I8 .   
 
 
 
  1>;LH8=AB25  H:>;  A=0G0;0  ?@>8AE>48B  @0745;5=85  ?>  ?>;>2><C  ?@87=0:C ,  70B5<  ?>  2>7@0AB=><C  B0: ,  GB>1K  :;0AAK  AB0;8  1>;55  8;8  <5=55  >4=>>1@07=K<8 .  -B>   -  DC=40<5=B0;L=0O  >H81:0 ,  ?>@>640NI0O  F5?L  4@C38E  >H81>: ;  8A:CAAB25==0O  87>;OF8O  ?@5?OBAB2C5B  @0728B8N  A>F80;L=>3>  GC2AB20 .    =0H8E  H:>;0E  :;0AAK  >1KG=>  A<5H0==K5 .  @8GQ<  =5  B0:  206=>  A>1@0BL  2<5AB5  452>G5:  8  <0;LG8:>2   -  >=8  <>3CB  =>@<0;L=>  @072820BLAO  ?>@>7=L .  C40  206=55  >1J548=8BL  @07=>2>7@0AB=KE  45B59 .  0H8  H:>;K  4>:070;8 ,  GB>  45B8  @07=KE  2>7@0AB>2  C<5NB  ?><>30BL  4@C3  4@C3C .  0;KH8  =01;N40NB  70  B5< ,  GB>  45;0NB  AB0@H85 ,  8  ?@>AOB  C  =8E  >1JOA=5=89 ,  0  B5  A  C4>2>;LAB285<  >1JOA=ONB .  -B>  ?@8<5@  =0AB>OI53>  2>A?8B0=8O  C65  ?>B><C ,  GB>  @07C<  @51Q=:0  ?OB8  ;5B  1;87>:  :  @07C<C  B@QE;5B=53> ,  8  <0;KH8  ;CGH5  ?>=8<0NB  4@C3  4@C30 ,  G5<  27@>A;KE .  564C  =8<8  ACI5AB2C5B  30@<>=8O  8  :>=B0:B ,  :>B>@K9  B0:  @54>:  <564C  45BL<8  8  27@>A;K<8 .   
 
 
 
5403>38  =5  A?>A>1=K  >1JOA=8BL  B@QE;5B=5<C  @51Q=:C  <=>3>5  87  B>3> ,  GB>  >=  ;53:>  2>A?@8<5B  >B  ?OB8;5B=53> ,  ?>A:>;L:C  45B8  A2O70=K  5AB5AB25==>9  <5=B0;L=>9  >1I=>ABLN .    :  B><C  65 ,  70=OB8O  AB0@H53>  1;87:8  2>7<>6=>ABO<  <;04H53> ,  GB>  CA8;8205B  53>  8=B5@5A .  !B0@H85  AB0=>2OBAO  2  3;070E  2>AE8IQ==KE  <0;KH59  35@>O<8  8  =0AB02=8:0<8 ,  ?>MB><C  >=8  2A5340  AB0@0NBAO  A=0G0;0  ?><>GL ,  0  C6  ?>B><  A45;0BL  GB> -B>  4;O  A51O .    4@C38E  H:>;0E ,  345  :;0AAK  AD>@<8@>20=K  ?>  2>7@0AB=><C  ?@87=0:C ,  1>;55  @07C<=K5  @51OB8H:8 ,  2  ?@8=F8?5 ,  <>3;8  1K  <=>3><C  =0CG8BL  A2>8E  B>20@8I59 .  >  :0:  ?@028;> ,  CG8B5;L  =5  ?>72>;O5B  MB>3>  45;0BL .  !8;L=KE  CG5=8:>2  2K7K20NB  B>;L:>  B>340 ,  :>340  A;01K5  =5  7=0NB  >B25B0  =0  2>?@>A ,  0  MB>  G0AB>  ?>@>6405B  7028ABL .  564C  <0;5=L:8<8  45BL<8  7028AB8  =5  ACI5AB2C5B .  E  =5  C=8605B  A>7=0=85  B>3> ,  GB>  AB0@H85  7=0NB  1>;LH5 ,  ?>A:>;L:C  >=8  ?>=8<0NB ,  GB>  =0ABC?8B  8  8E  G5@Q4 .  >MB><C  2  <0;KH0E  682QB  ;8HL  ;N1>2L ,  2>AE8I5=85  8  =0AB>OI55  1@0BA:>5  GC2AB2> .   
 
 
 
  H:>;0E  AB0@>3>  B8?0  ACI5AB2C5B  548=AB25==K9  A?>A>1  ?>4=OBL  >1I89  C@>25=L  :;0AA0 :  A>@52=>20=85 .  > ,  :  A>60;5=8N ,  >=>  =587156=>  2K7K205B  2  45BOE  7028ABL ,  =5=028ABL  8;8  C=865=85 ,  B>  5ABL  ?>402;ONI85 ,  0=B8 -A>F80;L=K5  GC2AB20 :  C<=K5  45B8  70G0ABCN  AB0=>2OBAO  70=>AG82K<8  8  =0G8=0NB  :><0=4>20BL  4@C38<8 .    2  =0H8E  H:>;0E  AB0@H85  GC2AB2CNB  A51O  70I8B=8:0<8  <;04H8E .  "@C4=>  2>>1@078BL  A515 ,  =0A:>;L:>  >1>30I05BAO  A>  2@5<5=5<  MB0  0B<>AD5@0  70I8BK  8  2>AE8I5=8O :  <564C  45BL<8  2  :;0AA5  2>7=8:05B ,  =0AB>OI0O  ?@82O70==>ABL .  5B8  C7=0NB  E0@0:B5@  4@C3  4@C30  8  =0G8=05B  ?@>O2;OBLAO  2708<=>5  C2065=85 .    4@C38E  H:>;0E  <K  B>  8  45;>  A;KH8< :   -B>B  ?>;CG8;  >B;8G=CN  >B<5B:C ,   a  B>B   -  ?;>ECN .   "0:>9  ?>4E>4  =5  A?>A>1AB2C5B  @0728B8N  1@0BA:8E  >B=>H5=89 ,  0  254L  8<5==>  2  MB><  2>7@0AB5  D>@<8@CNBAO  >1I5AB25==K5  8  0=B8>1I5AB25==K5  :0G5AB20  ;8G=>AB8 ,  >1CA;>2;5==K5  >:@C60NI59  A@54>9 .   
 
 
 
 H e:>B>@K5  >?0A0NBAO ,  GB>  5A;8  ?OB8;5B=89  @51Q=>:  =0G=QB  >1CG0BL  B@QE;5B=8E ,  B>  5<C  A0<><C  =5:>340  1C45B  CG8BLAO .  > ,  2> -?5@2KE ,  >=  =5  70=OB  >1CG5=85<  4@C38E  2AQ  A2>Q  2@5<O   -  >=  @0A?>;0305B  A>1>9  A2>1>4=> .  > -2B>@KE ,  >1JOA=OO ,  >=  A>25@H5=AB2C5B  A>1AB25==K5  7=0=8O ,  ?>A:>;L:C  2K=C645=  0=0;878@>20BL  8  ?5@5>A<KA;820BL  B> ,  GB>  CA2>8;  A0< ,  GB>1K  4>=5AB8  MB>  4>  4@C38E .   
 
 
 
;0AAK  B@QE -H5AB8;5B=8E  45B59  =5  >B45;5=K  6QAB:>  >B  B5E ,  345  CG0BAO  @51OB8H:8  A5<8 -452OB8  ;5B ,  8  H5AB8;5B:8  A0<8  ?>;CG0NB  ?><>IL  >B  AB0@H8E .  5@53>@>4:8  2  =0H8E  H:>;0E  CAB@>5=K  B0: ,  GB>1K  ?5@5E>4  87  >4=>3>  :;0AA0  2  4@C3>9  =5  1K;  70B@C4=Q= ,  8  H:>;L=8:8  <>3CB  A2>1>4=>  E>48BL  2704 -2?5@Q4 .  A;8  B@QE;5B=89  <0;KH  ?>?0405B  2  :;0AA  4;O   c5<8 -  452OB8;5B=8E  45B59 ,  B>  >=  A0<  B0<  4>;3>  =5  7045@68205BAO ,  ?>B><C  GB>  ?>=8<05B ,  GB>  =8G53>  ?>;57=>3>  4;O  A51O  B0<  =5  ?>G5@?=QB . 
 
 
 
"0:8<  >1@07>< ,  C  = a c  ACI5AB2CNB  5AB5AB25==K5  >3@0=8G5=8O ,  =>  =5B  6QAB:>3>  @0745;5=8O ,  8  2A5  3@C??K  >1I0NBAO  <564C  A>1>9 .  #  :064>9  3@C??K  5ABL  A2>Q  ?><5I5=85 ,  =>  >=>  =5  87>;8@>20=> ,  0  7=0G8B ,  2>7<>65=  8=B5;;5:BC0;L=K9  >1<5=  <564C  45BL<8 .  "@QE;5B=89  @51Q=>:  <>65B  C2845BL ,  :0:  452OB8;5B=89  872;5:05B  :204@0B=K9  :>@5=L  87  G8A;0 ,  8  A?@>A8BL  53>  >1  MB>< .  B25B  53>  ?@>AB>  =5  C4>2;5B2>@8B ,  8  >=  25@=QBAO  2  A2>9  :;0AA ,  345  =094QB  1>;55  8=B5@5A=K5  4;O  A51O  70=OB8O .    2>B  H5AB8;5B=89  <>65B  C65  :>5 -GB>  ?>=OBL  8  70?><=8BL .  "0:0O  D>@<0  A2>1>4K  ?>72>;O5B  ?@>25AB8  2>7@0AB=K5  @07;8G8O  2  C@>2=OE  C<AB25==>3>  @0728B8O .  <5==>  B0:  <K  C7=0;8 ,  GB>  2>AL<8 -452OB8;5B=85  45B8  <>3CB  ?>=OBL  >?5@0F8N  ?>  872;5G5=8N  :204@0B=>3>  :>@=O ,  5A;8  ?>=01;N40NB  70  @01>B>9  425=04F0B8 -G5BK@=04F0B8;5B=8E  H:>;L=8:>2 ,  8  A45;0;8  2K2>4 ,  GB>  2>AL<8;5B:8  <>3CB  8=B5@5A>20BLAO  0;351@>9 :  @0728B85  A2O70=>  =5  B>;L:>  A  2>7@0AB>< ,  =>  8  A  2>7<>6=>ABLN  @51Q=:0  C7=0BL ,  GB>  ?@>8AE>48B  2>:@C3  =53> .   
 
 
 
  =0H8E  H:>;0E  F0@8B  2>>4CH52;5=85 .  0;5=L:85  45B8  ?>;=K  M=BC7807<0 ,  ?>A:>;L:C  ?>=8<0NB ,  G5<  70=OBK  AB0@H85 ,  0  B5 ,  2  A2>N  >G5@54L ,  @04K  B><C ,  GB>  <>3CB  =0CG8BL  <0;KH59 .  45AL  =5B  <5AB0  :><?;5:AC  =5?>;=>F5==>AB8 ,  =>  8<55B  <5AB>  =>@<0;L=K9  >1<5=  ?A8E8G5A:8E  A8; .   
 
 
 
AQ  MB>  4>:07K205B ,  GB>  =5>1KG=K5  @57C;LB0BK ,  ?>;CG5==K5  2  =0H8E  H:>;0E ,  O2;ONBAO  A;54AB285<  ?@8@>4=KE  70:>=>2 .   
 
 
 
01;N45=85  70  ?>2545=85<  45B59  8  70  8E  2708<>>B=>H5=8O<8  2  A2>1>4=>9  0B<>AD5@5  ?>72>;O5B  @0A:@KBL  A5:@5BK  G5;>25G5A: o3>  >1I5AB20 .  K  4>;6=K  ?@8AB0;L=> ,  ?>4  <8:@>A:>?><  87CG0BL  <5;LG09H85 ,  B>=G09H85  AB>@>=K  G5;>25G5A:>9  ?@8@>4K .  >MB><C  <K  @0AA<0B@8205<  =0H8  H:>;K  :0:  ?A8E>;>38G5A:85  ;01>@0B>@88 ,  E>BO  B0<  254CBAO  =5  AB>;L:>  >?KBK ,  A:>;L:>  =01;N45=8O .  /  C65  3>2>@8;0 ,  GB>  45B8  A0<8  C<5NB  @5H0BL  <=>385  ?@>1;5<K ,  =>  =5  ?>OA=8;0 ,  :0:  >=8  MB>  45;0NB .  A;8  <K ,  =5  2<5H820OAL ,  ?>=01;N405<  70  =8<8 ,  B>  C2848<  C4828B5;L=CN  =0  ?5@2K9  273;O4  25IL :  45B8  =5  ?><>30NB  4@C3  4@C3C  B0: ,  :0:  MB>  45;0NB  27@>A;K5 .  0?@8<5@ ,  >=8  =5  1@>A0NBAO  =0  ?><>IL ,  :>340  :B> -B>  87  =8E  B0I8B  BO65ABL .  =8  C2060NB  4>AB>8=AB2>  4@C3  4@C30  8  >:07K20NB  ?>445@6:C  B>;L:>  B>340 ,  :>340  MB>  459AB28B5;L=>  =5>1E>48<> .  ">  5ABL  >=8  8=BC8B82=>  GC2AB2CNB  8  >15@530NB  3;02=CN  ?>B@51=>ABL  @51Q=:0   -  GB>1K  5<C  =5  ?><>30;8  157  =C64K .   
 
 
 
4=064K  >48=  87  =0H8E  CG5=8:>2  A;CG09=>  @0AAK?0;  ?>  ?>;C  25AL  35><5B@8G5A:89  <0B5@80; .  >  BCB  A  C;8FK  ?>A;KH0;8AL  72C:8  :0:>9 -B>  ?@>F5AA88 ,  8  2A5  45B8  ?>1560;8  :  >:=C .  A5 ,  :@><5  >4=>3>   -  B>3>  <0;KH0 ,  :B>  @0AAK?0;  <0B5@80; .  <C  8  2  3>;>2C  =5  ?@8H;>  1@>A8BL  25I8  =0  ?>;C :  =04>  1K;>  2AQ  0::C@0B=>  A>1@0BL ,  0  =8:B>  =5  ?><>30; .    3;070E  C  =53>  ?>O28;8AL  A;Q7K ,  254L  5<C  B>65  E>B5;>AL  ?>A<>B@5BL  =0  ?@>F5AA8N .  @C385  45B8  ?>=O;8  MB> ,  8  <=>385  >B>H;8  >B  >:=0 ,  GB>1K  ?><>GL .   
 
 
 
7@>A;K5  =5  >1;040NB  B0:>9  B>=:>ABLN  2>A?@8OB8O  G@572KG09=KE  A8BC0F89 .  '0AB>  >=8  ?><>30NB  4@C3  4@C3C  B0< ,  345  2  MB><  =5B  =5>1E>48<>AB8 .  "0:  465=B;L<5= ,  45<>=AB@8@CO  E>@>H85  <0=5@K ,  ?>4>428305B  40<5  ABC; ,  E>BO  >=0  ?@5:@0A=>  <>65B  A5ABL  157  ?>AB>@>==59  ?><>I8 ,  8;8  ?>40QB  59  @C:C  =0  ;5AB=8F5 ,  E>BO  >=0  2  A>AB>O=88  A?CAB8BLAO  A0<0 .    2>B  :>340  ?>O2;O5BAO  @50;L=0O  ?>B@51=>ABL  2  ?><>I8 ,  2AQ  <5=O5BAO .  "0< ,  345  459AB28B5;L=>  =C6=0  ?><>IL ,  =8:>3>  =5  4>7>2QHLAO ,  70B>  B0< ,  345  5Q  =5  B@51C5BAO ,  ?><>I=8:>2  <=>3> !    ?>4>1=KE  A8BC0F8OE  27@>A;K5  =5  <>3CB  =0CG8BL  45B59  ?@028;L=>  @5038@>20BL .  /  ?>;030N  A;54CNI55 :  2>7<>6=> ,  2  ?>4A>7=0=88   p e1Q=:0  70:@5?8;>AL ,  GB>  53>  3;02=59H0O  ?>B@51=>ABL   -  ?@8;>68BL  <0:A8<C<  CA8;89 .  <5==>  ?>MB><C  >=  8=AB8=:B82=>  2>745@68205BAO  >B  ?><>I8  4@C38< ,  AG8B0O ,  GB>  B0:>5  2<5H0B5;LAB2>  <>65B  AB0BL  ?@5?OBAB285<  2  @0728B88 .   
 
 
 
IQ  >4=>  8=B5@5A=>5  =01;N45=85 :  >B=>H5=85  45B59  :  H0;C=0< .  >7L<Q<  :0:>3> -=81C4L  <0;KH0 ,  B>;L:>  GB>  ?>?02H53>  2  H:>;C  8  5IQ  =5  >A2>82H53>AO  2  =59 .  =  2>71C64Q= ,  2AQ  2@5<O  ?@8AB0QB  8  A>740QB  2A5<  ?@>1;5<K .  #G8B5;L  A:070;  1K :   -B>  =5E>@>H> ,  MB>  =5?@8;8G=>  ,  8;8  4 a65  ?@>AB> :   "K  304:89  <0;LG8H:0 !  .   50:F8O  A25@AB=8:>2  2  ?>4>1=>9  A8BC0F88  1K;0  1K  A>25@H5==>  8=>9 .  48=  87  =8E  ?>4>HQ;  1K  :  =>28G:C  8  A:070; :    TK ,  :>=5G=> ,  ?;>E>  A51O  254QHL ,  =>  =5  @0AAB@08209AO ,  <K  2A5  ?>=0G0;C  1K;8  B0:8<8  65  ?;>E8<8 .   0;KH  ?@>AB>  ?>60;5;  1K  A2>53>  =>2>3>  B>20@8I0 ,  AGQ;  1K  53>  :0?@87K  154>9  8  70E>B5;  1K  CB5H8BL ,  40BL  2>7<>6=>ABL  ?@>O28BLAO  2A5<C  E>@>H5<C ,  GB>  A:@KB>  2  H0;C=5 .  0:  87<5=8;>AL  1K  >1I5AB2> ,  5A;8  1K  2A5  ?@5ABC?=8:8  <>3;8  @0AAG8BK20BL  =0  A>AB@040=85 ,  5A;8  1K  <K  A45;0;8  =04   c>1>9  CA8;85  8  ?>?KB0;8AL  1K  >B=5AB8AL  :  =8< ,  :0:  :  1>;L=K<  ;N4O< .  54L  AB@5<;5=85  ?@8G8=8BL  7;>  G0AB>  2>7=8:05B  87 -70  ?A8E8G5A:>3>  701>;520=8O ,  2K720==>3>  =51;03>?@8OB=>9  >1AB0=>2:>9 ,  8;8  CA;>28O<8  ?>O2;5=8O  =0  A25B ,  8;8  8=K<8  =5AG0ABLO<8 .  A;8  1K  <K  ?@>O2;O;8  A>AB@040=85  8  ?KB0;8AL  ?><>GL  G5;>25:C ,  >1I5AB2>  AB0;>  1K  ;CGH5 .  "0: ,  :>340  A;CG05BAO  1540 ,  =0?@8<5@ ,  :>340  @0718205BAO  :0:0O -=81C4L  2070 ,  C@>=82H89  5Q  <0;KH  1K205B  157CB5H5= ,  254L  >=  =5  ;N18B  @07@CH0BL .  @><5  B>3>  >=  GC2AB2C5B  A2>Q  C=865=85 ,  ?>B><C  GB>  =5  C<55B  >1@0I0BLAO  A  25I0<8 .  =AB8=:B82=0O  @50:F8O  27@>A;KE  CAC3C1;O5B  53>  28=C :   848HL   -  @0718; !  0G5<  65  BK  E20B05HL  B> ,  GB>  B@>30BL  =5;L7O ?   >  <5=LH59  <5@5  27@>A;K9  25;8B  A>1@0BL  >A:>;:8 ,  ?>;030O ,  GB>  B0:  @51Q=>:  3;C165  ?>GC2AB2C5B ,  =0A:>;L:>  >=  ?@>28=8;AO .  'B>  2  B0:8E  A;CG0OE  45;0NB  =0H8  CG5=8:8 ?  =8  153CB  ?><>30BL  8  >1>4@ONI5  ?>2B>@ONB :   8G53>  AB@0H=>3> !  >AB0=5<  4@C3CN  207C !   4=8  ?@8  MB><  A>18@0NB  >A:>;:8 ,  4@C385  2KB8@0NB  @07;82HCNAO  ?>  ?>;C  2>4C .  =AB8=:B  B>;:05B  8E  =0  ?><>IL  A;01K< ,  :>B>@KE  =C6=>  ?>445@60BL  8  CB5H8BL ,  8  MB>B  8=AB8=:B  A>25@H5=AB2C5B  >1I5AB2> .    B>B  <><5=B ,  :>340  ;N48  ?5@5AB0;8  ?@5A;54>20BL  1>;L=KE  8  154=KE  8  =0G0;8  ?><>30BL  8< ,  G5;>25G5AB2>  A45;0;>  >3@><=K9  H03  2?5@Q4 .  AO  <548F8=A:0O  =0C:0  >A=>20=0  =0  MB><  ?@8=F8?5 .  7  MB>3>  8=AB8=:B0  2  ;N4OE  @>48;>AL  =5  B>;L:>  65;0=85  ?><>30BL  B5< ,  :B>  2K7K205B  A>AB@040=85 ,  =>  3C<0==>ABL  2>>1I5 .  5AB  >1>4@5=8O ,  04@5A>20==K9  A;01><C  8  C=865==><C   -  =5  701;C645=85 ,  =>  2:;04  2  @0728B85  >1I5AB20 .  0:  B>;L:>  45B8  ?@>E>4OB  MB0?  =>@<0;870F88 ,  >=8  45<>=AB@8@CNB  ?>4>1=>5  >B=>H5=85  =5  B>;L:>  ?>  >B=>H5=8N  4@C3  :  4@C3C ,  =>  8  :  682>B=K< .   
 
 
 
!CI5AB2C5B  <=5=85 ,  GB>  E>@>H5<C  >1@0I5=8N  A  682>B=K<8  @51Q=:0  =04>  CG8BL ,  81>  ?>  A2>59  ?@8@>45  >=  65AB>:  8  15AGC2AB25=5= .  -B>  A>25@H5==>  =5  25@=> .  >@<0;87>20==K5  45B8 ,  =0?@>B82 ,   cB p e<OBAO  70I8I0BL  682>B=KE .  #  =0A  2  0@5=5  1K;0  :>7>G:0 .  064K9  45=L  O  :>@<8;0  5Q ,  45@60  ?8IC  B0:  2KA>:> ,  GB>  59  ?@8E>48;>AL  ?@82AB020BL  =0  704=8E  :>?KBF0E .  =5  1K;>  8=B5@5A=>  =01;N40BL  70  =59 ,  40  8  :>7>G:0 ,  :070;>AL ,  70102;O;0AL .  >  >4=064K  >48=  87  <0;KH59  ?>4>HQ;  8  ?>4E20B8;  5Q  @CG>=:0<8  ?>4  682>B .  0  53>  ;8F5  1K;0  =0?8A0=0  B@52>30 :  :0:  1K  682>B=>5  =5  CAB0;>  2AQ  2@5<O  AB>OBL  =0  42CE  =>30E .  -B>  1K;  1;03>@>4=K9  8  >G5=L  5AB5AB25==K9  ?>@K2 .   
 
 
 
  ?>2545=88  =0H8E  45B59  ?@>O2;O5BAO  5IQ  >4=0  G5@B0 :  2>AE8I5=85  B5<8 ,  :B>  C<55B  GB> -B>  45;0BL  ;CGH5  4@C38E .   51OB8H:8  =5  B>;L:>  =5  70284CNB ,  => ,  =0?@>B82 ,  2AO:>5  E>@>H>  A45;0==>5  45;>  2K7K205B  C  =8E  8A:@5==89  M=BC7807< .  -B>  A;CG05BAO ,  =0?@8<5@ ,  2>  2@5<O  B0:  =07K205<>9   2A?KH:8  A?>A>1=>AB8  ?8A0BL  .  >340  :><C -B>  87  45B59  C40QBAO  2?5@2K5  =0?8A0BL  F5;>5  A;>2> ,  53>  CA?5E  2K7K205B  C  >AB0;L=KE  27@K2  @04>AB8  8  25A5;LO .  0  B0:>3>   ?8A0B5;O   2A5  A<>B@OB  2>AB>@65==>  8  BCB  65  :840NBAO  5<C  ?>4@060BL  A  :@8:>< :   /  B>65  B0:  C<5N !   >AB865=85  >4=>3>  ?@>2>F8@C5B  CA?5H=CN  @01>BC  >AB0;L=KE .  ">  65  ?@>8AE>48B  ?@8  >A2>5=88  0;D028B0 .  4=064K  ?>  B0:><C  ?>2>4C  2  :;0AA5  1K;0  CAB@>5=0  F5;0O  ?@>F5AA8O :  <0;KH8  =5A;8  :0@B8=:8  A  1C:20<8 ,  :0:  D;038 ,  8  1K;>  AB>;L:>  25A5;LO  8  HC<0 ,  GB>  A  =86=8E  MB0659   (H:>;0  1K;0  @0A?>;>65=0  ?04  :@KH59  4><0 )  ;N48  ?@8E>48;8  C7=0BL ,  GB>  C  =0A  A;CG8;0AL .   5B8  @04CNBAO  7=0:><AB2C  A  0;D028B><  ,   -  ?>OA=O;0  2>A?8B0B5;L=8F0 .   
 
 
 
!>25@H5==>  >G5284=> ,  GB>  548=AB2>  2  3@C??5  A>740QBAO  1;03>40@O  A2>9AB25==><C  45BO<  1@0BAB2C ,  >A=>20==><C  =0  2>72KH5==KE  GC2AB20E .  @8254Q==K5  745AL  ?@8<5@K  4>:07K20NB ,  GB>  2  >1AB0=>2:5  ?@8?>4=OBKE  GC2AB2  45B8 ,  ?@>H54H85  MB0?  =>@<0;870F88 ,  8A?KBK20NB  2708<=>5  ?@8BO65=85 .  0:  AB0@H85  8  <;04H85  BO=CBAO  4@C3  :  4@C3C ,  B0:  8  =>@<0;87>20==K5  45B8  ?@8BO3820NB  :  A515  =>28G:>2  8  ?><>30NB  8<  >A2>8BLAO .   
 
 
 
 - 1 6 8 - 
 
 
  G8B0B5;N   
 
 
 
#G8B5;L=8F0 ,  :>B>@0O  =0?8A0;0  MB8  AB@>:8 ,  68;0  1>;55  ?>;C25:0  =0704  2  B0;88 .  Q  8<O  3@5<5;>  ?>2AN4C :  3>2>@8;8 ,  GB>  0@8O  >=B5AA>@8  >B:@K;0  A5:@5B  45BAB20 .     >AA88  B>65  AB0;8  ?5@52>48BL  5Q  :=838 ,  8  M=BC780ABK  >@30=87>2 a;8  =5A:>;L:>  45BA:8E  A04>2  8  H:>; .  >  ?>B>< ,  :0:  MB>  C  =0A  2>48BAO ,  2AQ  @0A:@8B8:>20;8  8  70:@K;8 .  >A;5   1 9 2 6  3>40  C65  =8G53>  =5  ?5@52>48;>AL  8  =5  874020;>AL .  ">;L:>  =5402=>  1K;  A45;0=  ?5@52>4  A  8B0;LO=A:>3>  1>;55  ?>74=8E  8 ,  ?>60;C9 ,  A0<KE  206=KE  B5>@5B8G5A:8E  @01>B  0@88  >=B5AA>@8 .  >;=>ABLN  >=8  1C4CB  >?C1;8:>20=K  2   =B>;>388  C<0==>9  ?5403>38:8  .   
 
 
 
45AL  =0?5G0B0=K  3;02K  87  :=838  0@88  >=B5AA>@8    07C<  @51Q=:0  . 
 
 
 
 
 
3;02;5=85   
 
 
 
;020   1   
 
 
 
   51Q=>:  ?@5>1@07C5B  <8@       3   
 
 
 
  52>AB@51>20==>5  1>30BAB2>       6   
 
 
 
  !0<K5  206=K5  3>4K       9   
 
 
 
   >6405BAO  =>2K9  G5;>25:       1 5   
 
 
 
;020   2 
 
 
 
  5@8>4K  @>AB0       1 7   
 
 
 
  5@8>4  A>7840=8O       2 7   
 
 
 
  1A>@18@CNI89  @07C<       3 3   
 
 
 
;020   3   
 
 
 
  >2K5  >@85=B8@K       4 1   
 
 
 
  25  687=8       4 5   
 
 
 
;020   4   
 
 
 
  CE>2=K9  M<1@8>=       5 1   
 
 
 
  40?B aF8O  @51Q=:0       5 5   
 
 
 
  A8E> -M<1@8>=0;L=0O  687=L       6 7   
 
 
 
   >645=85  8  @0728B85       7 8   
 
 
 
   "C<0==>AB8        9 3   
 
 
 
;020   5   
 
 
 
  02>520=85  =57028A8<>AB8       l 0 3   
 
 
 
  >=F5?F8O  A>7@520=8O       1 2 4   
 
 
 
;020   6   
 
 
 
  :;04  @51Q=:0  2  687=L  >1I5AB20 :  =>@<0;870F8O       1 3 2   
 
 
 
;020   7   
 
 
 
  1I5AB25==>5  @0728B85   
 
 
 
  :@C60NI0O  A@540       1 4 6   
 
 
 
  1I5AB25==0O  687=L       1 5 3   
 
 
 
  G8B0B5;N       1 6 8   
 
 
 
 * * *   
 
 
 
>B  C65  ?>GB8  AB>  ;5B  8<O  0@88  >=B5AA>@8  ?@8:>2K205B  :  A515  =5> c;01520NI55  2=8<0=85  ?5403>3>2  8  CGQ=KE  1>;55  G5<  2  2>AL<845AOB8  AB@0=0E  <8@0 .  725AB=0O  :0:  2K40NI89AO  8B0;LO=A:89  CGQ=K9  8  3C<0=8AB  5IQ  2  =0G0;5  25:0  A>740QB  5403>38G5A:CN  !8AB5<C ,  @02=>9  :>B>@>9  2  8@>2><  >?KB5  =5  1K;>  8  =5B .   
 
 
 
2@>?0 ,  <5@8:0 ,  =48O ,  8B09 ,  /?>=8O   -  A=0G0;0  45AOB:8 ,  0  ?>B><  BKAOG8  >=B5AA>@8 -H:>;  >B:@K20NBAO  ?>  2A5<C  <8@C .   
 
 
 
'B>  65  45;05B  >1@07>20=85  >=B5AA>@8  B0:8<  ?@82;5:0B5;L=K< ?    >=B5AA>@8 -H:>;0E  =5  ACI5AB2C5B  548=KE  ?@>3@0<<  >1 yG5=8O  8  2>A?8B0=8O ,  B0:  :0:  2  >A=>25  8E  ;568B  845O  >  B>< ,  GB>  :064K9  G5;>25:  8<55B  ?@02>  =0  A>1 cB25==K9  C=8:0;L=K9  ? yBL  AB0=>2;5=8O  8  @0728B8O .  040G0  27@>A;>3>   -  ?><>GL  :064><C  @51Q=:C  @50;87>20BL  A2>N  8=48284C0;L=>ABL .   
 
 
 
>=B5AA>@8 -?5403>38:0  ?>B><C  B0:  ?@82;5:0B5;L=0 ,  GB>  C4828B5;L=>  B5E=>;>38G=0  8  ?@>4C<0=0 .  0@8O  >=B5AA>@8 ,  459AB28B5;L=> ,  =0H;0  C=8:0;L=K9  A?>A>1  @01>BK  A  :064K<  @51Q=:>< .    >=B5AA>@8 -:;0AA5  >4=>2@5<5==>  =0E>48BAO  4>   2 0  45B59  8  ?@8  MB><  :064K9  @51Q=>:  @01>B05B  8=48284C0;L=> ,  ?>  A2>8<  A>1AB25==K<  ?;0=0< .  5B8  A>740NB  A51O  A0<8  G5@57  F5;5=0?@02;5==CN  45OB5;L=>ABL .   
 
 
 
?5@2K5  A8AB5<0  >=B5AA>@8  ?>O28;0AL  2   >AA88  2   1 9 1 33 . ,  0  2   1 9 1 43 .  .;8O  $0CA5:  >B:@K205B  2  5B5@1C@35  ?5@2K9  2   >AA88  >=B5AA>@8 -45BA:89  A04 .     1 9 1 73 .  B0:8E  45BA:8E  A04>2  2   >AA88  =0AG8BK20;>AL  C65  =5A:>;L:>  45AOB:>2 .  K;>  A>740=>   >AA89A:>5  >=B5AA>@8 ->1I5AB2>  8  :C@AK  ?>43>B>2:8  2>A?8B0B5;59  8  CG8B5;59 .   
 
 
 
@8<5@=>  70  AB>  ;5B  >=B5AA>@8 -?5403>38:C  70?@5I0;8  420  @070 :  >48=  @07   -  2  B0;88 ,  =0  @>48=5  >=B5AA>@8 ,  2   1 9 1 3  3 .   -  D0H8ABA:89  @568<  CAA>;8=8  8  2B>@>9   -  2   1 9 2 63 .  1>;LH528:8  2   >AA88 .   
 
 
 
>72@0I5=85  >=B5AA>@8 -?5403>38:8  2   >AA8N  ?@>87>H;>  2   1 9 9 13 .  >6=>  =0AG8B0BL  C65  =5  45AOB:8 ,  0  A>B=8  >=B5AA>@8 -3@C?? ,  >B:@K2H8EAO  2  @07=KE  C3>;:0E   cB p a=K ,  2  <0;5=L:8E  8  1>;LH8E  3>@>40E ,  B0:8E  :0: :  >A:20 ,  >;3>3@04 ,  20=>2> ,  86=89  >23>@>4 ,  "N<5=L ,  "><A: ,  <A: ,  .@30 ,  564C@5G5=A: ,  >;6A:89 ,  '5;O18=A: ,  /:CBA: ,  C@<0=A: ,  @0A=>40@ .     1 9 9 7  3 .  2   >AA88  >B:@KB>  8  CA?5H=>  @01>B05B  >:>;>  ?OB8A>B  >=B5AA>@8 -3@C??  4;O  45B59  >B   3  4>   6  ;5B  8  =5A:>;L:>  =0G0;L=KE  >=B5AA>@8 -H:>; ,  A  CGQB><  AB0=40@B>2  @>AA89A:>3>  >1@07>20=8O .    >A:25  A>740=>  420  &5=B@0  ?>  ?>43>B>2:5  >=B5AA>@8 -CG8B5;59 .   01>B0NB  >=B5AA>@8 -A5<8=0@K  2  "><A:5 ,  <A:5 ,  >;6A:>< ,  @;5 .  0?8A0=K  20@80=BK  M:A?5@8<5=B0;L=KE  ?@>3@0<<  4;O  @>AA89A:8E  45BA:8E  A04>2  >=B5AA>@8  8  =0G0;L=KE  H:>; ,  @07@01>B0=K  4840:B8G5A:85  >=B5AA>@8 -<0B5@80;K  8  CG51=K5  B5B@048  4;O  45B59   5 - 7  ;5B ,  8740QBAO  ;8B5@0BC@0  ?>  >=B5AA>@8 -?5403>38:5 ,  2  <A:5  @01>B05B  D01@8:0  ?>  ?@>872>4AB2C  :;0AA8G5A:8E  >=B5AA>@8 -<0B5@80;>2   -     >=B5AA>@8  .   
 
 
 
A53>  2  <8@5  B0:8E  D01@8:  425   -  2  >;;0=488  8  2   >AA88   (3 .<A: ) .  >;;5:F8O  >=B5AA>@8 -<0B5@80;>2  @07=>>1@07=0 :  <0B5<0B8G5A:89 ,  A5=A>@=K9 ,  18>;>38G5A:89  8  4@C385 .   
 
 
 
A5  ACI5AB2CNI85  >=B5AA>@8 -<0B5@80;K  >B18@0;8AL  2  B5G5=88  ?>GB8  AB0  ;5B  45BL<8  2A53>  <8@0 .   
 
